O que significa คุณค่า em Tailandês?
Qual é o significado da palavra คุณค่า em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar คุณค่า em Tailandês.
A palavra คุณค่า em Tailandês significa valor, ideal, valores, apreço, mérito. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra คุณค่า
valor(worth) |
ideal(value) |
valores(values) |
apreço(worth) |
mérito(worth) |
Veja mais exemplos
คุณจะเจอความรักซักวันหนึ่ง Vai reencontrar o amor. |
(ยะซายา 30:21; มัดธาย 24:45-47, ล. ม.) โรง เรียน กิเลียด ได้ สนับสนุน นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา ให้ หยั่ง รู้ ค่า ชน ชั้น ทาส มาก ขึ้น. (Isaías 30:21; Mateus 24:45-47) A Escola de Gileade ajudou esses formandos a apreciar ainda mais a classe do “escravo”. |
เป็นแค่ไอคอนที่พวกคุณกดคลิก São apenas ícones onde nós carregamos. |
บราเดอร์ สวิงเกิล กล่าว ว่า “นับ เป็น ประสบการณ์ ที่ ทํา ให้ ถ่อม ใจ ใน การ มา ที่ นี่ และ ใช้ เวลา ฟัง คํา แนะ นํา สั่ง สอน” ท่าน เสริม ว่า “คุณ ไป จาก ที่ นี่ โดย ได้ รับ การ เตรียม พร้อม ที่ ดี กว่า มาก เพื่อ ยกย่อง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา.” “Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.” |
คุณควรจะ ทําให้มันดูจริง Deves fazer com que pareça real. |
ฉัน รู้ ว่า พระเจ้า ทรง ประเมิน ค่า ร่าง กาย ของ มนุษย์ ไว้ สูง แต่ เรื่อง นี้ ก็ ไม่ อาจ ฉุด รั้ง ฉัน จาก การ ทํา ร้าย ตัว เอง.”—เจนนิเฟอร์, อายุ 20 ปี. Sabia que Deus quer que respeitemos nosso corpo, mas nem isso me fez parar.” — Jennifer, 20. |
เรา ไม่ มี เงิน ค่า ตั๋ว รถไฟ ฉะนั้น ลีโอนา กับ ดิฉัน พร้อม กับ หญิง สาว อีก สอง คน จึง โบก รถ ขอ อาศัย เดิน ทาง สู่ มอนตรีออล ควิเบก. Não tínhamos dinheiro para as passagens de trem, de modo que eu e Leona, junto com duas outras moças, pegamos carona por todo o Canadá até Montreal, Quebec. |
ฉันคิดผิดเกี่ยวกับคดีของภรรยาของคุณ Ontem, eu percebi que estava pensando no caso de sua esposa da forma errada. |
การ นํา 1 โกรินโธ 15:33 มา ใช้ ช่วย เรา ให้ ติด ตาม คุณ ความ ดี ใน ทุก วัน นี้ ได้ อย่าง ไร? Como nos pode ajudar a aplicação de 1 Coríntios 15:33 a empenhar-nos pela virtude? |
ใครคะ คุณเป็นใคร? Quem és tu? |
(บทเพลง สรรเสริญ 25:4) การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ สรรพหนังสือ ของ สมาคม ฯ เป็น ส่วน ตัว สามารถ ช่วย คุณ ให้ รู้ จัก พระ ยะโฮวา ดี ยิ่ง ขึ้น. (Salmo 25:4) O estudo pessoal da Bíblia e das publicações da Sociedade pode ajudá-lo a ficar melhor familiarizado com Jeová. |
หากคุณมีจุดมุ่งหมายเพื่อเสื้อของเขา คุณอาจจะพลาดจาก 2 ฟุต Mire na camisa e pode errar por 50 cm. |
คุณต้องรับมันคืนไป É que aceite isto. |
ฉันต้องการให้คุณตรวจเลือด วัดคลื่นสมอง และถ้ามันเป็นลบ พวกเขาควรทํา MRT Quero que faça um hemograma, um eletro, e se der negativo, uma ressonância. |
ที่จะเข้าถึงคุณได้ จากคนที่คอยปกปิดคุณไว้ A entrar por todos os estratos de pessoas que o encobriam. |
เจ้า ทั้ง หลาย มี ค่า มาก กว่า พวก มัน มิ ใช่ หรือ?” Não valeis vós mais do que elas?” |
พ่อ แม่ คง พอ ใจ แน่ ๆ ที่ คุณ สนใจ มาก พอ ที่ จะ ถาม เรื่อง ราว ชีวิต ของ ท่าน. Sem dúvida, ficarão contentes de que você se importa com eles. |
ฉันอยากบอกว่าลูกสาวคุณเป็นเด็กที่โชคดีมาก Sua filha é uma menina de sorte. |
เธอรู้ว่าคุณก็คือคุณ Ela sabia como você é. |
ขอผมอยู่กับคุณนะ เด็กเตอร์ Não posso ficar contigo, Dexter? |
นี่คือสิ่งที่เด็กๆสอนคุณ คุณก็ทําได้ Vocês também podem fazer isto. |
คุณต้องเอาม้ามออกมา Precisa tirar o baço. |
โปรเจกต์สุดท้ายที่ผมอยากแสดงให้คุณเห็น O último projeto que vos quero mostrar é este: |
เขาก็เลยแทงคุณที่คองั้นหรอ Então ele esfaqueou-o no pescoço? |
โรงงานกระดาษและโรงงาน.'Ha, Ha, เด็กของคุณจะทําในสิ่งที่ทําให้ของที่? " " Ha, ha, meu rapaz, o que você acha disso? " |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de คุณค่า em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.