Tailandês
O que significa ข่มขืน em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ข่มขืน em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ข่มขืน em Tailandês.
A palavra ข่มขืน em Tailandês significa estupro, atacar, atentar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra ข่มขืน
estupronounmasculine วิลเลียม เกรกอรี่ ถูกตัดสินลงโทษ ข้อหาข่มขืนและลักทรัพย์ William Gregory foi condenado por estupro e furto. |
atacarverb อะไรก็ตามที่ลูกคิดว่าลูกรู้ ผู้ชายคนนั้นไม่มีทางข่มขืนแม่ของลูก Seja lá o que você ouviu, ele nunca atacou sua mãe. |
atentarverb เข้าเพิ่งออกมาจากคุกซิงซิงเมื่อปีก่อนข้อหาข่มขืน Saiu do presídio ano passado por atentado ao pudor. |
Veja mais exemplos
สโคบี้ข่มขืนไดแอนน่า ครั้งที่สองอย่างแน่นอน O Scobie atacou Diana pela segunda vez. |
แล้วคุณถูกข่มขืนรึเปล่า Foi estuprado? |
ตัว อย่าง เช่น ซิมโอน กับ เลวี ย่อม มี สิทธิ์ จะ โกรธ เซเค็ม เมื่อ พวก เขา รู้ ว่า เซเค็ม ข่มขืน ดีนา น้อง สาว ของ ตน. Simeão e Levi, por exemplo, com certeza tinham razões para ficar com raiva de Siquém ao saberem que ele havia estuprado sua irmã Diná. |
(เลวีติโก 4:27, 28) กระนั้น ไม่ มี ข้อ กําหนด เรียก ร้อง ที่ ว่า คน ที่ เป็น เหยื่อ การ ข่มขืน จะ ต้อง ถวาย เครื่อง บูชา ไถ่ บาป เช่น นั้น. (Levítico 4:27, 28) No entanto, não se estipulava que a vítima de estupro tivesse de fazer tal oferta pelo pecado. |
เป้าหมาย ของ ผู้ ข่มขืน เหล่า นั้น คือ เพื่อ จะ แพร่ ความ ตื่น ตระหนก ไป ทั่ว หรือ เพื่อ ทําลาย ความ ผูก พัน ของ ครอบครัว. O objetivo desses estupradores é espalhar pânico ou destruir vínculos familiares. |
▪ ทุก ๆ วัน ใน ศาล ทั่ว ประเทศ แอฟริกา ใต้ มี เด็ก 82 คน ถูก ดําเนิน คดี ด้วย ข้อ หา “ข่มขืน หรือ ทํา การ ลามก อนาจาร ต่อ เด็ก คน อื่น.” ▪ Nos tribunais da África do Sul, diariamente 82 crianças são acusadas de “estuprar ou de molestar outras crianças”. |
ยก ตัว อย่าง ลอง นึก ภาพ ความ ทุกข์ ทรมาน ของ มาเรีย วัย 12 ขวบ ซึ่ง เป็น เด็ก กําพร้า ชาว แองโกลา ที่ ถูก ข่มขืน และ ตั้ง ครรภ์. Por exemplo, imagine o sofrimento da órfã angolana Maria, de 12 anos, que foi violentada e ficou grávida. |
ตัว อย่าง เช่น ใน สหรัฐ ประมาณ กัน ว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ เหยื่อ ที่ ถูก ข่มขืน มี อายุ ต่ํา กว่า 18 ปี. Por exemplo, estima-se que nos Estados Unidos cerca da metade das vítimas de estupro tem menos de 18 anos. |
เด็ก สาว ๆ ถูก ข่มขืน โดย มี ปาก กระบอก ปืน จ่อ อยู่ ต่อ หน้า ต่อ ตา พ่อ แม่. Mocinhas eram violentadas sob a mira de armas, à vista dos próprios pais. |
สิ่งที่ตามมาหลังการเลือกตั้ง ก็คือ ความเสียหายที่รุนแรงมาก มีการข่มขืน และมีการฆ่ากันตายมากกว่า 1,000 คน O que se seguiu a essa eleição foi uma terrível violência, violações e a morte de mais de mil pessoas. |
ข่มขืน ฆ่าผู้หญิง หรือเด็ก? ไอ้โรคจิต Matar e estuprar mulheres e crianças inocentes, seu doente do caralho! |
สิ่งที่เกิดขึ้นคือ พวกเธอตัดสินว่าการข่มขืนถือเป็นอาวุธสงคราม ที่เป็นภัยต่อมนุษยชาติ O que aconteceu foi que conseguiram declarar a violação como uma arma de guerra contra a Humanidade, |
