Indonésio
O que significa pembantu em Indonésio?
Qual é o significado da palavra pembantu em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pembantu em Indonésio.
A palavra pembantu em Indonésio significa criado, ajudante, servente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra pembantu
criadonoun Mungkin telah perempat pembantu sebelum malam adalah melalui. Terão acomodações para os criados antes que amanheça. |
ajudantenoun Aku akan beritahu ruang medis jika mereka punya bantuan. Vou avisar o médico que têm mais uma ajudante. |
serventenoun Jangan lupa bahwa kau adalah pembantu yang dibayar di rumah ini. Não se esqueça que é um servente pago nesta casa |
Veja mais exemplos
Aku akan membantumu. Eu ajudo-te. |
Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia. O irmão Richard Gardner, professor adjunto de Biologia na Universidade do Sul da Virgínia, disse que sua fé no evangelho de Jesus Cristo lhe foi de grande ajuda. |
Aku punya kode tiga dan aku perlu bantuan. Houve um tiroteio e preciso de assistência. |
TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya. TOM era um rapaz normal de 14 anos — um ótimo aluno que gostava de prestar favores para os vizinhos. |
Hei, ada yang bisa ku bantu? Posso perguntar-te uma coisa? |
Saya perlu bantuan. Preciso de ajuda. |
(Yesaya 30:21; Matius 24:45-47) Sekolah Gilead membantu para wisudawan untuk meningkatkan penghargaan mereka pada golongan budak tersebut. (Isaías 30:21; Mateus 24:45-47) A Escola de Gileade ajudou esses formandos a apreciar ainda mais a classe do “escravo”. |
Itu sebabnya dia pembantu kecilku. É o meu pequeno ajudante. |
* Bagaimana Tuhan membantu kita dalam menemukan orang untuk diajar? * Como o Senhor nos ajuda a encontrar pessoas para ensinar? |
Dia membantu mengembangkan Zetrov mencapai seluruh dunia. Ele está ajudando a estender Zetrov pelo globo. |
Aku akan cari bantuan! Vou buscar ajuda! |
Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua. Mas temos de reconhecer que, apesar de todos os esforços, a escola não pode, sozinha, educar e criar os filhos. |
Kau harus membantuku. Tem que me ajudar. |
Kardinal bilang kau bisa membantuku. O cardeal disse que podias ajudar-me. |
Dan berdoalah meminta bantuan Allah untuk memperkembangkan jenis kasih yang tinggi ini, yang adalah buah dari roh kudus Allah.—Amsal 3:5, 6; Yohanes 17:3; Galatia 5:22; Ibrani 10:24, 25. E peçam em oração a ajuda de Deus para cultivar esse elevado tipo de amor, que é um dos frutos do espírito santo de Deus. — Provérbios 3:5, 6; João 17:3; Gálatas 5:22; Hebreus 10:24, 25. |
Bagaimana penerapan 1 Korintus 15:33 membantu kita untuk mengejar kebajikan dewasa ini? Como nos pode ajudar a aplicação de 1 Coríntios 15:33 a empenhar-nos pela virtude? |
Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa. Mas meu estudo cuidadoso da Bíblia me ajudou a desenvolver uma forte amizade com o Pai de Jesus, Jeová Deus. |
(Mazmur 25:4, NW) Dengan mempelajari Alkitab dan publikasi-publikasi Lembaga secara pribadi, hal itu dapat membantu saudara lebih mengenal Yehuwa. (Salmo 25:4) O estudo pessoal da Bíblia e das publicações da Sociedade pode ajudá-lo a ficar melhor familiarizado com Jeová. |
Laporan Perangkat, Perangkat Pembantu, dan Jalur Perangkat tidak hanya menunjukkan kapan pelanggan berinteraksi dengan beberapa iklan sebelum menyelesaikan konversi, namun juga kapan mereka melakukannya di beberapa perangkat. Os Relatórios de Dispositivos, Dispositivos de assistência e Caminhos nos dispositivos mostram quando os clientes interagem com vários anúncios antes de uma conversão e também quando eles fazem isso em vários dispositivos. |
Seorang Benyamin yang hidup pada zaman Musa; putranya, Elidad, membantu dalam pembagian Tanah Perjanjian menjadi milik pusaka suku-suku.—Bil 34:17, 21. Benjamita dos dias de Moisés cujo filho Elidade ajudou na divisão da Terra da Promessa em lotes de herança. — Núm 34:17, 21. |
Apabila kita membantu orang lain, kita tidak hanya membantu mereka tetapi kita juga menikmati kebahagiaan dan kepuasan yang membuat beban kita sendiri lebih mudah dipikul. —Kisah 20:35. Quando damos de nós mesmos a outros, não somente os ajudamos, mas também sentimos certa medida de felicidade e satisfação, que torna os nossos fardos mais suportáveis. — Atos 20:35. |
Ini telah menjadi pekerjaan yang sangat berat, namun dengan bantuan orang tuanya, dia berlatih tanpa lelah dan terus melakukannya. Foi uma tarefa árdua, mas com a ajuda dos pais, praticou incansavelmente, e continua a fazê-lo. |
Freddy, bantu aku. Freddy, me ajude. |
Keberadaan Anda adalah untuk membantu mempersiapkan dunia bagi pemerintahan milenium Juruselamat dengan membantu mengumpulkan yang terpilih dari seluruh penjuru dunia, sehingga semua yang memilih untuk melakukannya dapat menerima Injil Yesus Kristus dan semua berkatnya. Vocês devem ajudar a preparar o mundo para o reino milenar do Salvador, ajudando a reunir os eleitos dos quatro cantos da Terra para que todos os que escolherem fazê-lo possam receber o evangelho de Jesus Cristo e todas as suas bênçãos. |
Kurasa kita bisa saling membantu. Temos nossos momentos, acredito eu. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pembantu em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.