Ce înseamnă einkenni în Islandeză?
Care este sensul cuvântului einkenni în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați einkenni în Islandeză.
Cuvântul einkenni din Islandeză înseamnă proprietate, caracteristică, particularitate, trăsătură, atribut. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului einkenni
proprietate(characteristic) |
caracteristică(characteristic) |
particularitate(characteristic) |
trăsătură(characteristic) |
atribut(sign) |
Vezi mai multe exemple
Og stuðla þessi einkenni ekki að margvíslegu ranglæti í heiminum? Şi nu contribuie aceste trăsături la nedreptăţile din lume? |
17 Páll nefnir sérstaklega réttlæti og trygglyndi (NW) sem einkenni nýja persónuleikans. 17 Pavel deosebeşte două calităţi — adevărata dreptate şi loialitate — ca fiind caracteristice noii personalităţi. |
Líffræðingar og mannfræðingar skilgreina kynþátt oft einfaldlega sem „undirflokk tegundar sem erfir líkamleg einkenni er aðgreina hann frá öðrum hópum tegundarinnar.“ Pentru biologi şi antropologi, rasa este adesea definită ca fiind pur şi simplu „o subdiviziune a unei specii, subdiviziune ce moşteneşte caracteristici fizice care o deosebesc de alte populaţii din cadrul speciei respective“. |
Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi. După ce ai urmat sugestiile de mai sus, ar fi bine să observi care îţi sunt manifestările ce trădează lipsă de echilibru. |
Þessi einkenni geta truflað svefn og rænt mann orku. Aceste simptome pot afecta somnul şi pot fi epuizante. |
Við felum ekki einkenni okkar þó einhver hóra hristi á sér rassinn. O să ne ascundem identitatea pentru că a dat o fufă din solduri. |
Fráhvarfsmenn okkar tíma sýna af sér svipuð einkenni og Satan. Apostaţii din zilele noastre seamănă cu Diavolul. |
Mig hefur dreymt einkenni- lega margar nætur Tata, de multe noti incoace am un vis tare ciudat |
Allir ūeir fremstu skilja eftir einkenni sín. Toţi cei mari îşi lasă o semnătură. |
Ef þú ert með einkenni lystarstols eða annarrar átröskunar þarftu að fá hjálp. Dacă observi că ai simptome de anorexie sau simptome ale unei alte tulburări alimentare, înseamnă că ai nevoie de ajutor. |
Of oft verður niðurstaðan sú að einkenni minnkandi andríkis gera vart við sig – örmögnun og stöðug vonbrigði. Prea adesea ceea ce urmează este că primesc tot mai puţină recompensă pentru efortul lor – epuizare şi nemulţumire suplimentară. |
Prenta einkenni valmyndarinnar sem inniheldur forritið Tipărește identificatorul meniului care conține aplicația |
20 Annað einkenni, sem er líklegt til að hindra okkur í að heiðra hvert annað eins og ber, er tilhneigingin til að vera stygglyndur eða viðkvæmur úr hófi fram. 20 O altă trăsătură care s–ar putea pune de–a curmezişul dorinţei noastre de–a le arăta cuvenita onoare altora este tendinţa de a fi iritabili sau ultrasensibili. |
Cassíódórus mælti svo fyrir: „Málfræðileg einkenni . . . ber að varðveita því að texti, sem er vitað að er innblásinn, má ekki spillast. . . . Casiodor a dat următoarele instrucţiuni: „Particularităţile gramaticale . . . trebuie păstrate, întrucât un text cunoscut ca fiind inspirat nu trebuie denaturat. . . . |
Að deila út verkefnum, kenna og þjálfa var áberandi einkenni kristna safnaðarins. Delegarea şi instruirea altora au devenit semne distinctive ale congregaţiei creştine. |
Mķđir mín er međ einkenni. Mama mea prezintă simptomele. |
Orðabók bendir á að dýrið í Opinberunarbókinni 13:1, 2 „hafi einkenni allra hinna fjögurra dýranna í sýn Daníels . . . În The Interpreter’s Dictionary of the Bible se spune cu privire la fiara din Revelaţia 13:1, 2 că „reuneşte toate trăsăturile distinctive ale celor patru fiare din viziunea lui Daniel . . . |
(Jakobsbréfið 1:27; 4:4) Getur þú komið auga á trúflokk í þínu samfélagi sem hefur þessi einkenni sannrar kristni? Poţi identifica un grup religios din localitatea ta care posedă aceste semne ale adevăratului creştinism? |
12 Annað einkenni ungra barna er stöðug þörf þeirra fyrir hjálp og athygli. 12 O altă trăsătură a copiilor mici este nevoia lor permanentă de ajutor şi atenţie. |
Klínísk einkenni eru vöðvaverkir, höfuðverkur, hiti og lungnabólga með þurrum hósta. Tabloul clinic este caracterizat prin durere musculară, durere de cap, febră şi pneumonie (asociată cu o tuse uscată). |
Einkenni lærisveina Krists Adevăraţii discipoli se remarcă prin iubire |
13:5) Við þurfum að koma auga á óæskileg einkenni og reyna að uppræta þau. 13:5) Să identificăm trăsăturile nedorite şi să le corectăm! |
Eitt eftirtektarverðasta einkenni táknsins um hina síðustu daga er að finna í Matteusi 24:14: „Þetta fagnaðarerindi um ríkið verður prédikað um alla heimsbyggðina öllum þjóðum til vitnisburðar. Og þá mun endirinn koma.“ Unul dintre cele mai remarcabile aspecte ale semnului zilelor din urmă este consemnat în Matei 24:14: „Această veste bună a regatului va fi predicată pe tot pământul locuit, ca mărturie tuturor naţiunilor; şi atunci va veni sfârşitul“ (NW). |
Og hver eru einkenni Clarks Kent? Una din caracteristicile lui Clark Kent este că e slab, nesigur pe sine, e un laş |
Helstu einkenni nýju bókarinnar Câteva caracteristici ale noii cărţi |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui einkenni în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.