O que significa labba em Islandês?
Qual é o significado da palavra labba em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar labba em Islandês.
A palavra labba em Islandês significa andar, caminhar, correr, passear. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra labba
andarverb Ekki labba svona hratt. Não ande tão rápido. |
caminharverb Já, ūađ er langt ađ labba međ helgidķminn inn í Kanada. Sim, é uma longa caminhada, com a santa, para o Canadá. |
correrverb |
passearverb Ég finn mat fyrir hann.Ég fer með hann út að labba. Ég skipti um dagblöð Arranjo- lhe comida, passeio- o, mudo- lhe os jornais |
Veja mais exemplos
Nei, ég ætla bara ađ labba heim. Não, eu só vou a pé para casa. |
Nú fæst hún aldrei til ađ labba. Agora, nunca mais vai andar. |
Bara leyfa honum ađ labba og ūú getur fengiđ ūína peninga. Deixe-o ir e terá o seu dinheiro. |
Fara í ūessar sokkabuxur, spyrja ķtal spurnĄnga, labba út. Por estas meias, fazer milhões de perguntas... e começar a sair. |
Ađ labba ķlöglega yfir götu. Não andei na linha. |
Eftir ađ hafa velt málinu fyrir mér, labba ég inn á stađinn ūinn... lít á ūig og uppgötva... ađ ūađ er ekki maturinn sem dregur Mac hingađ. Com meus poderes de dedução, entro em seu restaurante, olho para você e percebo... que apesar da comida, Mac não está aqui para comer. |
Hvađ ef ég er ekki tilbúinn ađ labba burt? E se eu não estiver disposto a largar isto? |
Ég er ađ labba út! Estou a vestir o casaco e vou sair já! |
Ūađ eina sem ég vil er ađ sjá ūig labba héđan út. A única coisa que quero é ver sua bunda saindo daqui. |
Ég labba héđan út. Vou sair daqui. |
Ūurftirđu ađ labba nokkrar húsarađir, taka leigubíl eđa hvađ? Tens de andar uns quarteirões, ou apanhar um táxi? |
Ég ætla bara að labba inn og láta kápuna mína detta á gólfið. Vou entrar e deixar cair a gabardina. |
Ūetta er í fyrsta sinn sem sönnunargögn labba inn til mín. Xerife, essa é a primeira vez que uma evidência foi literalmente trazida até a minha porta. |
Ekki labba svona hratt. Não ande tão rápido. |
Ekki labba í burtu frá mér, Max. Não me dê as costas, Max. |
Mig langađi ađ labba. Eu queria caminhar. |
Fred, myndir ūú labba inn í geimfar međ geimverum? Fred, você entraria em um ovni sozinho? |
Ekki hlaupa. Ekki labba. Não corram, não andem. |
Mannrán kemur því ekkert við.Fljótasta leið til koma Amöndu heim til sín er að fara til Cheese... skipta á peningunum og stelpunni og labba svo í burtu A forma mais rápida de resgatar a Amanda é ir ter com o Cheese, trocá- la pelo dinheiro e ir embora |
Labba burt frá hverju, Dennis? Deixar o quê, Dennis? |
Ūú veist, ađ leita sér til ætis, ađ labba á fjķrum fķtum ađ leggjast í stuttan vetrardvala, eđa langan. Procura o seu alimento, andar em quatro patas Para hibernar um tempinho. |
Gaman ađ labba inn og líđa eins og mađur sé hlekkjađur í röđ fanga. É legal chegar em casa e me sentir como um preso. |
Ég er búinn ađ finna svindl leiđ svo ađ viđ ūurfum ekki ađ labba. Pensei em algo que podemos fazer para chegar rápido. |
Viltu labba međ mér? Queres fazer uma caminhada comigo? |
Til að ná þessum árangri dugir þó ekki að labba eða rölta í rólegheitum heldur, eins og bæklingurinn bendir á, með því að ganga „nógu rösklega til að koma hjartanu til að slá hraðar og láta þig anda dýpra en venjulega.“ Naturalmente, isto não é obtido por passadas lentas, por um passeio tranqüilo ou uma caminhada desajeitada, indica o opúsculo, mas por se andar “com passadas bastante firmes para fazer seu coração bater mais rápido e fazer com que respire mais profundamente”. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de labba em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.