Indonésio
O que significa sedangkan em Indonésio?
Qual é o significado da palavra sedangkan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sedangkan em Indonésio.
A palavra sedangkan em Indonésio significa apenas, todavia, só. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra sedangkan
apenasadverb Sekarang, aku sedang mengusut darimana alkohol itu datang. Por agora, estou apenas preocupado com a origem do álcool. |
todaviaadverb |
sóadverb Tidak, aku sedang membantu Noah dalam sebuah kasus. Não, estou só ajudando Noah em um caso. |
Veja mais exemplos
Aku sedang mempersiapkan hal itu. Estou me preparando para isso. |
Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc. Mas é do teu casamento que estamos a falar, Noc. |
Tentu, Aku sedang membaca email dari'pejuang doa' Claro, só estava a ler os emails dos guerreiros da oração. |
Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. Nossa guia nos diz que os barris de madeira de carvalho são usados principalmente na produção de vinhos não-espumantes, ao passo que os barris menores, de metal, são usados na preparação de vinhos espumantes. |
Pernahkah kau lihat anjing betina sedang bergairah? Já viu uma cadela no cio, Billy? |
Dia sedang memeriksa perahunya sekarang. Está examinando o barco agora. |
Suzanne segera membagikan kepada orang lain hal-hal yang sedang ia pelajari. Suzanne logo transmitiu a outros o que aprendeu. |
Sedang apa kau? O que estás a fazer? |
Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. Estamos aplicando esse modelo para muitos problemas mundiais, alterando o índice de abandono das escolas, lutando contra o vício, aumentando a saúde juvenil, curando transtorno pós-traumático em soldados -- curas milagrosas -- promovendo sustentabilidade e conservação, reduzindo o tempo de fisioterapia onde o abandono é de 50%, alterando os apelos dos terroristas suicidas, e modificando conflitos familiares. |
Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung! Pois bem, por fim o achou — descansando numa rede! |
Jika nilai anggaran Anda sama selama satu bulan, sedangkan biaya yang terakumulasi melebihi batas bulanan yang diizinkan pada bulan tersebut, Anda hanya akan ditagih sesuai dengan batas bulanan Anda. Se seu orçamento tiver o mesmo valor durante um mês inteiro e você acumular mais custos em um mês do que o limite mensal permite, pagará somente o valor do limite mensal. |
Karena kamu terlihat seperti seorang filipina yang sedang PMS! Porque parece um Filipino premenstrual! |
(1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain. (1 Tessalonicenses 5:14) Pode ser que essas “almas deprimidas” estejam perdendo a coragem e não consigam mais superar sem ajuda os obstáculos com que se confrontam. |
Ia baru tahu dan sekarang sedang terjadi. Ela soube disso e, agora, vai tê-lo. |
Tuan Go bukan sedang berjalan dia sedang mengejar mimpi-mimpinya... Ele não está correndo, mas sim indo atrás de seus sonhos... |
Beritahu orang-orang yang ada di pantai kita sedang terburu-buru. Vai dizer aos homens na praia. Estamos com pressa. |
Direktur Dinas Pelayanan Rohani Nasional dari Gereja Katolik Prancis dikutip mengatakan, ”Kita sedang menyaksikan terbentuknya pasar swalayan agama. O diretor do Serviço Nacional de Vocação da Igreja Católica Francesa foi citado como tendo dito: “Vemos que a religião passou a ser produto de supermercado. |
Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain. Por exemplo, o comentário inocente “Roberto e Suzana dariam um belo casal” pode ser passado adiante como “Roberto e Suzana são um belo casal” — mesmo que os dois estejam completamente por fora do suposto romance. |
4:4-6) Roh dan berkat Yehuwa dikaitkan dengan satu persekutuan saudara-saudara yang sedang Yehuwa gunakan. 4:4-6) O espírito e as bênçãos de Jeová estão ligados à única associação de irmãos que ele usa. |
Aku melihat tim pembobol keamananku sedang bekerja. Vejo que a minha equipa de segurança de elite está a trabalhar bem. |
Oh ya kau sedang bekerja. Sim, você serviço. |
Terlihat dia sedang mabuk. Ele parecia bêbado. |
Ketahuilah bahwa kami sedang usahakan mengeluarkanmu dari sana Quero que saiba que já estamos a trabalhar para tentar tirá- lo daí |
Aru Shah sedang menghabiskan waktu di Museum Seni dan Budaya India Kuno, tempat ibunya bekerja. Aru Shah está no Museu Arqueológico de Arte e Cultura Indiana, onde sua mãe trabalha. |
Dia sedang dioperasi lagi. Está na cirurgia de novo. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sedangkan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.