Islandês
O que significa sálfræði em Islandês?
Qual é o significado da palavra sálfræði em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sálfræði em Islandês.
A palavra sálfræði em Islandês significa psicologia, psicologia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra sálfræði
psicologianoun Hann spurði prófessorinn, sem kenndi honum sálfræði, um óákveðni. Ele conversou com o professor de psicologia sobre o assunto da indecisão. |
psicologianoun (estudo das funções e do comportamento da mente humana) Hann spurði prófessorinn, sem kenndi honum sálfræði, um óákveðni. Ele conversou com o professor de psicologia sobre o assunto da indecisão. |
Veja mais exemplos
Hann heldur áfram: „Eins hafa menn lært mikið í félagsfræði, heimspeki og sálfræði síðastliðnar árþúsundir. Þrátt fyrir það er Biblían (sem hefur margt að segja um þessi efni) notuð sem heimildarrit og sjaldan endurskoðuð.“ Ele continua: “Similarmente, muito se aprendeu sobre sociologia, filosofia e psicologia, nos últimos milhares de anos; não obstante, a Bíblia (que tem muito a dizer sobre esses assuntos) é usada como autoridade e raramente é revisada.” |
Almenn sálfræði: Hugur heili hátterni. Inteligência Emocional - As três faces da mente. |
Enda þótt ég starfi sem ráðgjafi við menntaskóla og hafi bæði B.A. og Magistersgráðu og hafi lesið mikinn fjölda bóka um geðheilbrigði og sálfræði, uppgötvaði ég að heilræði Biblíunnar um atriði svo sem farsælt hjónaband, það að koma í veg fyrir unglingaafbrot og hvernig megi eignast og eiga vini, eru miklum mun betri en allt sem ég hef lesið eða numið í háskóla.“ Embora seja conselheiro da escola secundária, e possua graus de bacharelado e de mestrado, e já tenha lido grande quantidade de livros sobre saúde mental e psicologia, verifiquei que o conselho da Bíblia sobre coisas tais como tornar o casamento bem-sucedido, prevenir a delinqüência juvenil, e como granjear e manter amigos, é muito superior a qualquer coisa que tenha lido ou estudado na faculdade.” |
Dammers fulltrúi hefur yfir # ára reynslu á sviði yfirskilvitlegrar sálfræði O agente Dammers tem mais de... # anos de experiência em assuntos de... psicologia paranormal |
Ég er að semja ritgerð í sálfræði og langaði að spyrja þig nokkurra spurninga Espero que não te importes, mas estou a fazer um trabalho psicológico... e pergunto se poderias responder a algumas perguntas? |
Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði. Ele escreveu bastante sobre astronomia, biologia, química, zoologia, física, geologia e psicologia. |
Thomas Cottle, sem er lektor í sálfræði við Harvard-háskóla, telur reyndar viðtöku blótsyrða sem „eðlilegs málfars,“ merki um „veigamikla breytingu amerískrar menningar.“ Deveras, Thomas Cottle, preletor sobre assuntos psiquiátricos, da Universidade de Harvard, acha que a atual “normalização” da linguagem indecorosa é evidência de “enorme mudança que se processa na cultura americana”. |
Kirkjulegir fræðarar freistuðu þess að gera boðskap sinn „skiljanlegan í heimi grískrar hugsunar“ með því að nota „hin viðteknu hugtök og hugmyndir grískrar sálfræði.“ Os instrutores da igreja esforçaram-se em tornar a mensagem “inteligível para o mundo de raciocínio grego” usando “os termos e conceitos estabelecidos da psicologia grega”. |
Abby var með skemmtilega kynningu þar sem hún kenndi börnunum meðal annars að sem móðir þá þurfti hún að vera eins konar sérfræðingur í læknisfræði, sálfræði, trúarbrögðum, kennslu, tónlist, bókmenntum, listum, fjármálum, skreytingum, hársnyrtingum, sem bílstjóri, í íþróttum, matarlist og miklu meira. Em sua divertida apresentação para as crianças, Abby ensinou-lhes, dentre outras coisas, que como mãe ela precisava ser especialista em medicina, psicologia, religião, educação, música, literatura, arte, finanças, decoração, culinária e ser cabeleireira, motorista, esportista e muito mais. |
