Islandeză
Ce înseamnă birta în Islandeză?
Care este sensul cuvântului birta în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați birta în Islandeză.
Cuvântul birta din Islandeză înseamnă apărea, luminozitate, publica, publicare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului birta
apăreaverb |
luminozitatenoun |
publicaverb Mattiece kærir ūá ef ūeir reyna ađ birta ūetta. Mattiece îi va da în judecată, dacă încearcă să îl publice. |
publicareverb Ekki birta bæklinginn strax. Amână publicarea ultimului pamflet. |
Vezi mai multe exemple
Ekki er unnt að birta einingarkostnað sem á að nota í verkefninu sjálfvirkt, þar sem verkefnið fer fram á fleiri en einum stað. Vinsamlegast veljið réttan einingarkostnað í samræmi við reglurnar sem koma fram í Handbók Evrópu unga fólksins. Costrurile unitare aplicate în proiect nu pot fi afișate automat petru că actvitățile se desfășoară în mai multe locuri. Vă rugăm să selectați manual costul unitar corect, în conformitate cu regulile prevăzute în Ghidul Programului Tineret în Acțiune. |
(Jobsbók 38:9) Á fyrsta „deginum“ tók þessi hula að þynnast og dreifð birta gat því komist í gegnum andrúmsloftið. (Iov 38:9) Pe parcursul primei ‘zile’, această perdea de nori a început să se rărească, permițând luminii difuze să pătrundă în atmosferă. |
Nirvana, kensho, algleymi, guđdķmur, birta. Nirvana, kensho, fericire, divinitate, iluminare. |
(Jobsbók 38:9) Á fyrsta „deginum“ tók þessi hindrun að þynnast og dreifð birta gat því komist í gegnum andrúmsloftið. În timpul primei ‘zile’, această perdea a început să se rărească, permiţând luminii difuze să pătrundă în atmosferă. |
Ekki er hægt að pósta þessum guðlegu eiginleikum og þrám í Pinterest eða birta það í Instagram. Aceste calități și năzuințe dumnezeiești nu pot fi postate pe Pinterest sau pe Instagram. |
Birta skjáborð #Comment Trece în biroul #Comment |
En sá sem elskar mig, mun elskaður verða af föður mínum, og ég mun elska hann og birta honum sjálfan mig.“ Iar cel care mă iubeşte va fi iubit de Tatăl meu, şi eu îl voi iubi şi mă voi arăta în mod clar lui“ (Ioan 14:21). |
Hertoginn af Edinborg skrifaði í formála bókarinnar: „Loksins getum við sagt sögu sem hefur farsælan endi, svo mikla afrekssögu að hún er þess virði að birta hana jafnvel þótt sumir gætu dregið þá ályktun af henni að umhverfisverndarvandinn sé ekki eins alvarlegur og þeim hafði verið talin trú um. . . . Ducele britanic de Edinburgh a scris în prefaţa la această carte: „Iată, în sfârşit, o povestire de succes şi de proporţii, care merită să fie publicată chiar cu riscul de a-i încuraja pe unii să creadă că problemele legate de conservarea [mediului] nu sunt în realitate atât de grave pe cât au fost ei convinşi să creadă. . . . |
Viđ erum komnir hingađ til ađ birta ūér útburđartilkynningu. Am venit să vă înmânăm o notă de evacuare. |
Ūeir vildu ekki birta nektarmynd. Am cerut, dar ei n-au vrut să facă o fotografie nud. |
Pentagon er víst ađ leita ađ Julian Assange sem stendur, sem er hugsanlega viđ ūađ ađ birta nũjan bunka af trúnađarskjölum. Chiar acum Pentagonul relatărilor, în căutarea pentru Julian Assange, = = potențial pe punctul de a elibera un nou mare stash documentelor confidențiale |
Vér segjum brátt er birta’ upp él: Și în curând ne-om bucura, |
Ef ūú gætir bara varađ okkur viđ ađ birta greinina ekki. Daca ne puteti preveni, ca sa oprim articolul, v-am fi recunoscatori. |
