O que significa krydd em Islandês?

Qual é o significado da palavra krydd em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar krydd em Islandês.

A palavra krydd em Islandês significa especiaria, tempero, Especiaria. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra krydd

especiaria

noun

tempero

noun

Fķstra, hér er lykilinn til ađ sækja meira krydd.

Enfermeira, aqui a chave para buscar mais temperos.

Especiaria

Veja mais exemplos

Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976.

Não coma: carne de qualquer forma, incluindo o caldo; fruta de espécie alguma; laticínios . . . ; gema de ovo; vinagre, ou qualquer outro ácido; pimenta . . . de nenhum tipo; temperos picantes; chocolate; nozes torradas; bebidas alcoólicas, especialmente vinho; refrigerantes . . . ; nenhum aditivo, conservante, substância química, muito em especial o glutamato monossódico.” — New Hope for the Arthritic, 1976.

Kanill [krydd]

Canela [condimento]

Engifer [krydd]

Gengibre [condimento]

KONAN CAPULET bið, taka takkana og sækja meira krydd, hjúkrunarfræðingur.

Lady Capuleto Hold, tomar essas chaves e buscar mais especiarias, enfermeira.

Við getum goldið tíund af alls kyns krydd- og matjurtum, en samt ekki haldið boðorð Guðs [sjá Lúk 11:42].

Podemos pagar o dízimo das menores coisas e ainda assim não obedecer aos mandamentos de Deus [ver Lucas 11:42].

Saffran [krydd]

Açafrão [tempero]

Sé þeim stjórnað á réttan hátt eru þau krydd í tilveruna.

Quando bem controladas, acrescentam tempero à vida.

Ég dũrka stúlkur sem ūola krydd.

Adoro quando fala assim.

Þeir keyptu krydd og hlóðu skipið sitt.

Eles chegam a Jake e amarram uma corda em seu barco.

Negull [krydd]

Cravo da índia

16 Áhrifaríkar líkingar eru eins og krydd sem getur gert kennsluna mjög lystuga.

16 Ilustrações eficazes são o tempero que pode tornar nossos ensinos mais agradáveis às pessoas.

Kryddjurtir, niðurlagðar [krydd]

Ervas aromáticas em conserva [temperos]

Tilbreyting er krydd lífsins.

Variedade é o tempero da vida.

Í borgum og bæjum eru markaðir þar sem fást ferskir ávextir, grænmeti, fiskur og krydd eins og sítrónugras, kóríander, hvítlaukur, engifer, galangal, kardimomma, tamarind og broddkúmen.

Os mercados nas cidades vendem frutas, hortaliças e peixe frescos, além de temperos como capim-limão, coentro, alho, gengibre, galanga, cardamomo, tamarindo e cominho.

Þá verður afþreyingin eins og krydd.

De modo que a recreação se torna como tempero.

Lesið setninguna þar sem Faust forseti líkir skoðanamun í hjónabandi við örlítið krydd og ræðið hvernig skoðanamunur getur auðgað hjónabandið.

Leia a frase em que o Presidente Faust compara as diferenças no casamento com pitadas de sal e troque idéias sobre como as diferenças podem enriquecer o casamento.

Fķstra, hér er lykilinn til ađ sækja meira krydd.

Enfermeira, aqui a chave para buscar mais temperos.

Þitt fólk notar hann sem krydd í rétti innfæddra.

Creio que seu povo usa isto para temperar a comida.

Pipar [krydd]

Pimentão [temperos]

Karrý [krydd]

Caril [condimento]

Hún er notuð sem krydd í mat.

É servido acompanhado com arroz.

Hún notar krydd og sósur til að draga fram sem ljúffengast bragð og framber matinn með smekklegum hætti til að hann sé girnilegur að sjá.

Ela usa temperos e molhos para acrescentar sabores irresistíveis e alguns toques decorativos para tornar atraente o prato.

11:18, 19) En eigur og afþreying voru eins og krydd í tilveruna hjá honum, ekki aðalmáltíðin.

11:18, 19) No entanto, os bens materiais e a diversão eram como que um tempero na sua vida, não o prato principal.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de krydd em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.