O que significa svolítið em Islandês?
Qual é o significado da palavra svolítið em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar svolítið em Islandês.
A palavra svolítið em Islandês significa um pouco, pouco, um tanto, meio, ligeiramente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra svolítið
um pouco(a little) |
pouco
|
um tanto(somewhat) |
meio(somewhat) |
ligeiramente(somewhat) |
Veja mais exemplos
Hjarta Maríu byrjaði að thump og hendur hennar til að hrista svolítið í gleði hennar og spennandi. Coração de Maria começou a bater forte e as mãos a tremer um pouco no seu prazer e excitação. |
" Raunar ætti ég að hafa hugsað svolítið meira. " Na verdade, eu deveria ter pensado um pouco mais. |
□ Svolítið óþægilegt □ Um pouco deslocado |
" Jæja, kannski þú hefur ekki fundið það svo enn, " sagði Alice, " en þegar þú ert að snúa í chrysalis - þú verður einhvern, þú veist - og svo eftir það í fiðrildi, ég að hugsa að þú munt finna það svolítið hinsegin, ekki þú? " 'Bem, talvez você não tê- lo encontrado isso ainda ", disse Alice, " mas quando você tem que se transformar em uma crisálida - você irá algum dia, você sabe - e então depois disso em uma borboleta, eu acho que você vai se sentir um pouco estranho, não vai? ́ |
Ég er svolítið svangur. Estou com um pouco de fome. |
Hún varð svolítið ráðvillt en vildi vera kurteis. Ela ficou um pouco confusa, mas quis ser educada. |
Hann kann að vera svolítið ódæll, en víxlar settist stundvís er víxla upp stundvís, hvað sem þú vilt segja. " Ele pode ser um pouco arrogante, mas as contas pontual é resolvido contas liquidadas pontual, o que você gostaria de dizer. " |
Ég er bara svolítið öfundsjúkur Tenho um bocadinho de inveja |
Will, segðu mér svolítið Will, diz- me uma coisa |
Svolítið snemmt fyrir þetta Ainda é um bocado cedo |
Ég er svolítið ryðgaður í stærðfræði. A minha matemática está um pouco enferrujada. |
Þetta er svolítið tæknilegt en mestu skiptir að framtíð fyrirtækis míns er trygg Oiça, é um pouco técnico, mas o importante...... é que o futuro da minha empresa está assegurado |
Náum við kvöldútgáfunni ef ég kem með svolítið núna? Se eu te levar uma coisa, pode sair na edição da tarde? |
Ég vil biðja þig um svolítið. Esther, preciso dizer uma coisa. |
„Í skólanum eru allir að hvetja mann til að vera svolítið uppreisnargjarn,“ segir vottastúlka. “Quando se vai à escola”, diz uma mocinha que é Testemunha, “todos incentivam a gente a ser um pouco rebelde. |
Charlie, geturðu hjálpað mér með svolítið? Charlie, podes ajudar- me numa coisa? |
Það kom svolítið upp á, herra Temos um problema |
Það hefur svolítið gerst! Aconteceu uma coisa. |
Viltu ræða svolítið? Queres dizer- me alguma coisa? |
Ég er svolítið upptekinn akkúrat núna. Estou meio ocupado no momento. |
Seinustu nótt... gerðist svolítið sem sannfærði mig um að... þó Mac borði á þessum stað hefur það ekkert með eiturlyf að gera Então... ontem à noite...... qualquer coisa me convenceu de que...... nesse restaurante, o Mac não se ocupa de drogas |
Mig langar að segja þér svolítið. Quero lhe dizer uma coisa. |
Ég skal segja þér svolítið ótrúlegt. Não vai acreditar no que vou contar a você. |
Í bók um uppeldi segir: „Þegar þú notar svolítið af dýrmætum tíma þínum fyrir sjálfan þig er eins og þú sért að leggja inn í banka. . . . Um livro sobre a criação de filhos nos lembra: “Quando você investe um pouco de seu tempo precioso e das suas energias em si mesmo, você está na realidade aplicando em sua poupança de recursos pessoais . . . |
" Þá, þegar röð braust út, hafði ég svolítið rakur rauðri málningu í lófa mínum hönd. " Então, quando a linha começou, eu tinha um pouco úmido pintura vermelha na palma da minha mão. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de svolítið em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.