O que significa waduk em Indonésio?

Qual é o significado da palavra waduk em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar waduk em Indonésio.

A palavra waduk em Indonésio significa tanque, lago, lagoa, reservatório. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra waduk

tanque

noun

Aku merasa kita seperti lobster di waduk restoran

Sinto como uma lagosta no tanque de um restaurante.

lago

noun

Ada pesta koktail di waduk?

Uma festa no lago?

lagoa

noun

reservatório

noun

Jika kalian berdua melakukan pengendalian air untuk mengisi waduk, kita bisa padamkan apinya.

Se os dois dominarem a água para enchermos o reservatório podíamos lutar contra o fogo.

Veja mais exemplos

Ini karena ketika kita kekurangan air di masa lalu, kita selalu bisa memperluas waduk atau menggali lebih banyak sumur bawah Tanah.

Isso é possível porque, quando as coisas correram mal no passado, foi sempre possível aumentar um reservatório ou escavar mais alguns poços subterrâneos.

Bangsa Romawi membangun banyak bendungan dan waduk untuk menampung air, misalnya Bendungan Subiako, yang menjadi sumber air bagi Anio Novus, salah satu akuaduk terbesar di Roma.

Os romanos construíram muitas represas para coleta de água, tais como as de Subiaco, duas das quais alimentavam Água Ânio Novo, o maior aqueduto que fornecia água a Roma.

Para peneliti yang dipimpin oleh hidrogeolog asal Brasil, Heraldo Campos, telah merampungkan proyek tujuh tahun untuk memetakan waduk air tanah terbesar di Amerika Selatan.

A equipe de pesquisadores do hidrogeólogo brasileiro Heraldo Campos terminou um projeto de sete anos mapeando os maiores reservatórios subterrâneos de água da América do Sul.

8 Dalam pelajaran yang lalu, kita belajar bahwa Yehuwa menyimpan air kebenaran dalam suatu waduk dokumen-dokumen tertulis—Kitab-Kitab Ibrani yang terilham.

8 No estudo anterior, aprendemos que Jeová preservou as suas águas da verdade em um reservatório de documentos escritos — as inspiradas Escrituras Hebraicas.

Kolam-kolam buatan ini berdekatan dengan saluran air waduk.

Esses viveiros, ou lagos artificiais, são adjacentes a um canal da represa.

Mula-mula, para insinyur pembangun jalan kereta api menanggulangi kendala air dengan membendung sungai dan membangun waduk guna menampung air hujan.

No início, os engenheiros da ferrovia resolveram o problema da água represando um riacho e construindo um reservatório para armazenar a água da chuva.

Waduk kami hanya 30% dari normal, dan kebun anggur kami yang layu.

As nossas reservas estão a apenas 30% do normal, e as nossas vinhas estão a murchar.

Menurut kisah turun-temurun, Salomo-lah yang membangun saluran air dari ”Kolam-Kolam Salomo” (tiga waduk di sebelah barat daya Betlehem) sampai ke lingkungan bait di Yerusalem.

A tradição atribui a Salomão a construção duma canalização desde os “Reservatórios de Água de Salomão” (três reservatórios a SO de Belém) até o recinto do templo em Jerusalém.

Sebuah waduk di Idaho roboh pada suatu hari di bulan Juni.

Uma represa em Idaho rompeu-se num dia de junho.

Trent dan Candace dan sebagian lainnya akan pergi ke waduk malam ini.

O Trent e a Candace e mais algumas pessoas vão até à reserva esta noite.

Di puncaknya ia membangun waduk, yang mendapat air dari S. Efrat dengan penimba air jenis sekrup.

No alto, construiu um reservatório, abastecido pelo Eufrates por meio dum elevador de água do tipo parafuso.

Masalah yang sama terjadi saat ini di São Paulo, Brazil, dimana waduk utama kota itu, yang tadinya penuh di tahun 2010, sekarang hampir kering, ketika kota itu mendekati penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas 2016.

