Islandeză
Ce înseamnă félag în Islandeză?
Care este sensul cuvântului félag în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați félag în Islandeză.
Cuvântul félag din Islandeză înseamnă societate, club, organizaţie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului félag
societatenounfeminine Hið lögskráða félag og hinn „trúi og hyggni þjónn“ eru auðvitað ekki eitt og hið sama. Bineînţeles, „Societatea“ şi „sclavul fidel şi prevăzător“ nu sunt termeni care pot fi folosiţi unul în locul celuilalt. |
clubnoun Neitaðu að ganga í félag skapbráðra ökumanna! Nu te alătura „clubului automobiliştilor furioşi“! |
organizaţienoun |
Vezi mai multe exemple
Hinn 15. desember 1971 (1. júní 1972 á íslensku) komu síðan nánari skýringar í blaðinu á hlutverki hins stjórnandi ráðs okkar tíma, í grein sem hét „Hið stjórnandi ráð og hið löggilda félag tvennt ólíkt.“ Mai târziu, în numărul din 15 decembrie 1971, ediţia engleză, în articolul intitulat „Un corp de guvernare este diferit de o asociaţie legală“, au fost date explicaţii suplimentare cu privire la Corpul de Guvernare din zilele noastre. |
Félag múslima á Íslandi var stofnað. Unificarea politică a Siriei musulmane era aproape săvârșită. |
Nauðsynlegt reyndist að stofna annað félag samkvæmt lögum New Yorkríkis, nú þekkt undir heitinu Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. A fost necesară înfiinţarea unei corporaţii afiliate care să funcţioneze conform legilor Statului New York, cunoscută actualmente sub denumirea de Watchtower Bible and Tract Society of New York‚ Inc. |
Þetta félag á sér meira að segja útibú í Tel Aviv en þaðan er starfi votta Jehóva út um allt Ísraelsland stjórnað. Această asociaţie deţine o filială chiar şi la Tel-Aviv, de unde este condusă activitatea Martorilor lui Iehova de pe teritoriul Israelului. |
Stofnun/félag Numărul ID organizaţional |
Félag minn kom þá fram með aðra snilldarhugmynd. Colegul meu a avut o altă idee strălucită. |
Bríet félag ungra femínista var stofnað í desember 1997 og starfaði til ársins 2005. A fost dezvoltat de Blizzard Entertainment și lansat în decembrie 1995. |
Lögreglustjórinn í New South Wales hefur látið í ljós þá von sína að yfirvöld Samveldisins láti lýsa umrætt félag ólöglegt, þannig að lögreglan geti gripið til virkari aðgerða gegn því. Prefectul poliţiei din Noua Galie de Sud şi–a exprimat dorinţa de a vedea că autorităţile Commonwealthului declară societatea în chestiune drept ilegală, cu scopul ca serviciile poliţiei să poată lupta mai eficient împotriva ei. |
Sá sem síðar varð fyrsti forseti Bandaríkjanna opnaði flóðgáttir eyðileggingarinnar árið 1763 þegar hann stofnaði félag um að ræsa fram 16.000 hektara svæði Dismal-mýrarinnar — ósnortins mýrlendis á landamærum Virginíu og Norður-Karólínu sem var athvarf fjölskrúðugs dýra- og fuglalífs. Omul care a devenit primul preşedinte al Statelor Unite a înlăturat stavilele din calea distrugerii în masă a mlaştinilor în 1763, când a fondat o companie care să se ocupe de asanarea a 16 000 de hectare din mlaştina Dismal Swamp, o regiune mlăştinoasă sălbatică — un refugiu pentru animalele sălbatice — situată la graniţa dintre statele Virginia şi Carolina de Nord. |
Hann reyndi jafnframt að eyðileggja hið lögskráða félag þeirra, Biblíu- og smáritafélagið Varðturninn. De asemenea, el s-a străduit să distrugă instrumentul lor juridic, Watch Tower Bible and Tract Society. |
Tingatinga-listamálurum hefur fjölgað svo að þeir hafa jafnvel stofnað félag sem hefur bækistöðvar sínar í Dar es Salaam. Artiştii tingatinga au creat o asociaţie a pictorilor cu sediul la Dar es Salaam. |
Árið 1884 var Zion’s Watch Tower Tract Society lögskráð í Pennsylvania sem félag er ekki skyldi rekið í hagnaðarskyni. În 1884, în Pennsylvania, Zion’s Watch Tower Tract Society a fost înregistrată drept corporaţie non-profit. |
Sjálfstæðisflokkurinn og Félag óháðra borgara mynduðu meirihluta eftir kosningarnar. Calendarul și accesul la mass-media pentru entitățile politice și candidații independenți sunt stabilite după decizia finală privind candidaturile. |
Öldungur Holland sagði að almennt vektu breytingarnar í handbókinni þann skilning að leiðtogum sveita og aðildarfélaga beri ekki aðeins að hugsa um eigin sveit eða félag á deildarráðsfundi, heldur bera þeir sameiginlega ábyrgð á andlegri velferð allra meðlima. Vârstnicul Holland a spus că, în general, schimbările aduse manualului ne ajută să înţelegem că toţi conducătorii cvorumurilor şi ai organizaţiilor auxiliare nu fac parte din consiliul episcopiei pentru a se gândi, pur şi simplu, la membrii propriului cvorum sau propriei organizaţii auxiliare, ci au o responsabilitate comună pentru bunăstarea spirituală a tuturor membrilor. |
Er ūetta félag bíleigenda? Clubul auto? |
Stofnun/félag Nume organizaţie |
Frá og með árinu 1955 hefur þetta félag gengið undir nafninu Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Din 1955, această societate poartă numele Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. |
Málið var tekið fyrir að nýju í október það ár og árið 2004 var úrskurðað að lögskráð félag vottanna í Moskvu skyldi lagt niður og starfsemi þess bönnuð. În luna octombrie a aceluiaşi an a început rejudecarea cazului, care s-a încheiat în 2004, când s-au decis dizolvarea persoanei juridice folosite de Martori în Moscova şi interzicerea activităţilor acesteia. |
Stofnun/félag Organizaţia |
Árið 1224 gerðu glerblásarar í Feneyjum með sér félag. În 1224, sticlarii din Veneţia aveau o breaslă a lor. |
Við urðum svo spennt yfir velgengni okkar að við opnuðum stóra verslun og stofnuðum félag með manni sem var ekki í söfnuðinum. Entuziasmaţi de profiturile pe care le obţineam, ne-am deschis un magazin mare şi ne-am asociat cu un om din lume. |
" Félag í Newark ađ nafni Grace og Marra, mafiuskjķI, lögđu ķlöglega peninga í sjķđ borgarstjķrans. " " Compania de camioane din Newark a lui Grace şi Marra, " |
Félag íslenskra félagsliða var stofnað árið 2003. A fost asasinat în 2003 de membri ai crimei organizate sârbe. |
Ef ríkisstjórnum tekst að gefa AFB meiri völd til að taka ákvarðanir um internetið fáum við gamaldags, frá toppi- niður, ríkisstjórnar hagað félag sem skiptir út opna niður- upp stjórnunina sem gerði internetið svona áhrifamikið gagnvart heiminum. Dacă guvernele vor reuși să ofere ITU mai multă putere în a lua decizii asupra Internetului, vom avea o organizare de școală veche, direcționată centric, de sus în jos care va înlocui prezenta organizare deschisă, de jos în sus care a permis Internetului să fie un atât de important factor de schimbare a lumii. |
Púkamót, félag. Popovici) , muncitoare. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui félag în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.