Ce înseamnă Афины în Rusă?
Care este sensul cuvântului Афины în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Афины în Rusă.
Cuvântul Афины din Rusă înseamnă Atena, atena. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului Афины
Atenaproperfeminine (capitala Greciei) Она исключала всех женщин и рабов, потому что Афины были рабовладельческим обществом. Excludea toate femeile şi excludea şi sclavii, pentru că Atena a fost o societate a proprietarilor de sclavi. |
atena
Она исключала всех женщин и рабов, потому что Афины были рабовладельческим обществом. Excludea toate femeile şi excludea şi sclavii, pentru că Atena a fost o societate a proprietarilor de sclavi. |
Vezi mai multe exemple
Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». Un arheolog a concluzionat: „În opinia mea, relatarea despre vizita lui Pavel în Atena pare a fi redată din perspectiva unui martor ocular“. |
Также поступил апостол Павел в ареопаге или на Марсовом холме в Афинах (Деяния 2:22; 17:22, 23, 28). La fel a făcut şi apostolul Pavel‚ cînd s-a aflat pe Colina lui Marte sau Areopagul din Atena. — Fapte 2:22; 17:22‚ 23‚ 28. |
Оба прибыли в Афины из Малой Азии в качестве политических беженцев. Atnândoi veni seră la Atena ca refugiaţi politici din Asia Mică . |
Мне Афина поет колыбельные. Zeiţa Atena îmi cântă cântece de leagăn. |
Чжэ Хи, " Афина " намного страшнее и опаснее, чем ты думаешь. Athena e o organizatie mult mai înfricosătoare decât crezi. |
Когда же Афины, Спарта и Эретрия с пренебрежением отвергли требования Персии, ранним летом 490 года до н. э. мощные войска персидской кавалерии и пехоты направились в Грецию. Când Atena, Sparta şi Eretria au refuzat cu înfumurare să satisfacă pretenţiile Persiei, puternica forţă a cavaleriei şi a infanteriei persane s-a îmbarcat şi a pornit spre Grecia la începutul verii anului 490 î.e.n. |
( Ж ) Получается, что Афина - могущественная, сдержанная богиня - с двух сторон окружена страстными, обезумевшими созданиями, ( Ж ) которые терпят поражение, в то время как ( Ж ) Афину коронует крылатая Ника, прилетевшая сзади. Este ca si cum Atena, aceasta zeita puternica si controlata, este flancata de ambele parti de aceste figuri pasionale, salbatice care sunt invinse. |
ОЖИДАЯ в Афинах своих попутчиков, апостол Павел воспользовался этим временем, чтобы проповедовать неформально. PROFITÂND de timpul pe care l-a petrecut în Atena aşteptându-şi tovarăşii de călătorie, Pavel a depus mărturie informală. |
Павел не думал, что Бог непостижим, а подчеркивал, что люди, которые построили тот жертвенник в Афинах, а также многие другие среди его слушателей пока еще не знали Бога. Într-adevăr, în loc să sugereze că Dumnezeu era incognoscibil, Pavel a accentuat faptul că cei care au construit altarul din Atena, precum şi mulţi dintre cei prezenţi atunci nu Îl cunoşteau încă. |
Поскольку многие из приехавших в Афины пережили трудные времена, их часто волнуют вопросы о смысле жизни и виды на будущее. Întrucât mulţi dintre aceşti nou-veniţi s-au confruntat cu dificultăţi, adesea ei au întrebări cu privire la sensul vieţii şi la perspectivele de viitor. |
Так, в Афинах Библии подлежали конфискации. În Atena, de exemplu, Bibliile au fost confiscate. |
XXVIII Олимпийские игры — так официально называется Олимпиада-2004 — состоятся в Афинах с 13 по 29 августа. Olimpiada a XXVIII-a — numele oficial al Jocurilor Olimpice din 2004 — e programată să aibă loc în Atena, în perioada 13–29 august. |
Революционерам же нравилось думать о себе как о свободных гражданах возрожденных Афин. Era arta suveranilor şi nobililor, iar oamenii Revoluţiei se considerau cetăţenii liberi ai unei noi Atene. |
" Афина " умеет держаться в тени и нельзя представить, насколько она велика на самом деле. Athena are multe părti deci nimeni nu stie cât de mare e. |
Вероятно, он не раз ездил в Афины и из Афин на маленьких судах. El a călătorit, se pare, de mai multe ori cu acest fel de ambarcaţiuni până la şi de la Atena. |
400 год до нашей эры, и Афины в это время были не самым счастливым местом. În 400 i.Hr, nici Atena nu era un loc fericit. |
Я ищу девушку по имени Афина. Caut o fată pe nume Athena. |
Он повествует о том, как в VII или VI веке до н. э. некий Эпименид спас Афины от эпидемии: «Собравши овец... Această relatare, care datează din secolul al VII-lea sau al VI-lea î.e.n., vorbeşte despre un om pe nume Epimenides, care a curăţat Atena de ciumă. |
В культе Диониса проводилось много фестивалей, типа Великого Дионисия, празднуемого в Афинах около весеннего равноденствия. În cultul lui Dionysos, erau celebrate multe festivaluri, cum ar fi Marele Dionysia, celebrat la Atena cu ocazia echinocţiului de primăvară. |
Командующий 12-й армией генерал Лёр был уверен, что для успешного захвата острова будет достаточно двух дивизий, однако оставил 6-ю горную дивизию в резерве в Афинах. Generalul german era convins că poate cuceri insula doar cu ajutorul a două divizii, dar a decis să țină totuși în rezervă Divizia a 6-a de vânători de munte la Atena. |
□ Каким образом Бог больше ложных богов, которых почитали во время Павла в Афинах? ▪ În ce mod este Dumnezeu mai mare decît toate zeităţile false cărora li se aducea închinare în Atena din timpul lui Pavel? |
Примечательно, случайный выбор был ключевым элементом демократии в древних Афинах. E foarte interesant că alegerea aleatorie era modul principal prin care democraţia era implementată în Atena antică. |
Она выглядит так, будто выиграла серебряную медаль по гимнастике в Афинах. Arată de parc-ar fi câştigat medalia de argint la Atena, la bârnă. |
Вчера он сказал Катине, что поедет в Афины... заключать сделку. Ieri i-a spus Katinei că va merge în Atena... să încheie afacerea. |
В Афинах Павел сначала «возмутился, когда он увидел, что город полон идолов». În Atena, Pavel ‘s-a iritat când a văzut că oraşul era plin de idoli’. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Афины în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.