O que significa skreppa em Islandês?
Qual é o significado da palavra skreppa em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar skreppa em Islandês.
A palavra skreppa em Islandês significa estalar, estouro, tracejar, murchar, chacoalhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra skreppa
estalar
|
estouro(pop) |
tracejar(shrink) |
murchar(shrink) |
chacoalhar
|
Veja mais exemplos
Þig langar kannski að skreppa út og litast um Talvez gostasse de ir ao deserto, dar uma espreitadela |
Krakkar, viđ ætlum ađeins ađ skreppa út til ađ kaupa sķsu og sírķp fyrir ísinn. Vamos buscar manteiga de amendoim e creme de chocolate para o gelado. |
Má ég skreppa á salerniđ? Posso usar o banheiro? |
Ég ūarf ađ skreppa. Tenho de ir a um lugar. |
Sumar þessara borga hafa sokkið um 20 til 30 sentimetra á ári frá 1950 vegna þess að jarðvatn er að ganga til þurrðar og jarðlögin, sem veita því, skreppa saman. Algumas destas cidades estão afundando de 20 a 30 centímetros por ano, desde 1950, devido ao esgotamento e à compressão de seus aqüíferos. |
Ég ætla ađ skreppa niđur ađ ánni. Vou descer até o rio um instante. |
Fine Ég ætla að fara og sjá mjög mælt með þína skreppa saman. Bem eu vou ver o seu altamente recomendado encolher. |
Ég var ađ hugsa, brúđkaupsafmæli okkar er bráđum, kannski ættum viđ ađ skreppa í burtu um helgina? Estava a pensar que, com o nosso aniversário chegando, talvez devêssemos passar um fim-de-semana fora, sabes? |
Ūegar ég sé mann á mínum aldri í gráum jakkafötum skreppa eistun á mér saman og fara upp í kviđinn. Quando vejo um executivo de terno, na minha idade, faz as minhas bolas murcham. |
Ég ætla bara ađ skreppa á klķiđ. Vou só ao WC refrescar-me. |
Elskan, ég ætla að skreppa á Slippery' s Querida, vou até o Slippery' s |
Ég ūarf ađ skreppa á kIķsettiđ. Preciso ir ao banheiro. |
Ég ūarf ađ skreppa í bæinn. Vou para a cidade um pouco. |
Hann staldrar við hjá brunni í Samaríu meðan lærisveinar hans skreppa frá til að kaupa matvæli. Parou junto a uma fonte em Samaria, enquanto seus discípulos foram comprar mantimentos. |
Ūađ tæki hálftíma ađ skreppa ūangađ. Pode ir e voltar em 30 minutos. |
Elskan, ég ætla ađ skreppa á Slippery's. Querida, vou até o Slippery's. |
Ég ætla ađ skreppa í bæinn í klukkustund. Vou ao centro por uma hora. |
Hvers vegna vildi ég vantar skreppa saman? Por que eu iria preciso de um psiquiatra? |
Þetta gildi stýrir magni afskekkingar. Neikvæð gildi toga saman um miðju, á meðan jákvæð gildi láta hornin skreppa saman Este valor controla a quantidade de distorção. Os valores negativos corrigem a distorção por abaulamento da lente, enquanto os valores positivos corrigem a distorção de afunilamento |
Ég ætla ađ skreppa í sjoppuna og kaupa sígarettur. Vou até a loja rapidinho comprar cigarro. |
Miðað við þau gögn, sem lágu fyrir á þeim tíma, taldi Einstein að alheimurinn væri kyrrstæður, það er að segja að hann væri hvorki að þenjast út né skreppa saman. Baseado nas evidências existentes na época, Einstein acreditava que o Universo era estático — não se expande nem se retrai. |
Svona gripir skreppa ekki í gönguferđ. Uma coisa estranha para se levar numa caminhada. |
Ég verđ ađ skreppa til Mexíkķs ađ hitta fjölskylduna mína. Tenho que ir ao México por um tempo para ver a minha família. |
Ég ætla ađ skreppa til föđur ūíns. Farei uma visitinha ao seu pai. |
Líkt bandarískum unglingum finnst Omer gaman skreppa í búđarklasann ūar sem allir kannast viđ hann. Como qualquer outro jovem americano, Omer passeia pelo centro comercial, onde é conhecido por todos do grupo. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de skreppa em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.