O que significa menghargai em Indonésio?

Qual é o significado da palavra menghargai em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar menghargai em Indonésio.

A palavra menghargai em Indonésio significa apreciar, dar valor, valorizar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra menghargai

apreciar

verb

Tak bisa kukatakan betapa aku sangat menghargai yang kau lakukan kali ini.

Não imaginas o quanto aprecio o que estás a fazer comigo.

dar valor

verb

Aku menghargai wanita itu sama seperti menghargai diriku sendiri.

Eu dava valor àquela mulher tanto quanto à minha vida.

valorizar

verb

Apa gunanya tulisan suci jika kita tidak menghargai perkataannya serta menerapkannya dalam kehidupan kita?

Que utilidade têm as escrituras se não valorizamos suas palavras e as incorporamos em nossa vida?

Veja mais exemplos

(Yesaya 30:21; Matius 24:45-47) Sekolah Gilead membantu para wisudawan untuk meningkatkan penghargaan mereka pada golongan budak tersebut.

(Isaías 30:21; Mateus 24:45-47) A Escola de Gileade ajudou esses formandos a apreciar ainda mais a classe do “escravo”.

Apa yang dinyatakan kepadanya melalui kuasa Allah terhadap pekerjaan misionaris itu amatlah berharga bagi saya dan bagi semua yang menerima petunjuknya.

O que lhe era manifestado pelo poder de Deus no tocante a essa missão era de grande valor para mim e para todos os que receberam suas instruções.

12 Dua catatan Injil ini memberi kita pemahaman berharga tentang ”pikiran Kristus”.

12 Esses dois relatos evangélicos nos dão uma preciosa compreensão da “mente de Cristo”.

Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.

Serão capazes de declarar de modo simples, direto e profundo as crenças essenciais que tanto valorizam como membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20.

Sabia que Deus quer que respeitemos nosso corpo, mas nem isso me fez parar.” — Jennifer, 20.

Rekan kerjaku dan aku mencoba untuk memindahkan beberapa tunawisma di sini ke rumah dengan harga terjangkau.

A minha colega e eu queremos mudar alguns dos veteranos sem abrigo para habitações sociais.

”Kumpulan besar” dari ”domba-domba lain” sangat menghargai istilah ini.

Especialmente os da “grande multidão” das “outras ovelhas” estimam este termo.

Harga izin anjing dari 10 dolar menjadi 15 dolar.

O preço de uma licença para cão custará de 10 a 15 dólares.

Merenungkan dengan Penuh Penghargaan

Medite com apreço

Pada tahun 2004, ia menjadi wanita asal Afrika pertama yang dianugerahi Penghargaan Perdamaian Nobel untuk kontribusinya dalam bidang pembangunan berkelanjutan, demokrasi, dan perdamaian.

Em 1986, ela foi premiada o Right Livelihood Award, e em 2004, se tornou a primeira mulher africana a receber o Prêmio Nobel por sua contribuição para o desenvolvimento sustentável, a democracia e a paz.

Ya atas nama Yang Berharga.

Sim... juro pelo precioso.

Omar menghargai pengiriman senjatanya.

O Omar agradece a entrega destas armas.

Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat.

Não é incomum leitores sinceros fazerem expressões calorosas de apreço depois de lerem essas revistas durante apenas um curto período.

Jasa Hutan —Seberapa Berhargakah?

As florestas prestam serviços

1, 2. (a) Pemberian seperti apa yang sangat berharga bagi diri Anda?

1, 2. (a) Que tipo de presente é de grande valor para você?

Aku menghargai itu.

Eu reconheço.

12 Jenis penghargaan akan prinsip-prinsip Yehuwa yang benar ini dipelihara tidak hanya dengan belajar Alkitab tetapi juga dengan secara tetap tentu ambil bagian dalam pertemuan Kristen dan dalam pelayanan Kristen bersama-sama.

12 Este tipo de apreço pelos princípios justos de Jeová não é mantido somente pelo estudo da Bíblia, mas também pela participação regular nas reuniões cristãs e por empenhar-se juntos no ministério cristão.

Kita perlu diberitahu bahwa kita memiliki harga diri, bahwa kita mampu dan berharga.

Precisamos ouvir que valemos algo, que somos capazes e que temos valor.

Menjual ayam 100 rupee dengan harga 20 untukmu?

Te vender o frango de 100 rúpias por 20?

Nasihat Kristen yang mendesak sangat dihargai oleh orang-orang yang mengasihi Yehuwa.

A exortação cristã é muito apreciada pelos que amam a Jeová.

Tentunya tidak; maka berupaya keraslah untuk menghargai hal-hal baik dalam diri teman hidup saudara, dan utarakanlah penghargaan saudara dengan kata-kata. —Amsal 31:28.

Certamente que não; portanto, esforce-se a apreciar o que há de bom no cônjuge e expresse esse seu apreço com palavras. — Provérbios 31:28.

Kuberi kesempatan menyelamatkan kunjungan pasanganmu yang berharga

Estou a dar- te uma hipótese de salvares os teus preciosos direitos conjugais

Dan jika seorang ibu terus melahirkan anak perempuan, maka ia dianggap tidak berharga.”

E se a mãe continuar a produzir meninas, será considerada um fracasso.”

(Ayub 1:5) Karena ia berusaha menyenangkan Allah dan jelas memiliki perasaan menyesal yang dalam, korban-korbannya berharga dalam pandangan Allah. —Mazmur 32:1, 2; 51:17.

(Jó 1:5) Visto que ele procurava agradar a Deus e, obviamente, tinha espírito contrito, seus sacrifícios tinham valor à vista de Deus. — Salmo 32:1, 2; 51:17.

Hal ini tidak termasuk dalam harga.

Não estava incluso no preço.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de menghargai em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.