O que significa pembicara em Indonésio?
Qual é o significado da palavra pembicara em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pembicara em Indonésio.
A palavra pembicara em Indonésio significa orador, palestrante, falante, orador. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pembicara
oradornoun Beberapa dari sebagian besar topik penting disampaikan oleh lebih dari satu pembicara konferensi umum. Alguns tópicos de grande importância foram mencionados por mais de um orador da conferência geral. |
palestrantenoun Di sana ada seorang pembicara yang tidak terduga, yang tidak terjadwal dalam acara, E havia um palestrante inesperado que não estava no programa. |
falantenoun Tapi, maksudku, apakah kita harus mempercayai Papan bicara satanik? Mas digo, podemos mesmo confiar numa tábua falante satânica? |
oradornoun Pembicara memberi tahu kelas itu bahwa sangat dibutuhkan pria-pria untuk mengawasi kegiatan Kristen. O orador disse à turma que há uma grande necessidade de homens que tomem a dianteira nas atividades cristãs. |
Veja mais exemplos
Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc. Mas é do teu casamento que estamos a falar, Noc. |
Ya, aku baru saja bicara dengannya. Sim, falei com ela. |
Aku tidak ingin membicarakannya. Não quero falar sobre isso. |
Beberapa orang mendapati berbicara dengan orang menimbulkan semangat; yang lain mendapati itu melelahkan. Algumas pessoas acham revigorante conversar com as pessoas. Outras acham isso cansativo. |
Dia terus saja berhenti berbicara, sekdar mengulang-ulang kata-kata "perkosaan." Ela simplesmente repetia intermitentemente a palavra "estupro". |
Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari. Não recite e repasse simplesmente atos passados, mas considere em vez disso os princípios envolvidos, como se aplicam e por que são tão importantes para a felicidade duradoura. |
Pililah untuk sering berbicara dengan Bapa Anda di Surga. Decida conversar com seu Pai Celestial com frequência. |
Anda berbicara revolusi, Sweetback! Isso é revolução, Sweetback. |
Ada banyak orang, seperti saya contohkan, yang luar biasa, yang meyakini hak- hak wanita di Saudi, dan berusaha, meskipun dengan mengahadapi banyak kebencian, karena berbicara dan menyuarakan pandangan mereka Havia pessoas assim, eu apenas mostrei alguns exemplos, que são incríveis, que estão a acreditar nos direitos das mulheres na Arábia Saudita e a tentar, e eles também estão a enfrentar muito ódio por falarem e expressarem as suas opiniões. |
Aku akan berbicara dengannya besok. Falarei com ele amanhã. |
Maka marilah kita lanjutkan pembicaraan kita dengannya. Continuemos, pois, nossa palestra com ele. |
Rumah kami menjadi semacam tempat persinggahan bagi para pembicara keliling. Nosso lar tornou-se uma espécie de centro de hospitalidade para muitos oradores viajantes. |
Tapi kemudian kami tak bicara. Mas... deixamos de nos falar depois. |
Devi, aku harus bicara denganmu. Devi, eu preciso falar com você. |
Bagaimana ia dapat memulai pembicaraan tentang pengesahan pernikahan? Como iria mencionar o assunto de se casarem legalmente? |
Kami berbicara tentang Yesus yang adalah orang Yahudi dan tentang fakta bahwa meskipun saya seorang Yahudi, saya telah menjadi seorang Saksi-Saksi Yehuwa. Conversamos sobre Jesus ter sido judeu e sobre o fato de que eu, embora fosse judia, havia me tornado Testemunha de Jeová. |
Jangan bicara soal ini lagi. Nunca mais me fale sobre esse assunto. |
... Tetapi,’ Penatua Nash mengamati, ‘Anda tersenyum saat kita bicara.’‘ (...) ‘E apesar de tudo’, comentou o Élder Nash, ‘você diz isso com um sorriso?’ |
Namun, saya kemudian tahu bahwa Abraham yang kami bicarakan ternyata tidak sama. Mas logo descobri que não estávamos falando do mesmo Abraão. |
Seperti Lamborgini yang berjalan dan berbicara? Como um Lamborghini anda e fala? |
Dia perlu berbicara dengan seseorang tentang apa yang dia alami. Ela precisa conversar sobre o que ela passou. |
Aku tak mau bicarakan itu lagi. Não quero falar mais sobre isso. |
Ketika anak-anak lelaki berbicara kepada Tuhan mengenai uskup mereka, bisa dipastikan mereka akan menganggap serius wawancara dengan uskup dimana peningkatan keimamatan dan misi serta berkat-berkat bait suci dibahas. Quando os rapazes oram ao Senhor por seu bispo, é provável que levem muito a sério as entrevistas com o bispo nas quais se trate do avanço no sacerdócio, da missão ou das bênçãos do templo. |
OK, berbicara dengan nanti. Falo contigo mais tarde. |
Kau yakinkan mereka untuk bicara. Convença-os que têm que informar. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pembicara em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.