que diabos? trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ que diabos? trong Tiếng Bồ Đào Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ que diabos? trong Tiếng Bồ Đào Nha.
Từ que diabos? trong Tiếng Bồ Đào Nha có các nghĩa là cái quái gì, éo biết, quái gì vậy. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ que diabos?
cái quái gì(what the hell) |
éo biết(what the hell) |
quái gì vậy
|
Xem thêm ví dụ
Que diabos! Khỉ thật. |
Mas que diabos está fazendo, Aramis? Mà cậu làm cái quái gì thế hả Aramis? |
O que diabos aconteceu? Chuyện quái gì đã xảy ra vậy? |
Que diabos? Mẹ kiếp! |
Que diabos uma freira está fazendo aqui? Một nữ tu làm cái giống gì ở chốn này? |
O que diabos se passou consigo? Anh bị sao thế? |
O que diabo é isto? Cái quái quỷ gì đây? |
Que diabos isso tem a ver com você? Chuyện này thì có liên quan chó gì đén mày? |
Que diabo se está a passar? Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy? |
Por que diabos construiriam uma igreja aqui? Làm thế nào mà họ xây dựng được nhà thờ ở đây thế? |
Que diabos eu devo fazer com isso? Thế chúng ta làm quái gì với thứ này? |
Que diabos aconteceu com você? Có chuyện gì với cậu vậy? |
Que diabos foi aquilo? Tiếng gì đó? |
Que diabo lhe aconteceu? Cô ta làm sao thế? |
Que diabo de língua é essa? Hắn nói ngôn ngữ gì thế? |
Que diabo foi isto? Cái gì vậy? |
Que diabos quer dizer com " N-não quero? " Mày nói mày kh... kh... không muốn là sao? |
Mas que diabo? Cái quái gì thế? |
Então, por que diabos o alarme está disparado? Vậy tại sao báo động lại tắt? |
Que diabos foi isso? Thế là sao vậy? |
Que diabos uma vaca estaria fazendo lá fora? Bò thì làm cái quái gì ở đây? |
Mas, que diabo é parainfluenza-4? Parainfluenza-4 là cái quái gì chứ? |
“Que diabos eles cheiram de tão extraordinário nessa sopa?” """Mẹ kiếp món canh này có cái cóc khô gì đặc biệt khiến họ cảm thấy vậy?""" |
Que diabo é isso? Cái quái gì thế nhỉ? |
Por que diabos não me castraram? Tại sao các người không thiến tôi cho rồi? |
Cùng học Tiếng Bồ Đào Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ que diabos? trong Tiếng Bồ Đào Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Bồ Đào Nha.
Các từ liên quan tới que diabos?
Các từ mới cập nhật của Tiếng Bồ Đào Nha
Bạn có biết về Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Bồ Đào Nha (português) là một ngôn ngữ Roman có nguồn gốc từ bán đảo Iberia của châu Âu. Nó là ngôn ngữ chính thức duy nhất của Bồ Đào Nha, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. Tiếng Bồ Đào Nha có khoảng 215 đến 220 triệu người bản ngữ và 50 triệu người nói như ngôn ngữ thứ hai, tổng số khoảng 270 triệu người. Tiếng Bồ Đào Nha thường được liệt kê là ngôn ngữ được nói nhiều thứ sáu trên thế giới, thứ ba ở châu Âu. Năm 1997, một nghiên cứu học thuật toàn diện đã xếp hạng tiếng Bồ Đào Nha là một trong 10 ngôn ngữ có ảnh hưởng nhất trên thế giới. Theo thống kê của UNESCO, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha là các ngôn ngữ của châu Âu phát triển nhanh nhất sau tiếng Anh.