Ekki birta bakgrunnsmyndir Að haka við þetta kemur í veg fyrir að Konqueror sæki bakgrunnsmyndir Dezactivează imaginile de fundal Selectarea acestei opţiuni va opri Konqueror să încarce imaginile de fundal |
Þessi eiginleiki lætur KWeather einungis taka eitt pláss á Kicker. Venjulega mun þetta forrit taka tvö bil. Smáa sýnin mun einungis birta táknmyndina meðan að sjálfgefna sýnin sýnir bæði táknmyndina og tölfræði um veðrið Această funcţionalitate vă va permite să configuraţi programul să ocupe numai un slot din panoul KDE. În mod normal aplicaţia ocupă două sloturi. Vizualizarea redusă afişează numai iconiţa de vreme, iar cea normală afişează iconiţa şi statisticile vremii actuale. Pentru vizualizarea redusă statisticile sînt accesibile în baloanele de ajutor ale butoanelor |
Það er að birta til, Rómeó Hei, Romeo, lucrurile încep să se îndrepte |
Eftirfarandi upplýsingar og leyfi verða að fylgja með svari ykkar: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (netpóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur. Următoarele informaţii şi permisiuni trebuie incluse în e-mailul sau scrisoarea voastră: (1) numele întreg, (2) data naşterii, (3) episcopia sau ramura, (4) ţăruşul sau districtul, (5) acordul vostru scris şi, dacă aveţi sub 18 ani, acordul scris al părinţilor voştri (se acceptă prin e-mail) pentru a publica răspunsul vostru şi poza. |
3 Kostirnir: Í námsútgáfunni þarf ekki lengur að skýra hugtök eins og „brautryðjandi“ þannig að almenningur skilji og einnig verður hægt að birta hnitmiðað efni sem er sérstaklega samið fyrir votta Jehóva og biblíunemendur sem taka framförum í trúnni. 3 Avantaje: În ediţia de studiu nu va mai fi necesar să se explice termeni precum „pionier“ ca să fie înţeleşi de cei care nu sunt Martori. |
Upplýsingar sem eru tengdar ECDC ætti ekki að birta þannig að það gæti ben t til stuðnings við verslunarvöru eða þjónustu. Informaţiile prin care sunt create linkurile către ECDC nu trebuie afişate într-un mod care să sugereze promovarea unui produs sau serviciu comercial. |
Veldu hvernig á að birta fjölda ólesinna bréfaView-> Unread Count Alegeți cum să fie afișat numărul de mesaje necititeView-> Unread Count |
Er í alvöru að birta til? Stau lucrurile atît de bine precum par? |
Ef hakað er við þetta mun Konqueror lesa inn allar myndir sem eru á vefsíðum sjálfkrafa. Annars mun hann birta staðgengla í þeirra stað og þú getur látið hann sækja myndirnar með því að smella á staðgenglana. Ef þú ert ekki með mjög hægvirka tengingu er best að hafa hakað við þetta Dacă această opțiune este selectată, Konqueror va încărca automat toate imaginile care sînt înglobate într-o pagină de web. Altfel, el va afișa numai marcaje pentru imagini și după aceea puteți încărca manual imaginile dînd clic pe butonul corespunzător unei imagini. În cazul în care aveți o conexiune la Internet destul de bună, este indicat să lăsați selectată această opțiune pentru a beneficia de o experiență de navigare plăcută |
Ég held ađ ūeir myndu birta ūetta ljķđ. Cred că vor publica asta. |
Viltu birta ūetta undir eigin nafni? Adica, asa vrei sa apara numele autorului? |
Hakaðu við þetta til að birta láréttar línur í nægilega stórum reitum Selectați această opțiune pentru a activa liniile orizontale dacă afișajul este suficient de larg |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui birta în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.