O que significa nyeri em Indonésio?

Qual é o significado da palavra nyeri em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nyeri em Indonésio.

A palavra nyeri em Indonésio significa dor, doloroso, dolorido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra nyeri

dor

nounfemininemasculine (Uma sensação física desagradável, geralmente localizada, frequentemente resultado de uma lesão, doença ou outra indisposição.)

Ambang nyeriku masih dibangun untuk melahirkan sehingga lava tidak masalah.

O meu limiar de dor é feito para o parto, então lava não é nada de mais.

doloroso

adjective

Juga pengalaman, pemukulan, terlalu nyeri utk ditolerir.

E também, a experiência, a tortura, foram tão dolorosas para tolerar.

dolorido

adjective

Ada juga yang mengalami anemia serta mata dan tenggorokan terasa nyeri dan kering.

Algumas têm anemia ou ficam com a garganta e os olhos secos e doloridos.

Veja mais exemplos

Masa inkubasi biasanya dimulai dua hari hingga tiga minggu setelah terjangkit virus, dengan adanya demam, sakit tenggorokan, nyeri otot, dan sakit kepala.

Os sintomas têm início duas a três semanas após contrair o vírus, manifestando-se inicialmente por febre, garganta inflamada, dores musculares e dores de cabeça.

Dia membaca tiap buku teks kedokteran yang ia bisa dapatkan, secara berhati-hati mencatat setiap kata "nyeri".

Leu todos os livros de medicina que conseguiu encontrar, anotando cuidadosamente todas as referências à palavra "dor".

tekanan seperti nyeri dada

é uma pressão, como se doesse o peito

Sauna sering kali dilakukan untuk mengurangi rasa sakit dan nyeri setelah olahraga dan menyembuhkan alergi, selesma, dan nyeri artritis.

Muitos fazem sauna para aliviar dores musculares (resultantes de exercícios) e reumáticas, e para combater alergias e resfriados.

Mereka menenangkan dan menghilangkan nyerinya.

Eles trouxeram conforto e aliviaram a dor.

Dua orang pria, Rahul dan Rajiv, mereka tinggal di lingkungan yang sama, dengan latar belakang pendidikan dan pekerjaan yang sama, dan mereka bersama-sama mendapat kecelakaan dan merasakan nyeri dada yang parah.

Dois homens, Rahul e Rajiv, que moram no mesmo bairro, têm a mesma formação escolar, uma ocupação semelhante e vão parar no pronto socorro local se queixando de uma dor aguda no peito.

Saya terbangun di tengah malam karena rasa nyeri yang hebat.

Eu acordava no meio da noite devido às dores fortes.

”ANDA TIDAK AKAN DAPAT MEMBAYANGKAN BETAPA NYERINYA PENYAKIT INI SEBELUM ANDA MERASAKANNYA SENDIRI.

“SE VOCÊ NUNCA SENTIU ESSA DOR, NÃO DÁ PARA IMAGINAR COMO É.

Pada siang hari, ia tidak dapat bekerja, dan pada malam hari, ia tersiksa dengan nyeri lambungnya.

Ele não conseguia trabalhar durante o dia, e suas dores abdominais o atormentavam à noite.

Pada tanggal 30 September 1846, seorang rekan dokter giginya dari Amerika, William Morton, melakukan pencabutan gigi tanpa rasa nyeri pada seorang pasien yang bersedia menghirup eter—senyawa yang juga digunakan oleh Long pada tahun 1842.

Em 30 de setembro de 1846, o dentista americano William Morton extraiu o dente de um paciente anestesiado com éter — a mesma substância utilizada por Long em 1842 — sem que o paciente sentisse dor alguma.

Sedikit nyeri kepala bu.

Meu gúliver dói, mãe!

Apa yang akan Saudara rasakan jika Saudara disembuhkan dalam sekejap dan tanpa rasa nyeri dari penyakit yang mengerikan dan fatal yang terus merusak tubuh Saudara dan membuat Saudara dikucilkan oleh masyarakat?

Como teria-se sentido ao ser curado instantaneamente, sem sentir dor, duma terrível doença, que progressivamente desfigurava seu corpo e o bania da sociedade?

Artikel dalam ”Mengamati Dunia” yang berjudul ”Perawatan Gigi yang Bebas Nyeri?”

O item “Dentista sem dor?”

Problem di tulang belakang dan postur tubuh saya yang buruk dituding sebagai penyebab nyeri punggung.

A dor nas costas, a um problema de coluna e à má postura.

John, yang disebutkan dalam artikel kami yang kedua, berharap bahwa seraya waktu berlalu, ketidaknyamanan harian dan rasa nyeri di dada akan mereda.

João, mencionado no nosso segundo artigo, esperava que o mal-estar e a dor no peito que ele sentia diariamente desaparecessem com o tempo.

Organoklorida alami epibatidin, alkaloid yang diisolasi dari katak pohon, memiliki efek analgesik yang kuat dan telah menstimulasi penelitian dalam pengobatan nyeri baru.

O organoclorado natural epibatidina, um alcaloide isolado de pererecas (especialmente a Epipedobates tricolor), tem potente efeito analgésico e tem estimulado pesquisas em novos medicamentos para a dor.

Kelelahan dan gejala-gejala seperti terserang flu, termasuk demam dan nyeri otot, juga menyertai RA.

Muitas também sentem fadiga e sintomas semelhantes aos de uma gripe, como febre e dor muscular.

Saya gemetar dan merasakan nyeri yang hebat seolah-olah ada yang menonjok perut saya.”

Eu tremia e sentia dores horríveis, como se alguém tivesse me dado um soco no estômago.”

Saya harus keluar dari pekerjaan saya dan melepaskan karier saya dalam dinas sepenuh waktu karena rasa nyerinya.”

Tive de parar de trabalhar fora e interromper minha carreira no ministério de tempo integral por causa da dor.”

Setelah mengadakan pemeriksaan dan tahu bahwa selama dua tahun Marcelo telah mengampelas, menurap, dan mengecat tembok, sang dokter memberitahunya, ”Rasa nyeri yang Anda rasakan berkaitan dengan pekerjaan Anda.

Depois de examiná-lo e saber que por dois anos ele tinha raspado paredes, passado massa corrida e pintado, o médico lhe disse: “A sua dor está relacionada com o trabalho.

OK, ini akan nyeri.

Certo, isto vai arder.

Beberapa ahli mengatakan bahwa berbagai terapi panas dan dingin serta akupunktur dapat mengurangi rasa nyeri hingga taraf tertentu.

Alguns afirmam que terapias de calor e de frio e a acupuntura trazem certa medida de alívio para a dor.

Titik-titik hitam adalah beberapa daerah nyeri tekan yang dicari sewaktu mendiagnosis fibromialgia

Os pontos escuros são alguns dos pontos dolorosos procurados para diagnosticar fibromialgia

Pastilah pernikahan yang paling bahagia adalah di mana sakitmu adalah sakitku, nyeriku adalah nyerimu; kemenanganku, kemenanganmu; kekhawatiranku, kekhawatiranmu.

É claro que os casamentos mais felizes são aqueles em que seu pesar é meu pesar; minha dor é sua dor; minha vitória, sua vitória; minha preocupação é sua preocupação.

Mereka melihat aktivasi otak mereka sendiri, dan mereka mengontrol jalur yang menghasilkan nyeri mereka.

Ela está a assistir à sua ativação cerebral e está a controlar o caminho que lhe provoca a dor.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nyeri em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.