O que significa τρυπώ em Grego?
Qual é o significado da palavra τρυπώ em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar τρυπώ em Grego.
A palavra τρυπώ em Grego significa perfurar, perfurar, limar, entrar, furar, perfurar, perfurar, fazer um buraco, furar, brocar, perfurar, picar, alfinetar, furar, furar, furar, romper, fazer um furo, formar uma brecha, cravar, espetar, perfurar, perfurar, furar, perfurar, lancear, gastar, furar, penetrar em, empalar, espetar, perfurar, perfurar, picar, perfurar, furar, perfurar, cutucar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra τρυπώ
perfurar
|
perfurar(fazer perfurações) |
limar
Ο Τζεφ χρησιμοποίησε ηλεκτρικά εργαλεία για να τρυπήσει την κλειδαριά της αποθήκης του. Jeff usou ferramentas elétricas para limar a fechadura de seu galpão. |
entrar
A furadeira entrou no porta do cofre. |
furar, perfurar(punçar) Julie perfurou o plástico com um alfinete para drenar a água. |
perfurar
|
fazer um buraco(furar) |
furar, brocar, perfurar
|
picar, alfinetar
Η καρφίτσα τρύπησε το δάκτυλο της Μάρθας. O alfinete picou o dedo de Martha. |
furar
Το τρυπάνι τρύπησε τον τοίχο. A broca furou a parede. |
furar(furar, perfurar) |
furar
Emily pegou um alfinete e furou o balão, esvaziando-o. |
romper(κάτι) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. O rio rompeu suas margens durante as fortes chuvas. // Os atacantes romperam a muralha da cidade. |
fazer um furo
Havia uma mulher em pé perto da parede, fazendo furos. |
formar uma brecha
Você tem que formar uma brecha no metal laminado para que o tubo caiba. |
cravar, espetar(κάποιον, κάτι) (empalar) A lança se cravou no explorador, perpassando o coração. |
perfurar
O especialista em árvore perfurou o tronco do grande bordo. |
perfurar
|
furar
Fure a base da sua massa com um garfo e depois leve ao forno até dourar. |
perfurar(furar) |
lancear(perfurar com uma lança) O caçador lanceou sua presa. |
gastar, furar(μεταφορικά) (fazer buraco) Τα παιδιά μας έλιωσαν τα παντελόνια τους στα γόνατα. |
penetrar em
|
empalar, espetar(γενικά για άνθρωπο ή μεταφορικά) |
perfurar
|
perfurar(σειρά οπών) (em série) |
picar(μεταφορικά: κπ με κτ) |
perfurar(για γεώτρηση) |
furar(orelhas) Η μητέρα μου μου τρύπησε τα αυτιά όταν ήμουν δεκατριών. Minha mãe furou minhas orelhas quando eu tinha treze anos. |
perfurar(για να βρω κάτι) A companhia planeja perfurar em busca de petróleo no Ártico. |
cutucar(BRA) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Oliver cutucou Adrian no ombro para enfatizar seu ponto. |
Vamos aprender Grego
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de τρυπώ em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.
Palavras atualizadas de Grego
Você conhece Grego
O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.