O que significa pe bune em Romeno?

Qual é o significado da palavra pe bune em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pe bune em Romeno.

A palavra pe bune em Romeno significa de verdade, falando sério, oi?!, certeza, verdade, real, verdadeiro, ora essa, honestamente, sinceramente, ao pé da letra, sem sacanagem, mesmo, sério, Fala sério!, ligar-se, associar-se, arranjar, Você está brincando!, namorar, concordo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pe bune

de verdade

(genuinamente)

falando sério

(BRA, coloquial)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Falando sério, queremos sua ajuda.

oi?!

(sarcastic) (expressando sarcasmo, descontentamento)

certeza

Vamos ter tempo para um filme depois, certeza.

verdade

real, verdadeiro

ora essa

(interogativ) (indignação)

Eu roubei? Ora essa, claro que não!

honestamente, sinceramente

(a vorbi)

Me diga honestamente, este vestido me deixa gorda?

ao pé da letra

(figurado)

sem sacanagem

(informal)

mesmo, sério

(isso pode ser verdade?)

Ești însărcinată? Chiar?

Você está grávida? Mesmo (or: Sério)?

Fala sério!

ligar-se, associar-se

arranjar

Você está brincando!

(informal)

Você está brincando! Não é possível que a Sandra queira casar com esse homem terrível!

namorar

Ieșiseră împreună ca un cuplu timp de doi ani, înainte să se căsătorească.

Eles namoraram por dois anos antes de casar.

concordo

Nu trebuia să se ducă la petrecere. Pe bune! (Absolut!)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. "Ele não devia ter ido à festa." "Concordo!"

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pe bune em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.