O que significa leika em Islandês?

Qual é o significado da palavra leika em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar leika em Islandês.

A palavra leika em Islandês significa jogar, brincar, representar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra leika

jogar

verb (Comportar-se de modo a se divertir; participar em actividades expressamente com o propósito da recreação.)

Foreldrarnir eru að leika við börnin sín.

Os pais estão jogando um jogo com seus filhos.

brincar

verb (Comportar-se de modo a se divertir; participar em actividades expressamente com o propósito da recreação.)

Hann á enga vini til að leika við.

Ele não tem amigos com quem brincar.

representar

verb

Mađurinn ūarf ađ leika á međan hann syngur og syngja er hann leikur.

O tipo tem de representar e cantar enquanto representa.

Veja mais exemplos

Herrar mínir, hér fáum viđ ađ leika viđ hana.

Cavalheiros, agora vamos brincar com ela.

Ef pungurinn fengi lítinn tvídjakka međ olnbogabķtum og pípu gæti pungurinn á ūér veriđ eins og persķna sem Kevin Kline myndi leika í bíķmynd.

Como se tivessem um paletó de lã e um cachimbo, Kevin Kline faria o papel de suas bolas no cinema.

Frank mun leika ūađ.

O Frank vai representar.

Kannski því ég var vön að leika mér hér sem krakki

Talvez por ter brincado aqui, quando era pequena

Þú verður að leika síðdegis

Terás de fazer a matiné

Leika saman

Brincar juntos

Viđ ættum ekki ađ leika okkur ađ ūessu.

Não devíamos andar por aí com isto.

Kom til ađ leika!

Veio para jogar!

Hún mun leika hana.

Ela ficou com o papel.

Segjum að þú farir heim til annarra barna til að leika við þau.

Por exemplo, digamos que você vá brincar na casa de um amigo.

Mig langar ekki ađ leika núna.

Não quero brincar agora.

Færi á ađ jafna leika.

É a tua oportunidade de te desforrares, hâ?

Hjālpađu mér! " Viljiđ ūiđ leika, ræflar?

Ajuda-me! " Querem brincar, rufiőes?

Viđ ætlum ađ leika á kerlingarvarginn.

Vamos tapear a Cruella.

Davíð er mjög góður hörpuleikari og Sál þykir gott að hlusta á hann leika.

Davi tocava bem a harpa e Saul gostava de sua música.

Viltu koma að leika?

Quer brincar?

Henni er ætlađ ađ leika stķrt hlutverk í ūví sem bíđur.

Ela terá grande participação no que está por vir.

Félagsfærni Börn eru félagsverur og finnst gaman að leika við aðra.

Isso porque, mais do que irmãos, são grandes companheiros e adoram brincar juntos.

Coraline, herra Bobinsky hefur bođiđ ūér ađ koma ađ sjá stökkmũsnar leika listir eftir kvöldmat.

Coraline, o Sr. Bobinsky a convidou para ver os camundongos saltadores depois do jantar.

Viltu leika?

Quer brincar?

Þannig að ég ætla að leika stykki eftir Chopin.

Vou então tocar uma peça de Chopin.

Heldur ūú ađ börnin skilji af hverju pabbi ūeirra er úti í Chevyinu í stađin fyrir ađ leika viđ ūau í garđinum?

Acha que as crianças vão entender porque... papai está sentado no carro, à distância... ao invés de brincar com eles no jardim?

Farđu og láttu sem ūú sért ađ leika.

Hoje à noite, vá lá e finja que está atuando.

Smart leika.

Boa jogada.

Veturinn 2008 ákvað hann að fara til Suður-Afríku til að leika með Thanda Royal Zulu fram á sumar.

Saiu em 2008, quando foi contratado pelo Thanda Royal Zulu.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de leika em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.