Ce înseamnă eðlisfræði în Islandeză?

Care este sensul cuvântului eðlisfræði în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați eðlisfræði în Islandeză.

Cuvântul eðlisfræði din Islandeză înseamnă fizică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului eðlisfræði

fizică

noun (știință exactă a naturii)

Mér fannst mjög gaman að gera tilraunir í efnafræði og eðlisfræði.

M-am simţit nemaipomenit făcând cele mai simple experimente chimice şi fizice.

Vezi mai multe exemple

Ég vildi læra eðlisfræði af því að ég var heillaður af efnisheiminum og vonaðist til að eðlisfræðin gæti svarað þeim spurningum sem höfðu leitað á mig frá æsku.

Am vrut să studiez fizica deoarece eram fascinat de natură şi consideram că fizica m-ar putea ajuta să găsesc răspunsuri la întrebările ce mă frământau încă din copilărie.

Það var með rannsóknum sínum á segulsviðinu kringum jafnstraumsleiðara sem Faraday lagði grunninn að hugtakinu rafsegulsvið í eðlisfræði.

Prin cercetările sale asupra câmpului magnetic în jurul unui conductor care poartă un curent electric direct, Faraday a stabilit baza pentru conceptul câmpului electromagnetic în fizică.

Isaac Newton (1643 – 1727) gjörbylti stærðfræði og eðlisfræði 17. aldar.

Interesul lui Isaac Newton (1643–1727) pentru optică se manifestă încă din perioada studenției.

Herrar minir, helstu visindamönnum landsins...... á sviði eðlisfræði, vökvafræði og sprengiefna...... hefur verið rænt undanfarið ár og McGrath verið þar að verki

Domnilor, cei mai buni savanţi ai Americii, specialişti...... în fizică, explozibil,...... toţi au fost răpiţi în ultimul an, toţi de acelaşi General McGrath

En af því að mér þótti skemmtilegast að læra þá setti ég mér það markmið að fara í háskólanám í eðlisfræði.

Deoarece îmi plăcea enorm să învăţ, mi-am propus să studiez fizica la universitate.

Sá sem rannsakar eðlisfræði leysiljóss gæti til dæmis haldið því fram að ljós sé bylgjuhreyfing, svipuð hljóðbylgju, af því að ljós hegðar sér oft eins og bylgjuhreyfing.

De exemplu, cineva care studiază fizica laserului poate susţine că lumina este o undă, asemănătoare undei sonore, deoarece lumina se comportă deseori ca o undă.

Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði.

El a scris lucrări ample despre astronomie, biologie, chimie, zoologie, fizică, geologie şi psihologie.

En sú efna- og eðlisfræði, sem stýrir vexti þess, er þó enn stórkostlegri.

Însă mult mai impresionante sînt procesele chimice şi fizice care contribuie la creşterea lui.

Hugar sem uppgötvar skammta- eðlisfræði, kannar útgeiminn og rannsakar erfðaefni okkar

O minte capabilă să descopere fizica cuantică, să exploreze spaţiul extraterestru şi să cerceteze propriul ADN

Eðlisfræði [rannsóknir]

Cercetări în domeniul fizicii

Eðlisfræði vísindi (annað)

Ştiinţa fizicii (altele)

Doktor í eðlisfræði segir frá því hvers vegna hann er ósammála þeirri staðhæfingu að Biblían stangist á við vísindin.

Citiţi povestea unui tânăr care, în pofida unei boli care l-a paralizat total, are o viaţă fericită, plină de satisfacţii.

Kanski í eðlisfræði krafturinn er jafnt og massi sinnum hraði

Aţi putea avea... în fizcă, de exemplu, veţi vedea că forţa este egală cu masa înmulţit cu acceleraţia.

Maxwell er álitinn af mörgum - sérstaklega innan eðlisfræðinnar - vera sá vísindamaður 19. aldar sem mest áhrif hafði á 20. aldar eðlisfræði.

Mulți fizicieni îl consideră pe Maxwell a fi omul de știință al secolului al XIX-lea care a avut cea mai mare influență asupra fizicii secolului al XX-lea.

Á 20. öld urðu hins vegar stórstígar framfarir á sviði stjörnufræði, eðlisfræði og tækni sem leiddu í ljós hve óhemjustór alheimurinn er.

Însă, datorită progreselor înregistrate în astronomie, fizică şi tehnologie pe parcursul secolului al XX-lea, s-a putut înţelege cât de vast este Universul.

