Indonésio
O que significa kepompong em Indonésio?
Qual é o significado da palavra kepompong em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kepompong em Indonésio.
A palavra kepompong em Indonésio significa pupa, Casulo, casulo, Pupa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra kepompong
pupanoun Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi. Quando elas se transformaram em pupa, nós as devolvemos ao borboletário. |
Casulonoun Dan aku akan mengatakan hal yang sama jika ada di antara kalian di kepompong, dan kau tahu itu! Eu dizia a mesma coisa, se fosse qualquer um de vós no casulo, e sabem disso! |
casulonoun Dan aku akan mengatakan hal yang sama jika ada di antara kalian di kepompong, dan kau tahu itu! Eu dizia a mesma coisa, se fosse qualquer um de vós no casulo, e sabem disso! |
Pupa
Kepompong harus dikumpulkan setiap hari, karena inilah satu-satunya cara untuk menentukan umurnya. As pupas precisam ser coletadas diariamente, pois esse é o único meio de determinar-lhes a idade. |
Veja mais exemplos
Kemudian, ia memintal kepompong sutra yang di dalamnya ia akan berkembang menjadi tabuhan dewasa. Daí, a vespa tece um casulo de seda no qual vai se desenvolver até a fase adulta. |
" Yah, mungkin Anda belum menemukan begitu lagi, " kata Alice, " tapi ketika Anda harus berubah menjadi kepompong - Anda akan suatu hari, kau tahu - dan kemudian setelah itu menjadi kupu- kupu, aku harus pikir Anda akan merasa sedikit aneh, bukan? " 'Bem, talvez você não tê- lo encontrado isso ainda ", disse Alice, " mas quando você tem que se transformar em uma crisálida - você irá algum dia, você sabe - e então depois disso em uma borboleta, eu acho que você vai se sentir um pouco estranho, não vai? ́ |
Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. De lagarta a crisálida, ou pupa, e daí, para a beleza. |
Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu. Mesmo quando a lagarta atinge o estágio de pupa, ela continua a produzir um pouco de maná e outras secreções muito apreciadas pelas formigas. |
Aku bisa mendengar protokol pendaratan otomatis dari dalam kepompong saat kita sudah mendekati tujuan. De dentro consigo ouvir o protocolo automático de aterragem, enquanto nos aproximamos do destino. |
Aku akan tidur di dalam kepompong suteraku # Eu vou dormir dentro de um casulo de seda. # |
Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi. Quando elas se transformaram em pupa, nós as devolvemos ao borboletário. |
Jutaan kepompong di bawah tanah kini menjadi ngengat yang cantik. Milhões de pupas auto-suficientes que estavam debaixo do solo são agora lindas mariposas. |
Kau di dalam kepompong bersamaku? Estás no casulo comigo? |
Beberapa spesimen yang berisi telur, larva yang baru keluar, kepompong labah-labah dengan embrio, atau labah-labah yang baru menetas memungkinkan para ilmuwan mempelajari tahap-tahap perkembangan serangga. Espécimes que contêm ovos, larvas eclodindo dos ovos, casulos de aranha com embriões ou aranhinhas recém-saídas do ovo permitem aos cientistas estudar as diversas fases da metamorfose dos insetos. |
18 Rumah yang dia bangun sama rapuhnya seperti kepompong,* 18 A casa que ele constrói é tão frágil como o casulo de uma traça, |
Dia bilang suatu hari seperti kupu-kupu muncul dari kepompong ada sedikit kekurangan akan tumbuh dan berkembang meninggalkanmu dalam keadaan koma. Um dia quando menos esperares, como uma borboleta a sair do casulo esse pequeno defeito vai crescer e desenvolver-se... deixando-te em coma. |
Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera. Mais tarde, quando a borboleta sai da crisálida, ela deixa o formigueiro sã e salva. |
Apa ia membuat kepompong? Talvez quando você perfurou este anel, tenha tocado em um ninho maior |
Tiga tahap yang pertama adalah dari telur ke larva ke kepompong. As primeiras três fases vão de ovo a lagarta e a crisálida. |
Mungkin sejenis kepompong Parece uma colméia |
Kepompong harus dikumpulkan setiap hari, karena inilah satu-satunya cara untuk menentukan umurnya. As pupas precisam ser coletadas diariamente, pois esse é o único meio de determinar-lhes a idade. |
Ketika kawanan semut kembali untuk memerah si kepompong, betapa kagetnya mereka sewaktu melihat ada makhluk asing bersayap di sarang mereka —dan segeralah mereka menyerang tamu tak diundang itu. Quando as formigas por fim chegam para “ordenhar” a pupa, eis que se deparam com uma estranha criatura alada no ninho! Elas imediatamente atacam a intrusa. |
Maksudmu kepompong seolah melindungi kita dari dingin? Para nos protegermos do frio? |
Apa ia membuat kepompong? Eles podem tecer um casulo? |
Kepompong ini terbuka. Fiz a minha parte. |
Para spiritis menjelaskan bahwa pada waktu mati, jiwa, atau ”roh jelmaan”, meninggalkan tubuh—seperti kupu-kupu yang keluar dari kepompongnya. Os espíritas explicam que a alma, ou o “Espírito encarnado”, na morte deixa o corpo — igual a uma borboleta que sai do casulo. |
Atau ”kepompong ngengat”. Ou, possivelmente: “pela mão”. |
Apakah dibungkus dalam kepompong, sebagai sebuah paket. Ela estava embrulhada em um casulo, como um pacote. |
Kau berada dalam tahap kepompong yang mana? Em que fase larvar se encontra agora? |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kepompong em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.