Indonésio
O que significa kewarganegaraan em Indonésio?
Qual é o significado da palavra kewarganegaraan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kewarganegaraan em Indonésio.
A palavra kewarganegaraan em Indonésio significa cidadania, nacionalidade, Nacionalidade, civico, nacionalidade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra kewarganegaraan
cidadanianoun Tapi dia sudah hampir selesai dengan program kewarganegaraannya. Mas ele está quase a terminar o seu programa de cidadania. |
nacionalidadenoun Waktu serangan pun sama jelasnya dengan kewarganegaraan target serangan. O timing dos ataques é tão revelador quanto a nacionalidade dos alvos. |
Nacionalidadenoun Waktu serangan pun sama jelasnya dengan kewarganegaraan target serangan. O timing dos ataques é tão revelador quanto a nacionalidade dos alvos. |
civicoadjective |
nacionalidadenoun Waktu serangan pun sama jelasnya dengan kewarganegaraan target serangan. O timing dos ataques é tão revelador quanto a nacionalidade dos alvos. |
Veja mais exemplos
Anda tidak dapat mencalonkan diri sebagai presiden, Fuhrer ku... kecuali jika anda memiliki kewarganegaraan anda. Não pode concorrer à presidência, meu Führer. A não ser que tenha a sua cidadania. |
Kita lakukan yang selalu kita lakukan: pura- pura bekerja, jadi warganegara yang baik... sampai waktunya tiba Fazemos o que sempre fazemos: fingimos estar trabalhando, sendo cidadãos modelos... até a hora chegar |
Saulus dilahirkan di kota Yunani Tarsus (lihat Kisah Para Rasul 21:39) dan memiliki kewarganegaraan Romawi (lihat Kisah Para Rasul 16:37). Saulo nasceu na cidade grega de Tarso (ver Atos 21:39) e tinha cidadania romana (ver Atos 16:37). |
Pada tahun 1562, Michel de l’Hospital, seorang negarawan Prancis, menulis, ”Bahkan, orang yang diekskomunikasi tidak berarti dicabut kewarganegaraannya.” Em 1562, Michel de l’Hospital, estadista francês, escreveu: “Mesmo quem é excomungado não deixa de ser cidadão.” |
Dia memiliki kewarganegaraan Prancis dan Vietnam. Possui nacionalidade vietnamita e francesa. |
Francesco Vincent "Frank" Serpico (lahir 14 April 1936; umur 82 tahun) adalah seorang pensiunan perwira polisi New York City Police Department (NYPD) Amerika yang memegang kewarganegaraan Amerika dan Italia. Francesco Vincent Serpico (nascido em 14 de abril de 1936) é um policial americano aposentado do Departamento de Polícia de Nova Iorque (NYPD), nos Estados Unidos. |
Jaminan berdasarkan undang-undang untuk menjalankan agama dengan bebas menuntut agar masyarakat bersifat toleran terhadap jenis kerugian yang diderita oleh [dia] sebagai hukuman yang patut untuk melindungi hak dari perbedaan agama yang dimiliki oleh semua warganegara.” A garantia constitucional do livre exercício da religião requer que a sociedade tolere o tipo de danos sofridos por [ela] como preço que bem merece ser pago para proteger o direito da diferença religiosa que todos os cidadãos usufruem”. |
Sonya menginginkan kewarganegaraan. Sonya quer se tornar uma cidadã. |
Tetapi sebenarnya Antipater sedang berupaya untuk memenuhi ambisinya sendiri, dan akhirnya ia menerima kewarganegaraan Romawi dan jabatan sebagai gubernur Yudea dari Julius Caesar. Na realidade, porém, Antípater empenhava-se ambiciosamente em proveito próprio, e por fim recebeu de Júlio César a cidadania romana e o cargo de governador da Judéia. |
Catatan kamu dihapuskan, kewarganegaraan kamu dipulihkan. Seu registro vai ser apagado... e sua cidadania restaurada |
Sebagai warganegara yang baik, orang Kristen sejati juga menghormati para penguasa dan lambang-lambang negara tempat mereka tinggal, mentaati hukum-hukumnya, dan memberikan sumbangan positif kepada kesejahteraan masyarakat mereka dan sesama mereka. Os verdadeiros cristãos, como bons cidadãos, também respeitam os governantes e os emblemas do país em que moram, obedecem às leis e fazem uma contribuição positiva para o bem-estar da sua comunidade e de seus vizinhos. |
