Ce înseamnă домофон în Rusă?
Care este sensul cuvântului домофон în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați домофон în Rusă.
Cuvântul домофон din Rusă înseamnă interfon, dispozitiv de semnalizare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului домофон
interfon(intercom) |
dispozitiv de semnalizare(signalling device) |
Vezi mai multe exemple
Хотя миссионерам удалось дать свидетельство приблизительно 20 рабочим и охранникам, в основном по домофону, они не смогли побеседовать с жильцами всех квартир. Deşi reuşiseră să depună mărturie, în general prin interfon, la aproximativ 20 de lucrători şi paznici, ei nu vorbiseră cu nici unul dintre proprietarii apartamentelor. |
В некоторых домах, поговорив с тем, кто вас впустил, было бы лучше вернуться к домофону и связаться по нему со следующим жильцом. În unele clădiri poate că este înţelept ca după ce vorbim cu cineva care ne-a lăsat să intrăm, să mergem din nou la interfon pentru a încerca să sunăm la următorul locatar. |
Эмпайр сейчас находится на площади Линкольна, что означает что у него было достаточно времени, чтобы дойти до ее квартиры и нажать кнопку домофона в 19:35. Empire este în piaţa Lincoln, ceea ce înseamnă că a avut timp destul să ajungă în apartamentul ei şi să apese butonul de la interfon la 7:35. |
Знаете, удивительно, что в этом здании домофон соединен с вашим телефоном. Chestia interesantă la clădirea asta este că sistemul de interfon rulează prin telefonul tău. |
Бабушка, ты уже нашла кого-нибудь, кто починит домофон? Bunico, ai găsit pe cineva care să repare intercom-ul? |
14 Часто возвещатель может разговаривать с жильцами по домофону, пока кто-нибудь не захочет встретиться с ним лично. 14 De multe ori, un vestitor poate folosi interfonul până când găseşte pe cineva care să fie de acord ca el să intre să-l vadă personal. |
Мы не можем открыть им домофоном. Nu putem să-i deschidem. |
Пусть они поделятся, как они свидетельствовали по домофону, если это применимо к вашей территории. Dacă se aplică pe plan local, întreabă-i pe vestitori cum au reuşit să depună mărturie prin interfon. |
Он устанавливал домофон 46 лет назад. El a instalat intercom-ul acum 46 de ani. |
Здесь есть домофон. Uh, există o cutie vorbitor. |
Тогда какого чёрта она звонит в домофон? Atunci, de ce naiba a sunat la soneria mea? |
Чем меньше слов вы скажете по домофону, тем лучше. Cu cât vorbiţi mai puţin la interfon cu atât este mai bine. |
Свидетели Иеговы проповедуют по домофону в Вене (Австрия) Depunând mărturie prin interfon în Viena, Austria |
Когда вы пришли в дом и говорите с человеком по домофону, поздоровайтесь и скажите, что вы хотели бы лично с ним встретиться. Acest lucru poate fi făcut sunând la interfonul clădirii şi spunându-i că doriţi să-l salutaţi şi să vă prezentaţi. |
Благоразумие подскажет нам, со сколькими жильцами мы можем поговорить по домофону. Trebuie să manifestăm mult discernământ când stabilim cu câţi locatari vom încerca să luăm legătura atunci în acest fel. |
Кажется, домофон сломан. Cred că e stricată. |
Знаешь, это не так неожиданно учитывая, что ты только что звонила в домофон. Nu prea mă poţi surprinde... dacă eu ti-am deschis la interfon. |
Мы позвонили в домофон, и нас впустили в здание — за столом читал газету одинокий итальянец. După ce ușa ni s-a deschis cu un bâzâit, am găsit înăuntru un birou cu un italian care citea un ziar. |
31 Использование домофона. Чтобы поговорить с жильцами квартир, можно использовать домофон у входной двери. 31 ▪ Folosirea interfonului: Interfonul poate fi folosit pentru a lua contact direct cu cei ce locuiesc într-un apartament. |
Если мы надолго задерживаемся у домофона, жильцы могут начать беспокоиться. Locatarii ar putea deveni suspicioşi dacă stăm prea mult la interfon şi sunăm la fiecare apartament. |
Тебе не нужно будет идти дальше входной двери, просто поговорить с ней через домофон, Boт и все дела... Ai putea merge doar la uşa din faţă, vorbeşti cu ea prin interfon, şi asta este tot! |
Я нажал кнопку домофона, и спустя мгновение Эми появилась у меня на пороге. Am apăsat pe butonul de deschidere a uşii din faţă şi după câteva secunde am primit-o în apartament. |
Ставлю 5 баксов на то, что это код домофона. Pe $ 5 că e codul de acces. |
А на хуя тогда домофон нужен? La ce mai foloseşte interfonu', atunci? |
В сентябре 2009 года она заговорила по домофону с мужчиной, который сразу же оборвал ее и сказал, что у него недавно умерла жена и он не хочет с ней говорить. În luna septembrie 2009, ea a vorbit la interfon cu un bărbat care a întrerupt-o imediat, spunându-i că tocmai îi murise soţia şi că nu dorea să stea de vorbă cu ea. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui домофон în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.