O que significa ngạo nghễ em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra ngạo nghễ em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ngạo nghễ em Vietnamita.
A palavra ngạo nghễ em Vietnamita significa arrogante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ngạo nghễ
arroganteadjective |
Veja mais exemplos
" Và Chúa trời đã cười ngạo nghễ và con người đã thỏa sức chè chén... " E o Senhor deu um sorriso e as pessoas festejaram... |
Đứng cạnh ngọn cờ của chúng ta; các ngọn cờ bay ngạo nghễ! Nosso pendão bem alto plantar |
Porthos thật là lộng lẫy, đinh thúc ngựa vang vang, áo giáp lấp lánh, thanh gươm đập một cách ngạo nghễ vào ống chân. Porthos estava magnífico; suas esporas ressoavam, sua couraça brilhava, a espada lhe batia orgulhosamente nas pernas. |
Vợ tôi sẽ cảm thấy yên lòng trước khi bị xử tử trong khi tên gian tế này, cùng với tên cướp biển, cười ngạo nghễ? Minha esposa foi confortada antes de ser executada enquanto os piratas e este traídor dividiam a pilhagem? |
Nhờ đó mà Đức Chúa Trời có thể đáp lại lời thách đố ngạo nghễ của Sa-tan cho rằng người ta sẽ chẳng phụng sự Đức Chúa Trời nếu bị thử thách. Isto proveu a Deus uma resposta à jactância ou desafio de Satanás, de que os humanos não O serviriam quando submetidos à prova. |
13 Phải, và ngày của Chúa sẽ đến trên mọi cây bách hương của Li Ban, vì những cây ấy cao và ngạo nghễ; và sẽ đến trên mọi cây xồi của Ba San; 13 Sim, e o dia do Senhor virá a todos os cedros do Líbano, porque são altos e imponentes; e a todos os carvalhos de Basã. |
Và Horton nhìn lên ngọn núi Nool một cái hang nhỏ yên tĩnh giản dị mát mẻ nơi bông hoa hướng dương ngạo nghễ đón ánh mặt trời. E foi então que o Horton viu, no topo do Monte Nool, uma pequena caverna que parecia sossegada, calma e fresca. Onde um girassol crescia, orgulhosamente, acima do solo. |
Các vị Nhân-viên Quốc-hội sau khi rời cái mà họ thích gọi là việc “phục-vụ dân” thì thường là giàu một cách ngạo-nghễ, nhờ đã nhận tiền hối lộ và các hao lợi bên lề khác khi còn tại chức, và được lãnh tiền hưu-liễm rất cao. Nossos parlamentares, mediante verbas para suborno e uma variedade de ‘mordomias’, deixam o que gostam de chamar de ‘serviço público’ escandalosamente ricos, com gordas pensões. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ngạo nghễ em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.