Dalam Alkitab, istilah ”warga negara” dan ”kewarganegaraan” hanya muncul dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen. Na Bíblia, os termos “cidadão” e “cidadania” ocorrem apenas nas Escrituras Gregas Cristãs. |
Kita akan menolak godaan untuk menuduh atau menghakimi sesama atas dosa, kekurangan, kelemahan, kecenderungan politik, keyakinan agama, kewarganegaraan, atau warna kulit mereka. Resistiremos à tentação de acusar ou julgar as pessoas por seus pecados, suas falhas, seus defeitos, suas opiniões políticas, suas convicções religiosas, sua nacionalidade ou a cor da pele. |
Sebagaimana tersirat dari namanya, kohor ini mungkin terdiri atas para relawan yang direkrut di Italia, yang memiliki kewarganegaraan Romawi sebagai orang yang lahir merdeka atau sebagai budak yang dimerdekakan. Conforme o nome indica, esta coorte era provavelmente composta de voluntários recrutados na Itália, tendo estes a cidadania romana, quer por terem nascido como cidadãos livres, quer por liberdade adquirida. |
Tugas kepada Allah (Imam), “Pengembangan Kewarganegaraan dan Sosial,” no. 2, 4, dan 5. Dever para com Deus (Sacerdote): “Desenvolvimento Comunitário e Social”, no 2, 4, e 5. |
Karena Polandia menganggap aneksasi Soviet sebagai tindakan ilegal, mayoritas warga Polandia tidak meminta kewarganegaraan Soviet antara tahun 1939 hingga 1941, dan sebagai akibatnya menjadi warganegara Polandia di bawah Soviet dan kemudian selama pendudukan Nazi. Como a Polônia havia considerado a anexação soviética ilegal, a maioria dos cidadãos poloneses não havia obtido a cidadania soviética entre 1939 e 1941, e portanto permaneceram cidadãos poloneses sob a ocupação soviética e, posteriormente, alemã. |
Lihat, bayangkan seorang wanita tua yang tinggal keras dalam api stasiun bobrok dan penuh dengan tikus, dan campur tangan dalam kerja dan kewarganegaraan terakhir dermawan. Imagine uma velhinha, baixinha e durona... morando em uma estação de bombeiros decadente e infestada de ratos... impedindo o caminho da nossa benfeitoria cívica. |
Ia merupakan seorang ekonom politik, dosen, dan memiliki kewarganegaraan ganda Yunani-Australia. Apesar de ser escocês, é naturalizado australiano, possuindo dupla nacionalidade. |
Hingga hari ini, Opa menganggap ditemukannya surat izin mengemudi yang membuktikan kewarganegaraan Australianya sebagai campur tangan ilahi, karena pada saat berhenti itu, beberapa jam kemudian, pasukan yang sama membunuh 12 orang Belanda yang pergi dengan kereta api itu. Até hoje, Opa considera o achado da carteira de motorista, provando sua cidadania australiana, como intervenção divina, pois naquela mesma parada algumas horas depois essas mesmas tropas mataram 12 holandeses que passavam num trem. |
Semua warganegara Korea Selatan, catatan kriminalnya bersih. Todos sul-coreanos, sem antecedentes criminais. |
Contohnya bisa bermacam-macam, misalnya perasaan terasingkan, perasaan terkucilkan, meragukan identitas diri sendiri, tapi juga perasaan bahwa golongan Anda tengah diserang dan golongan Anda mungkin berdasarkan kewarganegaraan atau etnis atau agama dan perasaan bahwa kekuatan-kekuatan besar di sekeliling Anda diam saja. Estes podem ter diversas formas, como ter um sentimento de alienação, de isolamento, de questionamento da própria identidade, ou sentir que o grupo onde estamos inseridos está sob ataque, quer seja um grupo com base na nacionalidade, na etnia ou numa religião, e sentir que forças superiores à nossa volta não fazem nada para ajudar. |
Kewarganegaraan di surga (20) Cidadania nos céus (20) |
Pada 1844, ia meraih kewarganegaraan Brasil, dan dipergunakan untuk karier diplomatik. Em 1844 obteve a nacionalidade brasileira, podendo ser admitido na carreira diplomática. |
Dia menikahi Ayah, mendapatkan kewarganegaraan lalu pergi. Vocês se casaram, ela obteve a cidadania e nos abandonou. |
Anda telah menjadi pejabat negara, yang membuat Anda kewarganegaraan Jerman Você se tornou um funcionário do estado, o que torna a sua nacionalidade alemã |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kewarganegaraan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.