Um drama semelhante está hoje a acontecer em São Paulo, no Brasil, onde o principal reservatório da cidade que estava totalmente cheio em 2010, está quase vazio atualmente, altura em que a cidade se aproxima dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016.

Bagian Kitab Yunani Kristen dari New World Translation, yang didasarkan pada teks Yunani yang menakjubkan ini, dengan demikian memberikan kepada para pembacanya ”firman [Yehuwa]” yang benar, karena perkataan-perkataan itu telah dipelihara secara mengagumkan bagi kita dalam waduk manuskrip-manuskrip Yunani.—1 Ptr.

A parte das Escrituras Gregas Cristãs da Tradução do Novo Mundo, sendo baseada nesse excelente texto grego, pode assim proporcionar a seus leitores a fiel “declaração de Jeová”, conforme foi tão maravilhosamente preservada para nós no reservatório grego de manuscritos. — 1 Ped.

Kemungkinan besar, di tempat itu juga kira-kira letak ”kolam” atau waduk Raja Hizkia yang ada di ujung saluran yang ia bangun untuk mengalirkan air dari Gihon.—2Raj 20:20; 2Taw 32:30.

Este provavelmente é também o lugar aproximado do “reservatório de água” ou tanque do Rei Ezequias, junto ao conduto que construiu para conduzir as águas de Giom. — 2Rs 20:20; 2Cr 32:30.

Air Waduk Guanting yang terkenal di Beijing dinyatakan tidak aman untuk diminum pada 1997.

A água do famoso reservatório ele (iuanting, em Pequim, foi declarada imprópria para consumo em 1997.

Di masa depan, ”harta terpendam” ini mungkin juga akan dialirkan untuk memerangi penggurunan, dan karena temperatur airnya, waduk itu mungkin digunakan sebagai sumber energi alternatif.

No futuro esse “tesouro subterrâneo” ainda poderá ser usado para combater a desertificação e também como fonte de energia alternativa, devido à sua temperatura.

Waduk akan dibuat di sini.

O reservatório será feito aqui.

Aku temukan dia pagi ini tinggal di waduk air.

Encontrei-o hoje numa sarjeta.

Waduk mungkin.

Talvez um reservatório?

Pendekatan ini akan membukakan gerbang air bah dari waduk rohani, mencerahkan pemahaman kita melalui Roh-Nya, dan menghasilkan kedalaman rasa syukur bagi tulisan suci kudus serta suatu tingkatan komitmen rohani yang tidak dapat diterima dengan cara lain.

Essa abordagem pode abrir as comportas do reservatório espiritual, iluminar nosso entendimento por intermédio de Seu Espírito e gerar profunda gratidão pelas santas escrituras e um nível de dedicação espiritual que não poderiam ser obtidos de outra forma.

Mereka membangun kanal yang diperpanjang atas suatu areal dari 1000 kilometer persegi dan menggali waduk yang bisa menampung hingga 600.000.000 meter kubik air hujan.

Construíram canais que se estendiam por uma área de mais de 1.000 km2, e reservatórios que podiam reter até 600 milhões de metros cúbicos de água.

11 Suatu Waduk Berupa 13.000 Lebih Manuskrip.

11 Um Reservatório de Mais de 13.000 Manuscritos.

Orang Peru kuno membangun kota-kota yang lebih maju, termasuk kuil-kuil piramida, tembok-tembok besar, dan waduk-waduk, dengan menggunakan batu bata.

Os peruanos antigos construíram com tijolos de argila cidades bem desenvolvidas, onde havia templos piramidais, muralhas largas e reservatórios.

Hal itu terjadi kembali ketika seorang pria beserta istrinya tiba kembali ke kota tak lama setelah waduk itu roboh.

Aconteceu novamente quando um homem e sua mulher voltaram para a cidade, pouco depois que a represa tinha rompido.

Tidak akan ada listrik dan waduk dan pemurnian air.

Não haveria electrificação, reservatórios e purificação de água.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de waduk em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.