Indonésio
O que significa lagu kebangsaan em Indonésio?
Qual é o significado da palavra lagu kebangsaan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lagu kebangsaan em Indonésio.
A palavra lagu kebangsaan em Indonésio significa hino nacional, Hino Nacional, hino. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra lagu kebangsaan
hino nacionalnoun Dia menyanyikan lagu kebangsaan sebelum pertandingan, itu lebih baik. Canta o hino nacional antes dos jogos, assim fica melhor. |
Hino Nacionalnoun Turun dan bagi saya 50 sambil menyanyikan lagu kebangsaan. Solte e me dê 50, enquanto cantar o Hino Nacional. |
hinonoun Dia menyanyikan lagu kebangsaan sebelum pertandingan, itu lebih baik. Canta o hino nacional antes dos jogos, assim fica melhor. |
Veja mais exemplos
Upacara pembukaan biasanya dimulai dengan pengibaran bendera dan pengumandangan lagu kebangsaan negara tuan rumah. A cerimônia começa com o hastear da bandeira do país anfitrião e a interpretação do seu hino nacional. |
Nauru Bwiema atau Nauru Tanah Air Kita adalah lagu kebangsaan Nauru. "Nauru Bwiema" ("Canção de Nauru") é o hino nacional de Nauru. |
Kata himno dalam bahasa Spanyol dapat memaksudkan lagu kebangsaan dan juga nyanyian keagamaan. A palavra himno em espanhol pode referir-se a um hino nacional ou a um cântico religioso. |
Nokoreach (Kerajaan) adalah lagu kebangsaan Kerajaan Kamboja. "Nokoreach" ("O Reino") é o hino nacional do Camboja. |
Sekolah-sekolah banyak terlibat konflik atas kewajiban pada lagu kebangsaan dan bendera tersebut. As escolas têm sido o centro de controvérsias sobre o hino e a bandeira nacional. |
Lagu ini dijadikan lagu kebangsaan secara resmi melalui resolusi Kongres pada 3 Maret 1931. Foi declarada hino nacional por uma resolução do Congresso dos Estados Unidos a 3 de março de 1931. |
Mereka punya dua bahasa, dua bendera, dua loyalitas, dua lagu kebangsaan. Eles têm duas línguas, duas bandeiras, duas lealdades, dois hinos. |
"La Congolaise" (The Congolese) adalah Lagu kebangsaan dari Republik Kongo. La Congolaise ("A Congolesa") é o hino nacional da República do Congo. |
Sidang dimulai dengan Lagu Kebangsaan. Assembleias começam com o Hino Nacional. |
(Lihat juga Lagu Kebangsaan) (Veja também Hinos nacionais) |
Undang-Undang Mengenai Bendera Nasional dan Lagu Kebangsaan juga tidak menentukan kapan atau di mana seharusnya Kimigayo diperdengarkan. A Lei sobre a Bandeira e Hino Nacionais também não dita quando ou onde o "Kimigayo" deve ser tocado. |
Setelah kemerdekaan penuh pada tahun 1965, "Majulah Singapura" secara resmi menjadi lagu kebangsaan Singapura. Após a independência total em 1965, "Majulah Singapura" foi oficialmente adoptado como hino nacional de Singapura. |
Lagu ini ditulis dan digubah oleh Tamuera Ioteba Uriam, dan dijadikan lagu kebangsaan pada tahun 1979. Foi escrito e composto por Tamuera Ioteba Uriam e adoptado em 1979. |
Dan kini, sesuai tradisi, lagu kebangsaan negara pemenang akan diperdengarkan. E agora, de acordo com a tradição, o hino nacional o país vencedor será tocado. |
Pada masa itu sekolah dimulai dengan upacara memberi salut kepada bendera dan menyanyikan lagu kebangsaan. Naquele tempo, as aulas na escola começavam com a turma saudando a bandeira e entoando o hino nacional. |
Apa kamu tahu lagu kebangsaan? Você sabe o hino nacional? |
Dewan Pendidikan Tokyo meminta penggunaan lagu kebangsaan dan bendera tersebut pada saat acara-acara dibawah yurisdiksi mereka. O Conselho de Educação de Tóquio exige o uso do hino e da bandeira em eventos sob sua jurisdição. |
Ketika Hukum Mengenai Bendera Nasional dan Lagu Kebangsaan Nasional disahkan, dimensi bendera tersebut sedikit berubah. Quando a Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacional passou, as dimensões da bandeira foram levemente alteradas. |
(Kisah 5:29) Anak-anak India ini telah dikeluarkan dari sekolah karena tidak menyanyikan lagu kebangsaan. (Atos 5:29) Esses jovens indianos foram expulsos da escola por não cantarem o hino nacional. |
Nyanyikan lagu kebangsaannya! Cante o hino nacional! |
God Bless Our Homeland Ghana adalah lagu kebangsaan Ghana. God Bless Our Homeland Ghana (Deus Abençoe Nossa Pátria Gana) é o hino nacional de Gana. |
Pasti itu lagu kebangsaan mereka. Deve ser o hino nacional deles. |
Bendera ini disebut di lagu kebangsaan sebagai Parcham-e-Sitāra-o-Hilāl dalam Urdu (lit. A bandeira é referida no hino nacional como Parcham-e-Sitāra-o-Hilāl em urdu (literalmente: Bandeira do Crescente e da Estrela). |
Ia dan Saksi-Saksi lainnya mendapat tentangan dari para anggota staf guru karena menolak menyanyikan lagu kebangsaan. Ela e outras Testemunhas sofreram oposição de membros do pessoal da escola por se negarem a cantar o hino nacional. |
Setelah itu, 118 murid dikeluarkan dari sekolah karena tidak ikut menyanyikan lagu kebangsaan. Além disso, 118 crianças foram expulsas da escola por se recusarem a cantar o hino nacional. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lagu kebangsaan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.