Islandeză
Ce înseamnă auka în Islandeză?
Care este sensul cuvântului auka în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați auka în Islandeză.
Cuvântul auka din Islandeză înseamnă a creşte. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului auka
a creşteverb Hvað get ég gert til að auka trú þeirra sem ég vaki yfir? Ce pot face eu pentru a creşte credinţa acelora asupra cărora veghez? |
Vezi mai multe exemple
Árið 1930 sagði þekktur hagfræðingur að tækniframfarir myndu auka frítíma starfsmanna. În 1930, un renumit economist a prezis că, datorită progreselor tehnologice, muncitorii vor avea mai mult timp liber. |
Rannsóknir hafa leitt í ljós að gárurnar auka líka lyftikraft vængjanna þegar flugan svífur. În plus, oamenii de ştiinţă au descoperit că pliurile măresc portanţa libelulei în timpul planării. |
Einum getur gengið það til að vilja efla hagsmuni Guðsríkis en félaga hans að auka lífsþægindin. De exemplu, un creştin ar putea dori să obţină mai mult timp liber pentru a promova interesele Regatului în timp ce un comerciant ar putea dori să-şi îmbunătăţească propriul nivel de trai. |
6 Á 20. öldinni hafa vottar Jehóva nýtt sér margar tækniframfarir til að auka og hraða hinu mikla vitnisburðarstarfi áður en endirinn kemur. 6 În secolul nostru, Martorii lui Iehova s-au folosit de tehnologia avansată pentru a extinde şi a accelera marea lucrare de mărturie înainte de venirea sfârşitului. |
Líffræðingar, haffræðingar og aðrir halda áfram að auka við þekkingu manna á hnettinum okkar og lífinu á honum. Biologii, oceanografii şi alţi specialişti continuă să adauge lucruri noi la cunoştinţele pe care le avem cu privire la planeta noastră şi la viaţa pe care o găzduieşte ea. |
Undanfarið hefur Æðsta forsætisráðið og Tólfpostulasveitin lagt meiri áherslu á ættfræði og musterisstarf.13 Viðbrögð ykkar við þessari áherslu munu auka gleði ykkar og hamingju sem einstaklingar og fjölskyldur Prima Preşedinţie şi Cvorumul celor Doisprezece ne-au adus din nou în atenţie importanţa muncii în templu şi de întocmire a istoriei familiei.13 Răspunsul dumneavoastră la această atenţionare vă va mări bucuria şi fericirea personală şi ca familie. |
24:14) Við þurfum að auka hlutdeild okkar í boðunarstarfinu er endirinn færist æ nær. 24:14). Pe măsură ce sfârşitul se apropie, noi trebuie să participăm mai mult la minister. |
Auka skothylki í aftara rými. Cartuşe în trapa din spate. |
▪ Við vissar skurðaðgerðir má nota lyf svo sem tranexamsýru og desmópressín til að auka blóðstorknun og draga úr blæðingum. ▪ În timpul anumitor tipuri de operaţii, sunt deseori folosite desmopresina şi acidul tranexamic pentru intensificarea procesului de coagulare a sângelui şi pentru reducerea hemoragiei. |
Það fól í sér að auka prédikun ‚þessa fagnaðarerindis um ríkið‘ uns hún næði „um alla heimsbyggina.“ Însemna extinderea lucrării de predicare a «acestei veşti bune a regatului pe tot pămîntul locuit» (Matei 24:14). |
Þar eð allar helstu þjóðir, sem drógust inn í blóðbaðið fyrr eða síðar, héldu að stríð myndi auka völd þeirra og færa þeim skjótan, efnahagslegan ávinning, var frjó jörð fyrir átök. Întrucât fiecare mare naţiune care a participat în cele din urmă la măcel credea că un război va face să-i crească puterea şi va reprezenta pentru ea un adevărat chilipir economic, existau condiţii prielnice pentru izbucnirea unui conflict. |
Langar þig til að auka minnisgetuna? Ai dori să-ţi îmbunătăţeşti memoria? |
ALNÆMISFÁRIÐ hefur knúið vísindamenn og lækna til að gera sérstakar ráðstafanir til að auka öryggi við skurðaðgerðir. TRAGEDIA SIDA i-a obligat pe oamenii de ştiinţă şi pe medici să ia măsuri suplimentare pentru ca sala de operaţii să devină un loc mai sigur. |
Auka ūarf ūrũstinginn í átta sv0 ađ klefarnir séu jafnir. Trebuie sa ridicam presiunea în opt pentru a fi egalitate între cele doua compartimente. |
Gefðu honum auka dal. Da-i un dolar in plus. |
3 Hvernig væri að auka boðunarstarfið yfir sumarmánuðina? 3 De ce nu v-aţi propune să vă intensificaţi activitatea de teren în perioada de vară? |
