Ce înseamnă eiginlega în Islandeză?
Care este sensul cuvântului eiginlega în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați eiginlega în Islandeză.
Cuvântul eiginlega din Islandeză înseamnă într-adevăr, de fapt, realmente, pe bune, defapt. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului eiginlega
într-adevăr(really) |
de fapt(in fact) |
realmente(really) |
pe bune(really) |
defapt(actually) |
Vezi mai multe exemple
Hvađ kom eiginlega fyrir ūig? Ce naiba s-a întâmplat cu tine? |
Hvađ ertu eiginlega? Ce naiba eşti? |
Charlie, hver ertu eiginlega? Charlie, cine eşti? |
Hver erum við eiginlega og hvers vegna boðum við trú okkar meðal almennings? Cine suntem noi și de ce le vorbim altora despre convingerile noastre? |
Hvað varstu eiginlega að hugsa? La ce naiba te gândeai? |
Hvađ heldurđu eiginlega? De ce naiba crezi? |
Hún er eiginlega tilvalin. E oarecum perfect. |
Þó að þessir dyggu bræður hafi átt sér trúa aðstoðarmenn var það eiginlega aðeins einn sem tók ákvarðanir innan safnaðarins, á deildarskrifstofum og við aðalstöðvar okkar. Deşi toţi aceşti fraţi erau ajutaţi de asistenţi fideli, o singură persoană avea practic responsabilitatea de a lua decizii în congregaţii, la filiale şi la sediul mondial. |
Hvađ gengur eiginlega á hér? Ce se petrece, de fapt? |
Hvað er þetta eiginlega? Adică?- Ce rost ar avea? |
Ég má eiginlega ekki fara inn. Nu prea aş avea voie să intru. |
Ég er eiginlega ađ leita af manni. Caut pe cineva. |
Eiginlega ekki. Nu prea. |
Já, ég hélt það... en hann var eiginlega lifandi Da, asa am crezut, dar l- am gasit, mai traia cumva |
Hvađ kom eiginlega fyrir ūig? Ce naiba ai păţit? |
Hver þykistu eiginlega vera? Cine te crezi? |
Hvaða framtíð á jörðin eiginlega fyrir sér? Care este de fapt viitorul planetei noastre? |
Hvað ertu eiginlega að gera á svona viðbjóðslegum stað? Dr Jones, ce faci într-un loc aşa afurisit? |
Hvað er eiginlega að þér? Ce dracu ' e cu tine? |
The Economist segir um áðurnefndan gagnagrunn: „Með því að kalla hinar líffræðilegu brellur ‚einkaleyfi náttúrunnar‘ eru vísindamenn einungis að leggja áherslu á að einkaleyfið tilheyri eiginlega náttúrunni.“ Iată ce se spune în The Economist despre această bază de brevete biologice: „Numind «brevete biologice» ideile şi designurile ingenioase preluate din natură, cercetătorii nu fac altceva decât să scoată în evidenţă că, de fapt, natura este adevăratul deţinător al brevetelor“. |
Mig byrstir eiginlega i ofbeldi. Mai degraba tanjesc dupa violenta. |
Athöfnin getur farið fram mörgum mánuðum (eða jafnvel árum) áður en hin eiginlega framkvæmd hefst. Procesele pot dura ani sau chiar mai mult de un deceniu până când sunt finalizate. |
Ég eiginlega tók það af honum þegar hann fór. I-am luat-o după ce-a plecat. |
Þetta er eiginlega dagdraumur minn. E de fapt un fel de fantezie de-a mea. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui eiginlega în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.