Greinahöfundur á sviði sálfræði segir auk þess að nú neyðist þeir til að „breyta um lífsvenjur og læra að takast á við vandamálin upp á eigin spýtur“. Além disso, uma colunista diz que a pessoa precisa “mudar seus hábitos e aprender a lidar com os problemas sozinha”. |
Að sögn sagnfræðingsins Philips Taylors var það „stefna þeirra að hræða fólk og breiða út áróður til að hafa stjórn á þeim sem þeir höfðu sigrað. Þeir reyndu einnig að skelfa hugsanlega óvini með myndrænum áróðri ásamt grimmilegri sálfræði.“ Segundo o historiador Philip Taylor, eles empregavam “uma política de terror conjugado com propaganda, que visava manter subjugados os povos conquistados e apavorar potenciais inimigos com vívidas imagens propagandísticas e brutal psicologia”. |
Þeir sem fyrirfara sér hugsa flestir líkt og Akutagawa — þá langar ekki til að deyja heldur til að „binda enda á það sem er að gerast,“ að sögn prófessors í sálfræði. Assim como Akutagawa, muitos suicidas na verdade não desejam morrer, porém “se ver livres da situação que os faz sofrer”, disse um professor de psicologia. |
Þetta á við um heimsatburði, stjórnmál, stjarnfræði, umhverfismál, náttúrusögu, lífeðlisfræði og sálfræði. Isto se dá com relação aos acontecimentos mundiais, ao governo, à astronomia, ao meio ambiente, à história natural, à fisiologia e à psicologia. |
Það er þá sem stuðningur er mikilvægastur og minnst af honum að fá,“ segir Patricia Minnes sem er prófessor í sálfræði. É quando o apoio é mais importante, mas menos disponível”, diz a professora de psicologia Patricia Minnes. |
Kenneth Ring, prófessor í sálfræði og höfundur bókarinnar Life at Death (Líf við dauðann), kemst að eftirfarandi niðurstöðu: „Ég trúi . . . að við höldum áfram meðvitaðri tilveru eftir líkamsdauðann.“ Kenneth Ring, professor de psicologia e autor do livro Life at Death (A Vida por Ocasião da Morte), chega à seguinte conclusão: “Creio realmente . . . que continuamos a ter uma existência consciente depois de nossa morte física.” |
Hann spurði prófessorinn, sem kenndi honum sálfræði, um óákveðni. Ele conversou com o professor de psicologia sobre o assunto da indecisão. |
Sex árum síðar var hann kominn í háskóla í Lissabon þar sem hann stundaði nám í sálfræði. Seis anos depois, ele estava estudando psicologia numa universidade em Lisboa. |
„Til að halda lífi og geðheilsu þarf líf okkar að hafa tilgang,“ skrifaði William McDougall, prófessor í sálfræði. O professor de psicologia William McDougall escreveu: “Para nos manter vivos e com a mente saudável, precisamos de um objetivo na vida.” |
Hún lagði stund á sálfræði í framhaldsskóla. Na faculdade, ela teve aulas de psicologia. |
Á sviði geðlæknisfræði og sálfræði er líka um ólíka kosti að velja. Há também tipos diferentes de profissionais em saúde mental. |
Dianna Kenny, lektor í sálfræði við Sydney-háskóla, bendir á að það sé alveg eins hægt að flokka fólk eftir klæðnaði eins og eftir trú, efnahag, atvinnu, þjóðerni, menntun og heimilisfangi. Dianna Kenny, professora de Psicologia da Universidade de Sydney, a roupa, como meio de identificar a pessoa, é tão importante quanto a religião, a riqueza, o emprego, a etnia, a educação e o endereço. |
Eins og Robert Glaser, prófessor í sálfræði, sér hlutina er „hæfnin til að gera sér grein fyrir þýðingarmiklum megineinkennum“ undirrót innsæis. O professor de psicologia Robert Glaser entende que “a habilidade de assimilar amplos padrões significativos” é a própria base da intuição. |
Hughes, prófessor í sálfræði, segir í bókinni Sensory Exotica — A World Beyond Human Experience. Hughes, em seu livro “Extraordinários Aspectos Sensoriais: um Mundo além da Experiência Humana”, “obviamente, ainda estamos muito longe de entender esses e outros mistérios da natureza”. |
Í djúpsálarfræði og sálfræði. Parapsicologia e psicologia. |
Tilraunir í sálfræði eru af ýmsum toga. De qualquer forma, ainda é um trabalho experimental em muitos sentidos. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sálfræði em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.