Ce înseamnă ekki în Islandeză?

Care este sensul cuvântului ekki în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ekki în Islandeză.

Cuvântul ekki din Islandeză înseamnă nu, suspin, nimic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ekki

nu

noun

Hvað telur þú vera satt þrátt fyrir að þú getir ekki sannað það?

Ce credeți că e adevărat, chiar dacă nu puteți dovedi?

suspin

nounneuter

nimic

pronoun

Hvert skjaliđ á eftir öđru sũnir ástæđuna en ūú hefur ekki minnst orđi á ūađ.

Ai o grămadă de documente în care se arată de ce, şi tu n-ai spus nimic.

Vezi mai multe exemple

Ekki snerta ūetta!

N-o atinge.

Var þetta ekki óviðeigandi hegðun og jafnvel merki um hugleysi?“

Nu a greşit, nu a dat dovadă chiar de laşitate?“

Kristnir menn, sem hafa einlægan áhuga hver á öðrum, eiga ekki í neinum erfiðleikum með að sýna kærleika sinn hvenær sem er ársins án utanaðkomandi ástæðna.

Creştinii care manifestă un interes sincer unii faţă de alţii constată că nu le este greu să-şi exprime în mod spontan iubirea în orice moment din an (Filipeni 2:3, 4).

Ūetta er ekki Cassie.

Asta nu e Cassie.

Ég vissi hversu mikils Guð metur mannslíkamann en það var samt ekki nóg til að stoppa mig.“ — Jennifer, 20 ára.

Ştiam că Dumnezeu preţuieşte mult corpul omenesc, dar nici chiar asta nu m-a oprit să-mi fac rău singură.“ — Jennifer, 20 de ani.

Takk, en ég ūarf virkilega ekki apa.

Mulţumesc, dar nu-mi trebuie nici o maimuţă.

Eins og þú veist gafst Páll samt ekki upp fyrir syndugum tilhneigingum og lét sem hann gæti ekkert við þeim gert.

Dar apostolul nu s-a lăsat pradă slăbiciunilor, ca şi cum nu putea face nimic ca să se schimbe.

En við verðum að horfast í augu við það að þrátt fyrir alla sina viðleitni getur skólinn ekki menntað og alið upp börn einn síns liðs.

Dar trebuie să recunoaştem că, în ciuda tuturor eforturilor depuse, şcoala nu poate de una singură să-i instruiască şi să-i educe pe copii.

Segiđ hvađ sem Ūiđ viljiđ, en Ūađ er ekki ástæđan.

Ok, spune ce vrei, dar nu din cauza asta nu mi-a luat bani.

Í sumum löndum telst það ekki góðir mannasiðir að ávarpa sér eldri manneskju með skírnarnafni nema hún bjóði manni að gera það.

În unele culturi este nepoliticos să i te adresezi unei persoane mai în vârstă decât tine pe numele mic dacă aceasta nu-ţi dă permisiunea.

Dæmisagan um miskunnsama Samverjann kennir okkur, að við eigum að gefa hinum þurfandi, án tillits til þess hvort þeir eru vinir okkar eða ekki (sjá Lúk 10:30–37; sjá einnig James E.

Pilda bunului samaritean ne învaţă că noi trebuie să dăm celor nevoiaşi, indiferent dacă ei ne sunt sau nu prieteni (vezi Luca 10:30–37; vezi, de asemenea, James E.

Ef við fylgjum þessari meginreglu gerum við sannleikann ekki flóknari en hann þarf að vera.

Dacă respectăm această îndrumare, nu vom complica lucrurile când predăm.

Þegar við gefum öðrum af sjálfum okkur erum við ekki aðeins að styrkja þá heldur njótum við sjálf gleði og ánægju sem hjálpar okkur að bera eigin byrðar. — Postulasagan 20:35.

Când ne dăruim altora, reuşim să-i ajutăm şi, în plus, ne bucurăm de o măsură de fericire şi de satisfacţie care ne face poverile mai uşor de suportat. — Faptele 20:35.

Ūađ sem mađur getur gert og ūađ sem mađur getur ekki gert.

Ce poate şi ce nu poate să facă un om.

Ég veit ūađ ekki.

Nu ştiu.

Ég ber vitni um að þegar himneskur faðir okkar sagði: „Gangið snemma til hvílu, svo að þér þreytist ekki. Rísið árla úr rekkju, svo að líkami yðar og hugur glæðist“ (D&C 88:124), þá gerði hann það í þeim eina tilgangi að blessa okkur.

Eu depun mărturie că, atunci când Tatăl Ceresc ne-a poruncit „culcaţi-vă devreme pentru ca să nu fiţi obosiţi; sculaţi-vă devreme ca trupul şi mintea voastră să poată fi fortificate” (D&L 88:124), El a făcut acest lucru pentru a ne binecuvânta.

Ég er ekki eins kærulaus.

Nu sunt nesăbuit.

Ég meinti ūađ ekki.

Nu la asta m-am referit.

Konunglegum botni má ekki bjķđa sæti í skítugum stķl.

Nu putem pune un fund regal să stea într-o caleaşcă murdară, nu?

En ef maður gætir ekki hófs gæti of mikið af því góða haft þveröfug áhrif og skemmt fyrir.

Însă, tot ce e prea mult, chiar dacă e ceva bun, poate avea efecte nocive şi strică.

Hvort þeir voru beinlínis konungsættar er ekki vitað, en telja má víst að þeir hafi að minnsta kosti verið af tignar- og áhrifamönnum komnir.

Fie că făceau parte din linia regală, fie că nu, este rezonabil să considerăm că aceştia proveneau, cel puţin, din familii influente care deţineau o poziţie importantă.

Ég hengdi " trufliđ ekki " - skilti á dyrnar.

Plăcuţa cu " Nu deranjaţi " era pe uşă.

Hreyfðu þig ekki

Tati, nu te mişca!

Ég komst að því að það skipti ekki máli hverjar aðstæðurnar voru, ég var þess virði.

Am învăţat că, indiferent de condiţii, meritam să fiu salvat.

Það er skaparinn en ekki stefnulaus þróun sem mun fullkomna genamengið. – Opinberunarbókin 21:3, 4.

Creatorul nostru, nu evoluţia oarbă, va aduce genomul la starea de perfecţiune (Revelaţia 21:3, 4).

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ekki în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.