O que significa menangis em Indonésio?
Qual é o significado da palavra menangis em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar menangis em Indonésio.
A palavra menangis em Indonésio significa chorar, gritar, pranto, Choro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra menangis
chorarverb Aku tak tahu apakah mesti menangis atau tertawa. Não sei se rio ou se choro. |
gritarverb Dapatkan di mobil sekarang, mendapatkan aku tidak menangis. Entra no carro agora, não me obrigues a gritar. |
prantonoun Aku mendengarnya berbicara tentang betapa ia sangat mencintai istrinya dan tiba-tiba aku menangis. Mas eu estava escutando ele falar como adorava a mulher e de repente estava aos prantos. |
Choro
Aku menangis semalam suntuk. Chorei a noite toda. |
Veja mais exemplos
Tampaknya dia menangis karena rasa kagum dan khidmatnya terhadap tempat dia berada dan tata cara kudus yang menanti dia serta kekasihnya. Parece que suas lágrimas brotaram pelo enlevo e pela reverência que sente tanto pelo lugar em que se encontra quanto pela sagrada ordenança que ela e o amor de sua vida aguardam. |
Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif. É claro que ela não entendia por que eu estava chorando, mas naquela hora decidi parar de sentir pena de mim mesma e de ficar pensando em coisas negativas. |
Siapa yang menangis seperti itu? Quem está chorando desse jeito? |
Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan. Essa ave grande, pardo-escura e estriada de branco, é chamada de ave chorona porque seus gritos se assemelham ao lamento desesperado de uma pessoa. |
(Lihat juga Kabung, Berkabung; Tangis, Menangis) (Veja também Chorar; Luto; Pranto) |
Masih menangis, Anna mengambil tasnya dan berjalan mengikuti mereka. Ainda chorando, Anna agarrou sua mala e correu atrás deles. |
Lily bilang padaku dia melihatmu menangis. Lily disse que a viu chorando. |
Aku menerima keluhan... mengenai seorang wanita menangis histeris. Recebi queixas sobre uma mulher a chorar histericamente. |
Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. Em Madrid, Maria Gonzalez está à porta de casa, ouvindo o seu bebé a chorar e a chorar, tentando decidir se deve deixá-lo chorar até adormecer ou pegar nele e aconchegá-lo. |
Mereka diam-diam menangis di malam hari. Eles choram em silêncio a noite. |
Jadi, ga apa2 kalau aku menangis sedikit? Não te importas que chore um pouco? |
Mereka akan menangis lagi. Eles choram de novo. |
Tidak, aku tak siap menangis di pangkuannya. Não, não quero atirar-lhe com isto. |
Omong- omong wanita yang disana itu menangis. Está ali uma senhora que está a chorar. |
”Hana,” ia bertanya, ”mengapa engkau menangis, dan mengapa engkau tidak makan, dan mengapa sedih hatimu? “Ana”, perguntou ele, “por que choras e por que não comes, e por que se sente mal o teu coração? |
Itu membuat saya menangis kegirangan ketika saya mendengar ini . Choro de alegria quando alguém me diz isso. |
[ Menangis ] Silakan silakan dengarkan aku. Por favor, por favor, me escute. |
Baca dan menangis. Leia e chore. |
Jadi kau selalu menangis bila Dom pergi? Você sempre chora quando Dom sai dirigindo? |
Kekecewaan karena tidak dapat bertemu dengan kamu telah ibumu menangis. A decepção de não ser capaz de cumprir você tem de chorar mãe. |
Di atas sarangnya menangis, mengeringkan dirinya? Na casinha, chorando e se secando? |
Aku tahu, tapi mereka sedang menangis! Sei que não, mas elas estão chorando! |
aku yang membawa kalian kesini dan aku yang menawarkan ide Mash Up saat kamu menghabiskan waktu memikirkan caranya untuk membuat FinnHudson menangis. Trouxe vocês pra cá, e tive a ideia do nosso mash-up quando perdia tempo descobrindo como fazer Finn chorar. |
Tiba- tiba terdengar bunyi gedebuk kekerasan terhadap pintu ruang tamu, menangis tajam, dan maka - diam. De repente veio um baque violento contra a porta da sala, um grito agudo e então - silêncio. |
Tapi aku melihat dia menangis. Mas eu a vi chorando. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de menangis em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.