O que significa ตรงกลาง em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ตรงกลาง em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ตรงกลาง em Tailandês.
A palavra ตรงกลาง em Tailandês significa centro, medianamente, ponto médio, umbigo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ตรงกลาง
centronoun เราจะเอาอะไรวางไว้ตรงกลาง เพื่อแปลงแสงอาทิตย์เป็นไฟฟ้า? O que nós vamos colocar no centro para converter luz do sol para eletricidade? |
medianamenteadverb |
ponto médionoun |
umbigonoun |
Veja mais exemplos
นี่คือดินสอที่มีช่องนิดหน่อยตรงนี้ Este é um lápis com uns entalhes. |
พระ เยซู ชาว นาซาเรท ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก พระเจ้า โดย ตรง เพื่อ ให้ ดํารง ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ หน้า ที่ อัน ยิ่ง ใหญ่. Jesus de Nazaré foi designado pessoalmente por Deus para uma posição de grande autoridade. |
ลองทําดู ลองคูณสมการแรกตรงนี้ด้วยลบ 1 แล้วกัน Vamos multiplicar a primeira equação por - 1. |
แผ่นดิน ที่ สัญญา ไว้ ก็ อยู่ ตรง หน้า พวก เขา นั่น เอง ดัง นั้น พวก เขา ก็ แค่ มุ่ง หน้า ไป ยัง แผ่นดิน นั้น เหมือน เรือ ที่ มุ่ง หน้า ไป สู่ แสง สว่าง ที่ เป็น จุด หมาย ปลาย ทาง. E a Terra Prometida estava bem diante deles, de modo que bastava irem em frente assim como um navio vai em direção a uma luz que indica seu destino. |
ตื่นนอนให้ตรงเวลา Acordar na Hora Certa |
โทรศัพท์สาธารณะที่เก่ากว่าดึงพลังงาน โดยตรงจากบรรทัด Os telefones mais velhos usam a energia da linha telefônica. |
นายอยู่ตรงนั้น Fique aí. |
บอกตามตรง ฉันชอบการดูทีวีกับนาย Honestamente, de ver TV com você. |
เราลัดไปตรงนี้ เราจะไปถึง ที่เดียวกันใน 10 นาที Por aqui, chegamos em 10 min. |
ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ตั้ง แต่ สมัย ดาร์วิน เป็น ต้น มา สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียน เกี่ยว กับ ดวง ตา นั้น แสดง ให้ เห็น ความ ซับซ้อน ยิ่ง กว่า ที่ เขา เคย เข้าใจ เสีย อีก. Pelo contrário, desde a época de Darwin, o que se tem aprendido sobre o olho revela-o ainda mais complexo do que ele, Darwin, entendia que fosse. |
ส่วน ใหญ่ แล้ว เนื่อง มา จาก จุด ยืน ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ของ พยาน ฯ ใน เรื่อง การ ถ่าย เลือด, ความ เป็น กลาง, การ สูบ บุหรี่, และ ศีลธรรม. Isto se dá principalmente por causa da atitude das Testemunhas, baseada na Bíblia, em assuntos tais como transfusões de sangue, neutralidade, fumo e moral. |
ผู้ที่เห็นตรงข้าม หากมี โปรดทําเช่นเดียวกัน Os que se opõem, se houver alguém, pelo mesmo sinal. |
ผมบริการไม่ดีตรงไหนครับ? Tem alguma coisa errada com o meu serviço? |
เพื่อ จะ เชิญ ชวน ให้ แมลง มา เยือน มาก ขึ้น ใจ กลาง ของ ดอก เดซี จึง มี เรณู และ น้ํา หวาน อย่าง อุดม อาหาร ที่ มี คุณค่า ซึ่ง แมลง หลาย ชนิด ชอบ กิน. Para aumentar o atrativo, o miolo da margarida é repleto de pólen e néctar, alimentos nutritivos que os insetos gostam muito. |
ตรงกลางหาด No centro. |
หนูคิดมาแล้วค่ะ ว่าเราควรจะเลี่ยง ไม่ให้มีใครมาตีกันตรงหน้าแคทวอล์ค Achei que era de evitar uma luta de gatos à frente da passarela. |
ท่านอ้างถึงบทที่สามของกิจการของอัครทูตด้วย, ข้อที่ยี่สิบสองและยี่สิบสาม, ซึ่งตรงกับที่มีอยู่ในภาคพันธสัญญาใหม่ของเรา. Citou também o terceiro capítulo de Atos, versículos vinte e dois e vinte e três, exatamente como aparecem em nosso Novo Testamento. |
พวก นัก เดิน เรือ ใช้ เครื่องวัด แดด (เซกซ์แทนต์) และ ตาราง คํานวณ เพื่อ หา ค่า ละติจูด และ พวก เขา ใช้ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ของ เรือ ซึ่ง ตั้ง เวลา ตรง กับ เวลา มาตรฐาน กรีนิช เพื่อ หา ค่า ลองจิจูด. Os navegadores usavam um sextante e um conjunto de tabelas para calcular a latitude. Para determinar a longitude, eles usavam o cronômetro do navio, que era ajustado de acordo com a hora de Greenwich. |
พ่อ, นี่มันแค่รอบๆ ตรงหัวมุมนี้เอง Pai, é ao virar da esquina. |
อย่างที่คุณสังเกตได้ มันดูเหมือนกําลังคิดว่า "ฉันอยู่ตรงไหน" หลังจากนั้นมันก็เดินตรงไปยังหลุมนั้น และหนีลงรูไป Como se vê, parece pensar "Onde estou?..." e depois entra exatamente no tal buraco e foge da luz. |
คุณกับเพื่อนคุณหนูของคุณตรงนั้นน่ะ Tu e o teu amiguinho ali. |
ดูไม่เห็นว่ามันจะอันตรายตรงไหน Não parece muito perigoso. |
(เยเนซิศ 3:15, ล. ม.) เนื่อง จาก พงศ์พันธุ์ จะ มา ทาง ท่าน ความ เป็น ปฏิปักษ์ ของ ซาตาน ย่อม พุ่ง ตรง มา ที่ อับราฮาม. (Gênesis 3:15) Sendo que o Descendente viria por meio dele, Abraão naturalmente seria o alvo da inimizade satânica. |
ผมขึ้นตรงต่อท่านนายกฯ ไม่ใช่แฮนก้า Respondo ao primeiro-ministro, não para a Hanka. |
เมื่อ อ่าน ข้อ คัมภีร์ จง ทํา ให้ เป็น นิสัย ที่ จะ เน้น คํา ต่าง ๆ ซึ่ง สนับสนุน การ หา เหตุ ผล ของ คุณ โดย ตรง. Ao ler passagens bíblicas, crie o hábito de enfatizar as palavras que apoiam diretamente os argumentos. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ตรงกลาง em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.