Ce înseamnă череда în Rusă?
Care este sensul cuvântului череда în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați череда în Rusă.
Cuvântul череда din Rusă înseamnă șir, rând, serie, secvență, suită. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului череда
șir(catena) |
rând(catena) |
serie
|
secvență(sequence) |
suită(train) |
Vezi mai multe exemple
Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного. Ne arată o frumoasă gamă de culori: penaj întunecat, lucios, asemănător cu al ciorilor, dungi alternative albe și negre, sau pete de roșu aprins. |
Просто череда плохих совпадений. Este doar o serie de coincidenţe nefericite. |
Чтобы помочь своему ребенку добиться успеха, некоторые родители буквально по минутам расписывают свою жизнь и жизнь своего чада, заполняя ее чередой всевозможных занятий. Din dorința de a-și ajuta copiii să aibă succes în viață, unii părinți încarcă programul lor, dar și pe cel al copiilor cu prea multe activități. |
Теперь пришел черед Готэма. Gotham plăteşte cum se cuvine. |
И как только монстр был повержен, все в Святосердии пошло своим чередом. Şi cum monstrul nu mai era, totul era aşa cum trebuie la Sacred Heartia. |
Выбор женщины по отношению к своему телу не дает ей права лишать жизни своего ребенка – и целой череды решений, которые он мог бы принять в жизни. Alegerea unei femei în ceea ce priveşte propriul ei trup nu include dreptul de a-l priva pe copilul ei de viaţă – şi de alegerile din acea viaţă, pe care copilul ei le-ar putea face. |
Вот почему эти состояния обычно чередуются. De aceea, aceste stări alternează, de regulă. |
Все идет своим чередом, по расписанию. E săptămâna asta a fost linişte pe aici, totul e conform programului. |
Думаю, пришёл черёд нашей первой официальной жертвы, вы все знаете и любите бедного мальчика-богача, родителей которого убили в переулке, моего любимого добровольца. Cred că e timpul să facem oficial prima victimă, şi cu toţii îl cunoaşteţi şi-l iubiţi, săracul băiat bogat, cu părinţii ucişi pe alee, şi voluntarul meu. |
Это просто череда мгновений. E o serie de momente. |
Или они были созданы отдельно все сразу, с тем чтобы каждая из них в свой черед спускалась сюда, на Землю? Sau, poate, s-au format in altă parte. toate deodată, pentru a cobori apoi, pe rind, printre noi? |
Пришел наш черед. Iar acum e randul nostru. |
Не знаю, может, потому что твой черёд. Oh, nu ştiu, poate că e rândul tău. |
Мы видим это даже в жизни неудержимого исследователя Арктики Бена Саундерса, который сказал мне, что его триумфы — не просто результат великого достижения, но продвижение вперёд по череде недостигнутых побед. Vedem asta și în viața exploratorului arctic Ben Saunders care mi-a spus că victoriile sale nu sunt rezultatul unei reușite mărețe, ci un impuls al apropierii de victorie. |
Потом, когда он начал открывать камеру, наступил мой черёд. Apoi a început să se deschidă, și a venit rândul meu. |
Ну что, теперь мой черед? E rândul meu? |
15 Когда наступил черед Эсфири предстать перед царем, ей позволили выбрать все, что она пожелает, чтобы выглядеть еще привлекательнее. 15 Când a venit timpul să-i fie prezentată regelui, Estera a fost lăsată să aleagă orice lucru de care credea că ar avea nevoie, poate pentru a se înfrumuseţa şi mai mult. |
Но теперь мой черед быть откровенным. Dă-mi voie să fiu şi eu sincer cu tine. |
Мой черёд. Este rândul meu. |
Может быть вы знаете, что это такое, когда вся твоя жизнь череда неудач Poate că ştiţi cum este să fiţi subordonaţi din propria voastră viata |
За его спиной не стояли длинной чередою богатые, известные, благородные предки. N-avea în urma lui un lung şir de strămoşi bogaţi ori de neam. |
Но лихорадка должна идти своим чередом Dar febra... trebuie să- şi urmeze cursul! |
Хипеши случаются черед за чередом в этом районе и здесь командую я! E prea multă gălăgie în cartierul meu, pentru că eu sunt şefu ' aici |
Такое разделение привело к череде религиозных войн. O serie de războaie religioase au adâncit acest proces de divizare. |
Наш законник принимал участие в череде военных преступлений, включая Йосемитскую резню. где 98 человек и 112 вотанцев мирного населения были вырезаны. Şeriful nostru a participat la os erie de atrocităţi în război, incluzând masacrul Yosemite, unde 98 de oameni şi 112 cetăţeni voltani au fost masacraţi. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui череда în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.