Rusă
Ce înseamnă Евросоюз în Rusă?
Care este sensul cuvântului Евросоюз în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Евросоюз în Rusă.
Cuvântul Евросоюз din Rusă înseamnă Uniunea Europeană. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului Евросоюз
Uniunea Europeanăproperfeminine Евросоюз начал свое существование как соглашение по торговле углем и сталью между шестью странами. Uniunea Europeană a început cu o comunitate a cărbunelui și oțelului, de 6 state. |
Vezi mai multe exemple
ЕДП была основана в ответ на рост евроскептицизма в структурах Евросоюза. EDP a fost fondat ca reacție la influența crescândă a partidelor eurosceptice în cadrul instituțiilor europene. |
Правительство США, Евросоюз, Щ.И.Т.... Guvernul din S.U.A., cei de la R.U., Departamentul de Cercetări, |
Большинство стран вошли в Евросоюз в один и тот же день. De fapt mai totul s-a petrecut într-o zi. |
Партия европейских социалистов (ПЕС) (англ. Party of European Socialists) — европейская партия, состоящая из 33 социалистических, социал-демократических и рабочих партий из стран-членов Евросоюза и Норвегии. Partidul Socialiștilor Europeni (Party of European Socialists în engleză, Parti socialiste européen în franceză, Sozialdemokratische Partei Europas în germană) este un partid politic european care este compus din 33 de partide social-democrate, socialiste și laburiste din statele membre ale Uniunii Europene plus Norvegia. |
Такая неопределенность сохраняется во многих сферах, например, неизвестно, что будет с правами на воссоединение с семьей и политическими правами (мигранты из стран Евросоюза имеют право голосовать только на муниципальных выборах)... Multe domenii rămân neclare și se află sub negociere, ca de exemplu drepturile de reuniune familială și drepturile politice (imigranții UE pot să voteze doar la alegerile locale)... |
Когда она недавно принимала в Гааге всех министров сельского хозяйства Евросоюза, она повела их в высококлассный ресторан, и они ели насекомых все вместе. Şi când a avut loc adunarea tuturor miniştrilor agriculturii din UE în Haga, de curând, s-au dus la un restaurant luxos şi au mâncat împreună insecte. |
2009 — В Евросоюзе вступил в силу Лиссабонский договор. 2009: Intră în vigoare Tratatul de la Lisabona. |
Евросоюз говорит, что во всём мире 4 миллиарда людей не могут добиться справедливости. Națiunile Unite estimează faptul că - la nivel mondial - patru miliarde de oameni trăiesc fără un acces de bază la justiție. |
Пост еврокомиссара по конкуренции, в настоящее время занимаемый Хоакином Альмунией, считается одним из самых влиятельных в Евросоюзе, известный своими полномочиями принимать решения, затрагивающие коммерческие интересы транснациональных компаний. Comisarul pentru Concurență, în prezent Joaquin Almunia, este unul dintre cei mai importanți și influenți comisari din cadrul Comisiei, cunoscut pentru capacitatea de a afecta interesele comerciale ale societăților transnaționale. |
Развивающаяся транспортная политика Евросоюза увеличивает нагрузку на окружающую среду из-за расширения транспортных сетей во многих регионах. Politicile europene de dezvoltare a rețelelor de transport vor crește presiunea asupra mediului înconjurător în numeroase regiuni ale uniunii. |
Моя критика в адрес Евросоюза и Еврозоны исходит от человека, который живёт и дышит Европой. Critica mea la Uniunea Europeană și la Zona Euro vine din partea unei persoane trup și suflet europene. |
Две недели назад или около того Евросоюз принял закон, запрещающий использование БФА в производстве детских бутылочек и сосок. Acum în jur de două săptămâni, Uniunea Europeană a votat o lege prin care interzicea folosirea BPA în biberoanele şi în cănile de băut ale copiilor mici. |
В Статье 10 устанавливается, что каждое государство член Евросоюза: «должно пытаться продвигать медиацию по уголовным делам по правонарушениям, которые оно считает подходящими для подобных мер» (и) должно обеспечить принятие во внимание согласия между потерпевшим и правонарушителем, достигнутого в ходе подобной медиации по уголовным делам". Articolul 10 stabilește că fiecare stat membru al Uniunii Europene: "ar trebui să încerce să promoveze medierea în cauze penale privind infracțiunile pe care le consideră adecvate pentru astfel de măsuri" (și) ar trebui să asigure că acordul dintre victimă și infractor în timpul medierii cazuri penale. " |
А это означает закрытие партии, представляющей Швецию в Евросоюзе. Asta ar fi însemnat închiderea unui partid care reprezenta Suedia în UE. |
Я тут как-то сказал Ван Ромпёю, что принятие Румынии, это одно из немногих хороших решений Евросоюза. I-am spus lui Van Rompuy că România a fost una din rarele decizii UE care a fost bună. |
В 2001 году Евросоюз решил, что помидоры не овощи, а фрукты. În anul 2001 Uniunea Europeană a decis oficial că roșia este fruct, și nu legumă. |
Я имею в виду те титанические усилия, которые прилагаются, чтобы привести в соответствие законодательство в области свободы слова и прозрачность законодательства по всему миру, в Евросоюзе, между Китаем и США. În sensul că există presiuni uriaşe pentru a pune în concordanţă legislaţia libertăţii de exprimare şi legislaţia de transparenţă din lume -- în interiorul Uniunii Europene între China şi Statele Unite. |
Кто министр финансов Евросоюза? Cine e ministrul de finanţe al Uniunii Europene? |
Комиссар Евросоюза по вопросам спорта Андрулла Василиу среди прочих поддержала эту инициативу, предложив расширить зону для некурящих, включив в нее кафе, рестораны, общественный транспорт и другие места. Comisarul european Androulla Vassiliou a salutat interdicţia şi a îndemnat oraşele-gazdă să extindă zonele în care se aplică interdicţia, în aşa fel încât să cuprindă şi transportul public şi restaurantele. |
В 1960-е годы Европейское объединение угля и стали (предшественник современного Евросоюза) стало создавать терминологические базы данных под общим названием Eurodicautom. În anii 1960, Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului (precursorul Uniunii Europene moderne) a început să creeze baze de date terminologice sub denumirea comună Eurodicautom . |
Например, нынешняя президент Финляндии, Тарья Халонен, раньше была министром иностранных дел, и, на определённом этапе, она возглавляла Евросоюз. De exemplu, ea e acum președinta Finlandei, dar Tarja Halonen a fost ministru de externe al Finlandei și, la un moment dat, șefa Uniunii Europene. |
Партнёры «Номоса» — независимые аналитические центры на Украине, в России, странах Южного Кавказа, Евросоюза, США. Partenerii Centrului „Nomos” – centre independente de analiză din Ucraina, Rusia, Statele Unite ale Americii, Uniunea Europeană, Caucazul de Sud și țările din bazinul Mării Negre. |
Эстония только присоединилась к ЕвроСоюзу. Estonia a trecut la moneda euro. |
В 2004- м году 15 стран одновременно вступили в Евросоюз, формируя пространство, которое большинством считается пояс мира, объединяющий 27 стран и 450 миллионов человек. În 2004, 15 țări s- au alăturat la UE și acum aveți ceea ce mulți consideră o zonă de pace cuprinzând 27 de țări și 450 milioane de oameni. |
Я убеждаю фермеров обманутых ограничениями Евросоюза поменять тракторы. Conving fermieri prostiţi de restricţiile UE să îşi schimbe tractoarele. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Евросоюз în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.