O que significa 応じる em Japonês?
Qual é o significado da palavra 応じる em Japonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 応じる em Japonês.
A palavra 応じる em Japonês significa cumprir, obedecer, aceder, assentir, anuir, consentir, atender, satisfazer, responder, ceder, receber. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 応じる
cumprir(規格などに) 従わない場合は、処罰される可能性があります。 Se você se recusar a obedecer, corre o risco de sofrer uma penalidade. |
obedecer
何時間もの尋問の末、容疑者は警察の要求に応じた。 Após horas de interrogatório policial, o suspeito cooperou (or: colaborou). |
aceder, assentir, anuir, consentir
抗議者たちは捕虜の解放を要求したが、政府は応じなかった。 |
atender, satisfazer(要望・要求など) |
responder
彼が呼ぶと、彼女が応えた(or: 応じた)。 Ele gritou para ela e ela respondeu. |
ceder(助詞「に」で動作の対象を示す) |
receber(反応) (figurado) 教師の質問は、生徒たちの当惑した沈黙によって応じられた。 As perguntas da professora foram recebidas com um silêncio confuso de seus alunos. |
Vamos aprender Japonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 応じる em Japonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Japonês.
Palavras atualizadas de Japonês
Você conhece Japonês
O japonês é uma língua do leste asiático falada por mais de 125 milhões de pessoas no Japão e na diáspora japonesa em todo o mundo. A língua japonesa também se destaca por ser comumente escrita em uma combinação de três tipos de letra: kanji e dois tipos de onomatopeia kana, incluindo hiragana e katakana. Kanji é usado para escrever palavras chinesas ou palavras japonesas que usam kanji para expressar significado. Hiragana é usado para gravar palavras originais japonesas e elementos gramaticais como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminações verbais, adjetivos... Katakana é usado para transcrever palavras estrangeiras.