Ce înseamnă athugasemd în Islandeză?

Care este sensul cuvântului athugasemd în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați athugasemd în Islandeză.

Cuvântul athugasemd din Islandeză înseamnă comentariu, notă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului athugasemd

comentariu

noun

Komdu síðan með eina athugasemd eða tvær um blaðið sem þú ert að bjóða.

Apoi faceţi unu sau două comentarii la adresa revistei pe care o oferiţi.

notă

noun

Ég las svolítið í einu og skrifaði síðan athugasemd um það sem ég var nýbúin að lesa.

Citeam un fragment şi-mi notam câteva cuvinte despre cele citite.

Vezi mai multe exemple

Sýna vísir að athugasemd

Afişează indicator de comentariu

& Athugasemd

Comentariu

Fyrir nýjan aðila eða ungan kann það að kosta umtalsverða áreynslu að bjóða sig fram til að lesa ritningarstað eða gefa athugasemd og endurspegla að hann noti getu sína á góðan og hrósunarverðan hátt.

Pentru o persoană tînără sau nouă, faptul de a se oferi în mod voluntar să citească un text scriptural sau să facă un comentariu folosind cuvintele din paragraf ar putea pretinde eforturi considerabile, care reflectă o utilizare excelentă şi lăudabilă a capacităţii sale.

Athugasemd

Comentariu

Hann kom með athugasemd í lok heimsóknarinnar og spurði spurningar sem ruggaði sannfæringu minni.

La sfârşitul vizitei sale, el a făcut un comentariu şi mi-a pus o întrebare care mi-a zdruncinat covingerile.

Eyða athugasemd

Şterge comentariu

5 Í bók sinni New Testament Words gefur prófessor William Barcley eftirfarandi athugasemd um grísku orðin fíladelfía og agape: „Þessi orð [filia sem merkir „ástúð, hlýhugur“ og skyld sögn, fileo] bera með sér unaðslega hlýju.

5 În cartea sa New Testament Words, profesorul William Barclay face următorul comentariu la cuvîntul grec tradus prin „afecţiune“ şi la cel tradus prin „iubire“: „În aceste cuvinte [philía, semnificînd „afecţiune“, şi philéo, verb asociat acestuia] există un plăcut sens de căldură.

& Athugasemd lags

& Comentariu pistă

Gerið það að markmiði ykkar að gefa að minnsta kosti eina athugasemd á hverri samkomu.

Propuneţi-vă ca obiectiv să faceţi cel puţin un comentariu la fiecare întrunire.

Við getum ekki heldur gefið athugasemd á samkomum án þess að styrkja trú okkar á þau sannindi sem við mælum fram.

Da, noi nu putem să facem un comentariu în timpul unei întruniri, fără să ne întărim propria noastră credinţă în adevărurile pe care le exprimăm.

Vegna þess að athugasemd, sem ekki var ætlað að særa neinn, getur orðið skaðleg ef hún er endurtekin.

Deoarece o remarcă făcută fără intenţia de a jigni pe cineva poate deveni jignitoare cînd este repetată.

Sú athugasemd verður að koma fram á hverju afriti sem gert er.

Această menţiune trebuie să însoţească fiecare exemplar.

Líkaðu við Facebook síðuna okkar, gefðu þessu myndbandi " thumbs up ", deildu því, tvittaðu, skelltu inn athugasemd, segðu okkur hvað þér finnst, hjálpaður okkur að koma þessu á framfæri!

Dati- ne un like pe facebook, apreciati acest video, distribuiti mai departe, tweet, comentati, spuneti- ne ce credeti, ajutati- ne sa raspindim aceasta idee!

Kviđdķmur virđi ađ vettugi síđustu athugasemd.

Juraţii vor ignora vă rog, ultima remarcă.

Athugasemd

& Comentariu

Sérhver boðberi ætti að gera sér ljóst að jafnvel minnsta athugasemd getur komið af stað jákvæðum hugsunum er leiða til andlegra markmiða fyrir lífstíð, ungmenninu til eilífs hagnaðar.

Fiecare vestitor trebuie să fie conştient de faptul că şi un mic comentariu poate da naştere la idei pozitive în privinţa fixării unor obiective spirituale pentru toată viaţa, spre folosul veşnic al tânărului respectiv.

Í morgun á starfsmannafundinum kom Jim međ ūá athugasemd ađ ūķ viđ höldum Chronicle líflegu og auglũsingavænu ūá gætum viđ kannski haft betri útskũringar á fréttunum, gefiđ lesendum okkar ađeins meira ađ hugsa um.

Azi-dimineata, la sedinta, Jim a subliniat ca... desi Curierul trebuie sa ramâna plin de vitalitate, incitant si comercial... poate ca ar trebui sa comentam mai mult stirile... sa-i determinam pe cititorii nostri sa cugete mai mult.

Farið yfir liðinn „Athugasemd“ í Biblíusamræðubæklingnum á bls.

Analizează „Nota“ din cartea Argumente, pagina 15.

Næsta spurning eða athugasemd kemur þá af sjálfu sér.

Apoi, vei vedea că vei şti ce să întrebi sau ce să spui.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui athugasemd în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.