O que significa órói em Islandês?
Qual é o significado da palavra órói em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar órói em Islandês.
A palavra órói em Islandês significa angústia, ansiedade, inquietação, inquietude. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra órói
angústianoun |
ansiedadenoun |
inquietaçãonoun |
inquietudenoun |
Veja mais exemplos
Í kjölfarið fylgdi efnahagsleg niðursveifla og órói í landinu. Nos anos seguintes, houve estagnação econômica e crise política. |
22 Þegar Aron sá einurð drottningar, en hann þekkti einnig harðlyndi fólksins, óttaðist hann, að mannfjöldi safnaðist saman og miklar deilur og órói yrði meðal þeirra. Þess vegna rétti hann fram hönd sína, reisti konung frá jörðu og sagði við hann: Stattu! 22 Ora, quando Aarão viu a determinação da rainha, ele, conhecendo também a dureza de coração do povo, temeu que se reunisse uma multidão e que houvesse grande contenda e distúrbio entre eles; estendeu, portanto, a mão e levantou o rei, dizendo-lhe: Levanta-te. |
Hvergi verður ólga eða órói nokkurn tíma. Nunca, em parte alguma, haverá distúrbios. |
Að hlíta leiðsögn Monsons forseta, hefur haft dásamleg áhrif á mig á tvo aðra vegu: Í fyrsta lagi þá hefur andinn sem hann lofaði vakið hjá mér meiri bjartsýni á komandi tíð, jafnvel þótt órói heimsins virðist aukast. Ter dado ouvidos ao conselho do presidente Monson teve mais dois efeitos maravilhosos em mim: primeiro, o Espírito que ele prometeu me deixou otimista em relação ao que o futuro reserva mesmo com o crescente caos no mundo. |
Pólitískur órói var algengur, mútur spilltu dómstólum og hræsni var að eyðileggja trúarlega innviði samfélagsins. A instabilidade política era comum, a propina manchava os tribunais e a hipocrisia rompia a estrutura religiosa da sociedade. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de órói em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.