Ce înseamnă athuga în Islandeză?

Care este sensul cuvântului athuga în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați athuga în Islandeză.

Cuvântul athuga din Islandeză înseamnă a verifica. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului athuga

a verifica

verb

Eitthvað innra með mér sagði að hann ásældist eitthvað svo ég varð að athuga hann.

Am intuit că a trecut printr-o ceva anume, aşa că... l-am verificat.

Vezi mai multe exemple

Ég athuga hvort fallhlerinn ūinn er i lagi.

Văd dacă " Agresorul " funcţionează.

Ég skal hringja í konuna ūína og athuga hvenær ūú ert laus.

O voi suna pe soţia ta şi-i voi spune, atunci când sunt disponibilă.

Í Phoenix er veriđ ađ athuga hvort 16 fķsturbörn sem voru gefnar tölvur tengist hreyfingunni.

În Phoenix, verificăm dacă faptul că 16 copii orfani au primitcomputere... ... se leagă de această mişcare.

Við vorum vissir um að Guð notaði þær ekki svo að við ákváðum að skoða minna þekkt trúfélög til að athuga hvað þau hefðu fram að færa.

Ştiam că ele nu îl reprezintă pe Dumnezeu, aşa că am decis să studiem învăţăturile unor religii mai puţin cunoscute.

Vormánuðurnir eru án efa besti tíminn fyrir börn og nýja að leita til öldunganna og athuga hvort þau geti byrjað formlega í boðunarstarfinu.

Într-adevăr, acesta este momentul cel mai potrivit pentru copii şi pentru cei noi să-i întrebe pe bătrâni dacă întrunesc cerinţele în vederea participării la activitatea de mărturie publică.

Athuga stillingar

& Verifică configuraţia

Og í raun aftur, athuga ég.

Şi în practică din nou, am observa.

Þess vegna skaltu athuga hve mikinn tíma barnið þitt notar í tölvuleiki.

Prin urmare, încercaţi să aflaţi cât timp petrece copilul vostru jucându-se pe calculator.

Við skulum athuga hvað foreldrar í nokkrum löndum hafa að segja.

Observaţi ce comentarii au făcut unii părinţi.

Mörgum ungum vottum hefur auk þess reynst vel að setja biblíutengt rit á skólaborðið sitt til að athuga hvort einhver í bekknum veiti því athygli.

Unii tineri creştini au folosit o metodă şi mai simplă: au lăsat pe bancă publicaţii bazate pe Biblie ca să vadă dacă le atrag atenţia colegilor.

En veistu hvers vegna Jesús spurði: „Hver er móðir mín, og hverjir eru bræður mínir?“ — Við skulum athuga það.

Dar ştii de ce a întrebat Isus „Cine este mama mea şi cine sunt fraţii mei?“ — Vom vedea în continuare.

Hey, athuga þetta - Old félagi minn...

Uite aici...

Er ađ athuga ūađ núna.

Verific acum.

Búnaður til að athuga stimplaðan póst

Aparate pentru controlul de francat

Síđasta skrefiđ í matinu er ađ athuga hvađ gerist ūegar tækiđ er fjarlægt.

In ultima etapã a evaluãrii, vrem sã vedem ce se intâmplã când monitorul e inlãturat.

Athuga stafsetningu

Verificare ortografică

Keyra LILO í prufuham til þess að athuga hvort að stillingarnar séu í lagi

Execută LILO în modul test pentru a vedea dacă este corectă configuraţia curentă

Ég ætla ađ athuga ūetta.

Lasă-mă să le verific.

14. (a) Hvers vegna er gott að athuga hvatir sínar og fyrirætlanir áður en farið er út í áhætturekstur?

14. (a) De ce este bine să se examineze mobilurile înainte de a intra în vreo afacere?

Ekki athuga hvort sycoca grunnurinn sé uppfærður

Nu se verifică dacă baza de date sycoca este actualizată

Hvernig smánar Satan Jehóva? — Við skulum athuga það.

Cum îl batjocoreşte Satan pe Iehova? — Să vedem.

17 Við lærum mikið af því að athuga hvernig Jehóva annaðist fátæka ekkju á dögum Elía spámanns. Við sjáum til dæmis að hann kann innilega að meta þá sem styðja sanna tilbeiðslu og gefa af sjálfum sér og því sem þeir eiga.

17 Modul în care Iehova s-a îngrijit de o văduvă săracă în zilele profetului Ilie arată că el îi apreciază profund pe cei ce susţin închinarea adevărată dăruind din timpul, energia şi resursele lor.

Ég þarf að athuga aftur.

Vreau să mai verifici o dată.

Leyfđu honum ađ athuga ūađ, frú.

Lăsaţi-l să verifice.

Ūá verđur ūú ađ klifra upp og athuga máliđ.

Ei bine, va trebui să te urci şi să te uiţi.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui athuga în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.