Um kraftaverkin í Biblíunni segir Akira Yamada, fyrrverandi prófessor við háskólann í Kíótó í Japan: „Þótt segja megi með sanni að [kraftaverk] sé óskiljanlegt núna frá sjónarhóli þeirra vísinda sem menn eru að fást við (eða út frá núverandi stöðu vísindanna), er rangt að álykta að það hafi ekki gerst með því að vísa einfaldlega til nýjustu þekkingar á sviði eðlisfræði eða biblíurannsókna.

Referitor la miracolele din Biblie, Akira Yamada, profesor emerit la Universitatea din Kyoto (Japonia), a spus: „Deşi nu greşim dacă spunem că [un miracol] nu poate fi înţeles acum din punctul de vedere al ştiinţei în care cineva este specializat (sau al statu-quo al ştiinţei), este greşit să conchidem că acesta nu a avut loc pur şi simplu bazându-ne pe autoritatea fizicii sau a biologiei moderne avansate.

„Paul Dirac, sérfræðingur í fræðilegri eðlisfræði, kom fram með nokkuð sem nefnt er skammtasviðsfræði og er undirstöðuatriði í skilningi okkar á efnisheiminum.

„Fizicianul teoretician Paul Dirac a elaborat teoria cuantică a câmpului, care stă la baza înţelegerii lumii fizice.

Búnaður og áhöld fyrir eðlisfræði

Aparate și instrumente de fizică

Mér fannst mjög gaman að gera tilraunir í efnafræði og eðlisfræði.

M-am simţit nemaipomenit făcând cele mai simple experimente chimice şi fizice.

Pí birtist í alls konar formúlum á fjölmörgum sviðum — í eðlisfræði, rafmagnsverkfræði, rafeindafræði, líkindareikningi, byggingarverkfræði og siglingafræði svo fáein dæmi séu nefnd.

Pi este prezent în formule folosite în multe domenii — fizică, inginerie aplicată în electricitate şi electronică, probabilităţi, proiectări de structuri şi navigaţie, ca să nu menţionăm decât câteva.

Þegar í háskólann kom var ég fljótur að velja jarðfræði í stað eðlisfræði sem aðalnámsgrein.

Aşadar, odată intrat la facultate, mi-am schimbat imediat specialitatea la geologie.

Með söguþræði sem er lýst af höfundi og mörgum gagnrýnendum sem nútímaútgáfu af Rómeó og Júlíu er High School Musical saga um tvo menntaskólanema á 2. ári, sem koma úr mismunandi klíkum skólans — Troy Bolton (Zac Efron, fyrirliði körfuboltaliðsins, og Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), falleg og feimin stúlka sem er nýkomin í skólann og er fyrirmyndarnemandi í stærðfræði og eðlisfræði.

High School Musical a fost foarte criticat pentru faptul că este o adaptare modernă a filmului Romeo și Julieta, fiind o poveste despre 2 tineri de la liceu - Troy Bolton (Zac Efron), căpitanul echipei de baschet, și Gabriella Montez (Vanessa Anne Hudgens), o frumoasă studentă care s-a transferat aici și care excelează în matematică și științe.

Svo er framförum í stjörnufræði og eðlisfræði að þakka að vísindamenn hafa öðlast góða innsýn í það hve vel jörðin er staðsett í alheiminum.

Grație progreselor înregistrate în astronomie și în fizică, oamenii de știință au ajuns să înțeleagă mai bine avantajele poziției cu totul și cu totul deosebite pe care planeta noastră o are în Univers.

Þá var hún fyrsta konan sem hlotið hafði Nóbelsverðlaun í eðlisfræði.

A fost singura fată din promoția ei care s-a specializat în fizică.

Þessi hugmynd var vinsæl alveg fram á 16. öld og franski heimspekingurinn Jean Bodin tók undir hana: „Enginn með fullu viti eða með minnstu þekkingu á eðlisfræði mun nokkurn tíma halda að jörðin, eins þung og fyrirferðarmikil og hún er . . . , skjögri . . . um möndul sinn og sólina, því að við minnstu hreyfingu jarðarinnar myndu fjöll, borgir, virki og bæir hrynja til grunna.“

Chiar şi în secolul al XVI-lea, filozoful francez Jean Bodin a exprimat această opinie, larg acceptată pe timpul său: „Nici un om raţional sau cu un minim de cunoştinţe de fizică nu şi-ar imagina vreodată că pământul, masiv şi greoi . . ., se roteşte în jurul axei sale şi în jurul soarelui; căci la cea mai mică mişcare a pământului am vedea prăbuşindu-se oraşe, fortăreţe şi munţi“.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui eðlisfræði în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.