O que significa socio em Inglês?
Qual é o significado da palavra socio em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar socio em Inglês.
A palavra socio em Inglês significa sócio, sócio, sócia, titular, membro, sócio, associado, partidário, membro, sócio, sócio, sócio fundador, sócio, sócio, sugador de energia, sócio, carteirinha, parceiro, sócio, sócio, sócio comanditário. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra socio
sócionoun (work: partner) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) This is a complicated case, so one of the associates will handle it. Este é uma caso complicado, por isso um dos sócios irá cuidar dele. |
sócio, sócianoun (professional firms) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
titularnoun (official member of an organization) (membro oficial de uma organização) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I'm sorry, sir, I can't let you in unless you're a card holder. |
membro, sócio, associadonoun (official member of a group) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I'm a card-carrying member of the garden club. |
partidário, membro, sócionoun (figurative (staunch supporter of a cause) (figurativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Chris was a card-carrying member of the anti-nuclear movement. |
sócionoun (registered member) (membro inscrito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) As a cardholder, you are entitled to certain privileges. |
sócio fundadornoun (founding member) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Geraldine was a charter member of the organization. |
sócionoun (usu pejorative (associate) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) At least three of his cohorts have been accused of serious crimes, and I don't trust him either. Ao menos três de seus sócios foram acusados de crimes sérios, e eu também não confio nele. |
sócionoun (business: joint partner) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sugador de energianoun (informal ([sth]: uses too much electricity) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sócioadjective (of same group) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) We are fellow members of the same tennis club. Somos sócios do mesmo clube de tênis. |
carteirinhanoun (card proving one is registered) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) When I go to the gym I have to scan my membership card. |
parceiro, sócionoun (US, regional, slang (partner) (EUA, regional, gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sócionoun (business associate) (negócio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The chef was a business partner of the restaurant owner. O chefe de cozinha era sócio do dono do restaurante. |
sócio comanditárionoun (figurative (business investor with no active role) Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de socio em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de socio
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.