Sláðu inn lykilorðið sem þarf við ræsingu (ef þess þarf) hérna. Ef takmarkað er valið að ofan þarf lykilorðið einungis fyrir auka viðföng. VIÐVÖRUN: Lykilorðið er geymt óbrenglað í/etc/lilo. conf. Þú þarft að gæta þess að einungis fólk sem þú treystir geti lesið skrána. Það er ekki sniðugt að nota venjulega-eða rótarlykilorðið þitt hérna Introduceţi aici parola necesară pentru boot-are. Dacă opţiunea restricţionat de mai sus este selectată, atunci parola este necesară numai pentru parametri adiţionali. ATENŢIE: Parola este salvată în clar în fişierul/etc/lilo. conf. Trebuie să vă asiguraţi că nici o persoană străină nu poate citi fişierul. Este foarte indicat să nu utilizaţi aici parola dumneavoastră obişnuită sau pe cea de " root " |
Eve og herrar Við krafa the og óskurðtækur hann nú skulum mæta nú hníf og unko BT hann getur ekki fengið og Jamie en impelled svart er áhugaverður hlutur óður í það vegna þess að Ég endaði en hann sagði sáttamiðlun bæta ræna kvöl uh... hraður shaadi trúboði sem etc allt sem þú að nekt sem nafn þeir hafa aldrei haft sjálfstætt kannski höfum við ekki gert eitthvað auka ekki hitti því að segja að þeir eru alveg á sama aftur á þig og hvert einasta einn got a mikill tíma leikara einhver í blómi lit eyða nafn allt um einmitt það sem ég held að ég sagði einhvern veginn ég endaði aftur Eva și domnilor cerem si inoperabil el acum să îndeplinească acum cuțit și unko BT el nu poate obține și Jamie, dar împinsă negru un lucru interesant despre ea, deoarece Aș încheiat, dar el a spus mediere adauga răpească agonie uh... rapidă Shaadi misionar care, etc tot ceea ce că goliciunea acest nume pe care nu am avut independente Poate că nu am făcut nici o suplimentare nu sunt îndeplinite prin a spune că sunt destul de la același copii de la tine și fiecare singur Trebuie ore marelui actor cineva in culoarea ta prim ștergeți nume Totul despre exact ceea ce cred că mi sa spus Cumva am ajuns din nou |
(Efesusbréfið 4:32) Ef einhver hefur fyrirgefið okkur eða okkur hefur verið hjálpað vingjarnlega að ná okkur upp úr andlegum erfiðleikum, þá ætti það að sjálfsögðu að auka hæfni okkar til að fyrirgefa öðrum, sýna hluttekningu og góðvild. Bineînţeles, dacă am fost iertaţi de cineva sau am fost ajutaţi cu bunăvoinţă să depăşim o dificultate spirituală, lucrul acesta ar trebui să ne sporească propria capacitate de a ierta şi de a manifesta compasiune şi bunăvoinţă. |
Sláðu inn lykilorðið sem þarf við ræsingu (ef þess þarf) hérna. Ef takmarkað að ofan er valið þá þarf lykilorðið einungis fyrir auka viðföng. VIÐVÖRUN: Lykilorðið er geymt óbrenglað í/etc/lilo. conf. Þú verður að passa að einungis þeim sem treyst er geti lesið skrána. Þú vilt eflaust ekki nota venjulega rótarlykilorðið hérna. Þetta ákveður sjálfgefin gildi fyrir alla Linux kjarna sem þú vilt ræsa. Ef þig vantar stillingar fyrir hvern kjarna fyrir sig farðu þá í Stýrikerfis-flipann og veldu Smáatriði Introduceţi aici parola necesară pentru boot-are. Dacă opţiunea restricţionat de mai sus este selectată, atunci parola este necesară numai pentru parametrii adiţionali. ATENŢIE: Parola este salvată în clar în fişierul/etc/lilo. conf. Trebuie să vă asiguraţi că nici o persoană străină nu poate citi fişierul. Este foarte indicat să nu utilizaţi aici parola dumneavoastră obişnuită sau cea de " root ". Aceasta va fi implicită pentru toate kernel-ele de Linux cu care porniţi sistemul. Dacă doriţi setări per kernel, duceţi-vă în subfereastra Sisteme de operare şi selectaţi Detalii |
Sjá rammann „Fleiri leiðir til að auka gleðina“. Vezi chenarul: „Ce poți face pentru a fi mai bucuros”. |
Margir eyðileggja líf sitt með áfengi eða fíkniefnum sem þeir neyta til að auka spennuna í lífi sínu eða flýja veruleikann. Căutînd senzaţii tari sau încercînd să fugă de realitate, mulţi şi–au distrus viaţa din cauza alcoolului şi drogurilor. |
Jafnframt verða menn að vera fúsir til að auka góðum orðum við orðaforða sinn — uppbyggilegum og jákvæðum orðum — og venja sig á að nota þau. — Rómv. Însă, şi noi trebuie să fim dispuşi să ne formăm un vocabular îngrijit — plin de cuvinte frumoase, încurajatoare —, după care să-l folosim în permanenţă. — Rom. |
Auka tækjaslá Bară de unelte suplimentară |
Við hljótum auka aðstoð við það verkefni okkar að verða frelsarar á Síonarfjalli. Primim mai mult ajutor în eforturile noastre de a fi izbăvitori pe muntele Sion. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui auka în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.