Islandeză
Ce înseamnă efnafræði în Islandeză?
Care este sensul cuvântului efnafræði în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați efnafræði în Islandeză.
Cuvântul efnafræði din Islandeză înseamnă chimie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului efnafræði
chimienoun (știință care studiază substanța) Þeir sem þekkja til efnafræði vita að blý og gull standa nærri hvort öðru í lotukerfinu. Cei ce studiază chimia ştiu că plumbul şi aurul sunt foarte apropiate în Sistemul periodic al elementelor. |
Vezi mai multe exemple
Síðan notfærði hann sér efnafræði þekkingu sína og sagði: „Ef þú bræðir þennan silfu dal og blandar honum saman við rétt hráefni þá færðu silfurnítrat. Folosindu-şi cunoştinţele de chimie, a spus: „Dacă topeşti acel dolar de argint şi îl amesteci cu substanţele potrivite, ai putea obţine nitrat de argint. |
Læknir nokkur líkti því að fylgja leiðbeiningum Biblíunnar við að kenna efnafræði upp úr hundrað ára gamalli kennslubók. Un medic a comparat folosirea Bibliei ca îndrumător în viață cu folosirea în prezent la ora de chimie a unui manual din 1920. |
Margt af því sem honum tókst að koma til leiðar í efnafræði, gerðist eftir að hann hafði séð fyrir sér sameindir á hreyfingu og síðan sannreynt þessa sýn á rannskóknarstofu. Cea mai mare parte a lucrurilor pe care le-a făcut în domeniul chimiei a venit datorită faptului că şi-a imaginat molecule mişcându-se şi, apoi, a confirmat, prin experimentele făcute într-un laborator, ceea ce şi-a imaginat. |
Picardinn sem vann Nóbelsverðlaun í efnafræði Picard care a câştigat Premiul Nobel |
Þetta er efnafræði í sinni tærustu mynd Vreau să spun că asta înseamnă chimie avansată |
Til dæmis í lífrænni efnafræði hafa efnafræðingar stundum aðeins áhuga á virknihópi sameindarinnar. Totodată, conform legii biotehnologiei, inseminarea artificială poate fi cerută doar de cupluri de sex diferit. |
Faðir minn hafði unun af efnafræði. Tatăl meu adora chimia. |
Hans Küng segir að röklegar skýringar á tilvist þjáninga „geri þjáðum ámóta gagn og fyrirlestur um efnafræði matvæla gagni sveltandi manni.“ Hans Küng declară că o explicaţie raţională pentru existenţa suferinţei este „aproape tot la fel de utilă pentru cel care suferă pe cât este un discurs despre proprietăţile produselor alimentare pentru un om lihnit de foame“. |
Trans getur átt við: Rúmhverfuna trans í lífrænni efnafræði þar sem virku hóparnir eru ekki sömu megin á kolefniskeðjunni, öfugt við cis. În contextul chimiei, cis indică faptul că grupele funcționale se află de aceeași parte a catenei de carbon, în timp ce trans indică o localizare opusă a grupelor funcționale față de catenă. |
Mundu sé ég er lærður í efnafræði. Îti amintesti, am absolvit chimia. |
Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði. El a scris lucrări ample despre astronomie, biologie, chimie, zoologie, fizică, geologie şi psihologie. |
Yngri nemendur en þú varst, næstum Albino, sex feta hár, og breið, með bleikur og hvítur andliti og rauð augu, sem vann the Medal fyrir efnafræði. " Un student mai tineri decât tine au fost, aproape un albinos, şase metri înălţime, şi larg, cu o faţă roz şi alb si ochii rosii, care a castigat medalia pentru chimie. " |
Aðrir vísindamenn notuðu rannsóknarniðurstöður hans fáeinum árum síðar sem grunn að lífrænni efnafræði nútímans. După câţiva ani, rezultatele acestei cercetări au fost folosite de alţi cercetători pentru a pune bazele chimiei organice moderne. |
Þeir sem þekkja til efnafræði vita að blý og gull standa nærri hvort öðru í lotukerfinu. Cei ce studiază chimia ştiu că plumbul şi aurul sunt foarte apropiate în Sistemul periodic al elementelor. |
Ég útskrifaðist úr háskóla árið 1963 með námsgráðu í líffræði og efnafræði. Am absolvit facultatea în 1963, luându-mi licenţa în biologie şi chimie. |
Fyrir rúmum áratug sagði Bandaríska afvopnunarstofnunin: „Næstum hver sem er getur framleitt efnavopn í bílskúrnum hjá sér, svo framarlega sem hann hefur lært svolitla efnafræði á framhaldsskólastigi.“ Cu peste zece ani în urmă, directorul Agenţiei Americane de Ţinere sub Control a Armelor şi de Dezarmare a spus: „Armele chimice pot fi fabricate aproape în orice garaj şi chiar de persoane cu cele mai elementare cunoştinţe de chimie acumulate în liceu“. |
„Í þeirri vísindagrein, sem ég stunda, kemur gildið og gleðin fram einstöku sinnum þegar eitthvað nýtt uppgötvast og ég segi við sjálfan mig: ,Aha, þannig fór Guð að því!‘“ — HENRY SCHAEFER, PRÓFESSOR Í EFNAFRÆÐI „Găsesc bucurie şi împlinire în domeniul meu ştiinţific mai ales în acele clipe în care descopăr ceva nou şi-mi zic: «Deci aşa a făcut Dumnezeu lucrul acesta!».“ (HENRY SCHAEFER, PROFESOR DE CHIMIE) |
Mér fannst mjög gaman að gera tilraunir í efnafræði og eðlisfræði. M-am simţit nemaipomenit făcând cele mai simple experimente chimice şi fizice. |
Hann lærði lögfræði, efnafræði og læknisfræði í Dijon og gerðist eftir það lögmaður í heimabæ sínum. A studiat dreptul, chimia și medicina la Dijon în anii săi de tinerețe și mai târziu a practicat avocatura în orașul său natal. |
Hann hafði áhuga á stjörnufræði, efnafræði, stærðfræði, læknisfræði, tónlist, ljósfræði, eðlisfræði og ljóðlist. Domeniile lui de interes au fost astronomia, chimia, matematica, medicina, muzica, optica, fizica și poezia. |
Árið 1908 hlaut hann Nóbelsverðlaunin í efnafræði. În 1908 a fost premiat pentru contribuțiile sale în domeniul matematicii. |
Við myndum undrast enn meir þegar við fylgdumst með furðulega markvissri starfsemi þessara kynlegu sameindavéla, sérstaklega þegar okkur yrði ljóst að þrátt fyrir alla samanlagða þekkingu okkar í eðlis- og efnafræði væri okkur algerlega ofviða að smíða eina svona sameindavél — það er að segja eina starfhæfa prótínsameind — og sennilega gætum við það ekki fyrr en í byrjun næstu aldar. Ne vom minuna chiar şi mai mult pe măsură ce vom urmări activităţile uimitor de practice ale acestor stranii maşini moleculare, îndeosebi când ne vom da seama că, în ciuda tuturor cunoştinţelor noastre de fizică şi chimie acumulate, sarcina de a proiecta o astfel de maşină moleculară — adică o singură moleculă proteică funcţională — ar depăşi complet capacitatea pe care o avem în prezent şi, probabil, acest lucru nu se va realiza mai devreme de începutul secolului viitor. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui efnafræði în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.