Ce înseamnă Днепр în Rusă?
Care este sensul cuvântului Днепр în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Днепр în Rusă.
Cuvântul Днепр din Rusă înseamnă Nipru. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului Днепр
Nipruproper Я Днепр, я Днепр! Aici Nipru, aici Nipru. |
Vezi mai multe exemple
Я.Шах в 1576 — 1577 г. напал на Днепре на татарского посла, который возвращался из Москвы от русского царя, что послужило причиной серии татарских вторжений на Волынь. Detașamentul condus de Iakiv Șah l-a atacat pe Nipru în anii 1576-1577 pe ambasadorul tătar, care se întorcea de la o întrevedere de la Moscova cu țarul rus, ceea ce a provocat o serie de invazii tătare în Volînia. |
Генерал Рыбалко, сегодня ночью начнёте переброску танковой армии... с Букринского плацдарма на левый берег Днепра. Generale Rybalko, în seara asta începi să muţi tancurile armatei tale pe podul de pontoane de la Brukin pe malul stâng al Niprului. |
В VI веке пражско-корчакская культура продвигается на правобережье среднего Днепра. În secolul al V-lea, apare cultura Praga-Korchak în bazinul Vistulei. |
В 1161 году берладники захватили порт Олешье в устье реки Днепр, чем нанесли большой урон торговле киевских купцов. În 1161, berladnicii au capturat portul Oleșie la gura de vărsare a Niprului, ceea ce a provocat daune grave negustorilor kieveni. |
За Днепром на плацдарме немцы атакуют и теснят наши войска. Lângă Dnepr nemşii atacă şi ne înghesuie armata. |
Товарищ генерал, вверенная мне дивизия... форсировала Днепр двумя батальонами 206-го стрелкового полка! Tov. General, două batalioane ale Regimentului 206 Puşcaşi au forţat râul. |
ужинаем в Киеве над Днепром mâncăm pe malul apei la Kiev |
Оставалось предположить, что они перебрались через Днепр, но в таком случае они сразу очутились бы в самом центре бунта. Mai rămânea o singură presupunere, să treacă peste Nipru, dar în acest caz se aflau în mijlocul furtunii. |
Также предание гласит, что появление большого города на холмистых берегах реки Днепра было предсказано Андреем Первозванным. De asemenea, legenda spune că apariția unui mare oraș pe malurile colinare ale Niprului a fost prezisă de către Andrei Pervozvannî. |
На правом берегу Днепра уже создано более 20 плацдармов. Pe malul drept sunt mai mult de 20 de poduri de pontoane. |
Живите мирно до весны; а по весне приходите на Днепр к Острову молдаван. Petreceți în pace pînă la primăvară: iar la primăvară veniţi la Ostrovul Moldovenilor. |
На той стороне Днепра. Pe malurile Niprului, la graniţă |
Сидим в какой-то забитой досками дыре над Днепром и ждем. Suntem nemişcaţi pe malurile Niprului şi aşteptăm. |
В этом путешествии Екатерина II, в частности, плыла вниз по реке Днепру, с гордостью указывая послам на процветающие деревушки вдоль берегов с трудолюбивым и счастливым населением. O parte a călătoriei ei, Ecaterina a navigat pe râul Nipru, arătându-le cu mândrie ambasadorilor cătunele înfloritoare de lângă mal, pline de locuitori harnici şi fericiţi. |
Город расположен на стратегически важном месте, вблизи крупных рек (Оки, Волги, Дона и Днепра), а также на пересечении важных сухопутных дорог. Moscova este situată la o intersecţie strategică în apropierea unor fluvii (Oka, Volga, Don, Nipru), precum şi a unor rute terestre importante. |
А пока они все соберутся, в Днепре утечет много воды. Până să se adune, o să mai curgă multă apă pe Nipru. |
От территории, где расположена современная Швеция, викинги поплыли к востоку, через Балтику, и далее по основным водным путям Восточной Европы — рекам Волхов, Ловать, Днепр и Волга. Vikingii din Suedia au navigat spre est, traversând Marea Baltică şi pătrunzând pe unele dintre cele mai mari canale navigabile din Europa Răsăriteană — Volhov, Lovat, Nipru şi Volga. |
Антон стал расспрашивать перевозчиков, нет ли каких вестей из-за Днепра. Anton începu să-i întrebe îndată pe brudnici dacă nu aveau vreo ştire de dincolo de Nipru. |
Оборонительная кампания России на Днепре или на Двине разорила бы страну. O campaie defensivă întreprinsă de Rusia pe Nipru sau pe Dvina ar duce la ruinarea ţării. |
Недалеко от Чигирина можно было бы переправиться через Днепр, а оттуда, пока время есть, прорваться на Сечь. Putea să treacă Niprul la Czehryn, iar de acolo s-o şteargă la Sici, cât mai era timp. |
А в России создан восточный вал на берегу Днепра! Şi în Rusia... am ridicat o barieră pe malurile estice ale Niprului! |
Одни говорили, что князь еще за Днепром, другие — что уже соединился с коронными войсками. Unii spuneau că prinţul stă şi acum dincolo de Nipru; alţii că se întâlnise cu oştile Coroanei. |
И был я гетманом на Днепре и вел войну против врагов христианского мира... Şi am fost hatman la Dnipru, purtînd război împotriva duşmanilor creştinătăţii... |
Вдали светились воды широко разлившегося Омель-ничка, который в этом месте повертывает к Днепру. În apropiere străluceau apele larg revărsate ale Omelniczekului care, în acest loc, coteşte spre Nipru. |
Я Днепр, я Днепр! Aici Nipru, aici Nipru. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Днепр în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.