(อาฤธโม 25:1-3) เซเค็ม ชาว คะนาอัน ได้ ข่มขืน ดีนา สาว พรหมจารี. (Números 25:1-3) Siquém, um cananeu, estuprou a jovem virgem Diná. |
ใน หลาย แห่ง ตํารวจ ยัง ไม่ ถือ ว่า ความ รุนแรง และ การ ข่มขืน ใน ครอบครัว เป็น อาชญากรรม จริง ๆ. Em muitos lugares, a polícia ainda não considera a violência doméstica e o estupro como crimes de verdade. |
คน ที่ ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ ข่มขืน คือ ผู้ กระทํา ผิด ไม่ ใช่ ผู้ เสียหาย ที่ ไม่ สมัคร ใจ. O estuprador é o culpado pelo estupro e não a vítima relutante. |
เขาบอกว่าเท่าที่รู้ ไม่มีใครพยายาม จะแก้แค้นมาร์กเรื่องคดีข่มขืน Ele disse que até onde sabia, ninguém estava tentando se vingar de Mark pelo estupro. |
เธอ ชี้ แจง ว่า ภาย ใต้ พระ บัญญัติ ของ โมเซ ถ้า ผู้ หญิง ถูก ข่มขืน จะ ไม่ ถือ ว่า เธอ มี ความ ผิด หาก เธอ ได้ ต่อ สู้ โดย ร้อง ขอ ความ ช่วยเหลือ. Ela indicou que, sob a Lei mosaica, se a mulher fosse estuprada, ela não era considerada culpada se resistisse gritando por socorro. |
นอกจากคําให้การใต้คําสาบาน ของผู้หญิงที่ถูกข่มขืนน่ะหรือครับ? Além do testemunho da mulher que ele estuprou? |
ไม่มีผู้ชายคนไหนข่มขืนดิฉัน เพราะที่นี่เปิดโล่ง และเป็นที่สาธารณะ และแต่ละคน ก็มีภรรยามาด้วย Os homens não me violaram porque era uma exposição normal, num espaço público e eles estavam com as mulheres. |
(4) หาก การ ตั้ง ครรภ์ เป็น ผล เนื่อง จาก ถูก ข่มขืน มี ร้อย ละ 55.2 เห็น พ้อง กัน ว่า ควร ยอม ให้ ทํา แท้ง. (4) Se a gravidez é o resultado de estupro, 55,2 por cento concordam que o aborto deve ser permitido. |
และ จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ ความ รู้สึก ฝัน ร้าย ด้วย ความ เจ็บ ปวด ของ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ฆาตกร เลือด เย็น หรือ ฆาตกร ที่ ฆ่า คน หลาย คน อย่าง ต่อ เนื่อง เหมือน กับ คน เหล่า นั้น ที่ ถูก จับ ใน บริเตน ซึ่ง “ได้ ลัก พา ตัว, ข่มขืน, ทรมาน และ ฆ่า โดย ไม่ ถูก จับ ได้ เป็น เวลา 25 ปี”? E o que se há de dizer da dor monstruosa das vítimas de assassinos insensíveis ou de assassinos em série, como os que foram presos na Grã-Bretanha, que “raptaram, estupraram, torturaram e mataram impunemente por 25 anos”? |
นายคิดว่าพวกเราเป็นพวกชอบข่มขืนชําเรางั้นเหรอ Achas que um Son está metido na violação? |
(พระ บัญญัติ 22:23-27) เธอ บอก ว่า “พวก แพทย์ เพิกเฉย ต่อ ความ ปรารถนา ของ ดิฉัน และ พยายาม ที่ จะ ฝืน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ดิฉัน ดัง นั้น ดิฉัน จึง ต้อง ต่อ สู้ ประหนึ่ง ว่า พวก เขา กําลัง ข่มขืน ดิฉัน.” (Deuteronômio 22:23-27) “Os médicos estão desconsiderando meus desejos e estão tentando violar a minha consciência”, disse ela, “de modo que eu tenho de resistir assim como se me quisessem estuprar”. |
ดิฉัน กรีด ร้อง คน ข่มขืน หนี Eu gritei, o estuprador fugiu |
และสัตว์ร้ายที่ข่มขืนเธอ ไม่ได้แค่เป็นอิสระ แต่รวยเป็นสิบล้านแล้วตอนนี้ เพราะคุณต้องยอมความกับเขา E o monstro que a assediou não só está solto, como está US $ 10 milhões mais rico, porque você foi obrigado a fazer um acordo. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ข่มขืน em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.