Ce înseamnă Флоренция în Rusă?
Care este sensul cuvântului Флоренция în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Флоренция în Rusă.
Cuvântul Флоренция din Rusă înseamnă Florența, Florenţa, Provincia Florența, florența. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului Флоренция
Florențaproper Только Флоренция выделяется финансовыми успехами, чтобы претендовать на такую честь. Numai Florența este atât de identificat cu succes financiar pentru a pretinde la această onoare. |
Florenţaproper Флоренция, ты поплатишься за алчность и ростовщичество, когда он обречет вас на вечные муки! Florenţa va plăti pentru lăcomie şi cămătărie când vă va duce spre pierzanie! |
Provincia Florențaproper (Флоренция (провинция) |
florența
Только Флоренция выделяется финансовыми успехами, чтобы претендовать на такую честь. Numai Florența este atât de identificat cu succes financiar pentru a pretinde la această onoare. |
Vezi mai multe exemple
А без денег женщину во Флоренции не достанешь. Fără bani nu poţi cumpăra femei în Florenţa. |
На световом табло появилось указание пристегнуть ремни безопасности. – Вольтерра далеко от Флоренции? Luminiţele de la centurile de siguranţă clipiră şi se aprinseră. — Cât de departe e Florenţa de Volterra? |
Сделайте это за стенами Флоренции. Fă-o în afara zidurilor Florenţei. |
Вы знаете, как далеко османам придется ехать прежде чем они доберутся до Флоренции? Stii cât trebuie să călătorească otomanii ca să ajungă la Florenta? |
Запылали костры из еврейских книг, причем не только в Риме и Болонье, но и во Флоренции. Cărțile ebraice erau arse, nu numai în Roma și Bologna, ci și în Florența. |
Темные времена для Флоренции. Sunt vremuri tulburi pentru Florenţa. |
Немцы, отступая, разрушили Флоренцию. Nemtii au distrus Florenta când s-au retras. |
Наверное, жить во Флоренции с фамилией Пацци не слишком приятно даже 500 лет спустя. Cred ca asta iti face viata in Florenta... destul de incomoda cu numele de Pazzi... chiar si dupa 500 de ani. |
Во Флоренции опять начало всплывать дерьмо. Fecalele în zbor spre Florența din nou. |
После его смерти она покинула Берлин и уехала в Италию, где в основном проживала в Неаполе, Риме и Флоренции. După decesul lui, Maria Anna a părăsit Berlinul pentru Italia, unde a stat în principal la Neapole, Roma și Florența. |
Совсем иного толка, нежели итальянцы из Флоренции или Милана. O rasă cu totul diferită decât ce iese din florenţa sau Milano. |
Как во Флоренции в мае. A fost ca Florența în luna mai. |
В самом деле, вы мне напомнили то, что мне довелось видеть и слышать во Флоренции около двадцати лет тому назад. Mi-am adus aminte, ascultându-te, de-o întâmplare la care am fost de faţă în Florenţa, acum vreo douăzeci de ani. |
Был профессором во Флоренции и Болонье. A fost profesor de matematică la Florența și Bologna. |
Тогда, возможно, пришло время для Господа принять Флоренцию назад в его ряди. Atunci, poate e timpul că Domnul să accepte Florenta înapoi în bratele sale. |
Во Флоренции, куда Данте, изгнанный в 1302 г., никогда не сможет возвратиться, внутренние распри не мешают делам. La Florenţa*, unde Dante, exilat din 1302, nu se putea întoarce, .luptele interne nu stingheresc afacerile. |
Профессор Пизанского университета, с 1593 года — профессор Академии искусства рисования во Флоренции (основанной в 1560 году Джорджо Вазари). A fost profesor universitar în Florența la Accademia delle Arti del Disegno, fondata in 1560 de Giorgio Vasari. |
Ах, Флоренция, скопище дерьма и греха! Ah, Florența, tu mizerabil stup de rahat și păcat! |
Копии, дорогой мой, остались в Мадриде, во Флоренции, Венеции, в Мюнхене и Амстердаме! Copiile sunt la Madrid, puiule, la Florenţa, la Veneţia, la Munchen, la Amsterdam. |
Он любил ее, как ее любили все во Флоренции, но чисто платонически. El era îndrăgostit de ea, ca toată Florenţa de altfel, într-un mod platonic. |
В 1728 году эта рукопись была переправлена в Лоренцианскую библиотеку во Флоренции (Италия), и по сей день она остается ее уникальным достоянием. În 1782, manuscrisul a fost mutat la biblioteca Laurenţiana, întemeiată de familia Medici în Florenţa (Italia), unde a rămas una dintre cele mai valoroase posesiuni. |
Монти Термин и формулировка, без сомнения, пришли из Флоренции, где первоначально они обозначали муниципальные займы. MONTI Numele şi formula sînt neîndoielnic venite de la FLO RENŢA, unde au desemnat mai întîi împrumuturi mu nicipale. |
Я очистил Флоренцию от ее греха. Am curăţat Florenţa de păcate. |
Ходили слухи, что кардинал удостоил Флоренцию своим посещением. Se zvoneşte că un cardinal a binevoit să ne viziteze. |
Мы стараемся здесь, во Флоренции, установить новый век Перикла. Încercăm să creăm aici, în Florenţa, o nouă eră a lui Pericle. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Флоренция în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.