O que significa yfirvegaður em Islandês?
Qual é o significado da palavra yfirvegaður em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar yfirvegaður em Islandês.
A palavra yfirvegaður em Islandês significa constituído, sereno, composto, composta por, calmo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra yfirvegaður
constituído(composed) |
sereno(composed) |
composto(composed) |
composta por(composed) |
calmo(composed) |
Veja mais exemplos
En þrátt fyrir það var ég rólegur og yfirvegaður. Apesar disso, me senti bem calmo. |
4:18-21; 9:9; Post. 17:17) Biddu Jehóva um aðstoð við að vera yfirvegaður og hugrakkur. 4:18-21; 9:9; Atos 17:17) Peça a Jeová que o ajude a ter um coração calmo e coragem. |
Stefnufastur og yfirvegaður agi gerir börnin ekki ístöðulaus. Se a disciplina for equilibrada e coerente, os filhos não ficarão desanimados. |
Hvernig var Jesús raunsær og yfirvegaður gagnvart lærisveinunum? Que conceito equilibrado e realístico tinha Jesus dos seus discípulos? |
Hann er yfirvegaður, víðsýnn og auðkennist af elsku og réttsýni. É um homem de juízo tranqüilo, ampla visão e eminentemente notável por seu amor à justiça. |
12 Jesús var raunsær og yfirvegaður í mati sínu á lærisveinunum. 12 Jesus tinha um conceito equilibrado e realístico dos seus discípulos. |
Með því að vera yfirvegaður og eftirtektarsamur geturðu haft róandi áhrif á fólk í kringum þig og það getur minnkað líkurnar á að því verði á mistök. Se você estiver calmo e for atencioso, poderá ajudar quem está em volta a manter a calma e a não cometer erros. |
Ef svo er og þú lærir að sýna þessa kurteisi færðu orð fyrir að vera kurteis og yfirvegaður í fasi. Se for, aprender a praticar essa gentileza fará com que seja conhecido como um cavalheiro. |
YFIRVEGAÐUR EQUILÍBRIO |
Vertu yfirvegaður og athugull. Fique calmo e atento. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de yfirvegaður em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.