O que significa kenna em Islandês?

Qual é o significado da palavra kenna em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kenna em Islandês.

A palavra kenna em Islandês significa ensinar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra kenna

ensinar

verb (De 2 (transmitir conhecimento como profissão)

Aldrei kenna barni neitt sem þú ert ekki sjálfur viss um.

Nunca ensine a uma criança algo de que você não tenha certeza.

Veja mais exemplos

En er hægt að kenna lækni um veikindi sjúklings sem hlítir ekki læknisráði?

No entanto, você culparia um médico pela doença do paciente se este não seguisse suas recomendações?

Eru Bandaríkin Bandaríkjamönnum að kenna?

Os americanos deverão ser culpados pela América?

Ég sagðist ætla að kenna þeim í einn dag

Disse que os ensinaria por um dia

Það er ástæða þess að við verðum að kenna með fordæmi og vitnisburði að orð hins mikla leiðtoga og Melkísedeksprestdæmishafa, Benjamíns konungs, séu sönn.5 Það eru kærleiksorð, töluð í nafni Drottins, hvers prestdæmi þetta er.

É por isso que devemos ensinar, pelo exemplo e pelo testemunho, que as palavras do rei Benjamim, um grande líder do Sacerdócio de Melquisedeque, são verdadeiras.5 São palavras de amor faladas em nome do Senhor, a quem este sacerdócio pertence.

Við Esther höfum mikla ánægju af að kenna pólskumælandi fólki sannindi Biblíunnar.

Esther e eu gostamos muito de ensinar a Bíblia a pessoas que falam polonês

18 Eftir að kristni söfnuðurinn var stofnsettur lesum við um postulana: „Létu þeir eigi af að kenna dag hvern í helgidóminum og í heimahúsum og boða fagnaðarerindið um, að Jesús sé Kristur.“

18 Depois que a congregação cristã foi fundada, lemos a respeito dos apóstolos: “E cada dia, no templo e de casa em casa, continuavam sem cessar a ensinar e a declarar as boas novas a respeito do Cristo, Jesus.”

Ūeir kenna okkur líka annađ.

Ensinam outras coisas.

Hvers vegna ættum við, samkvæmt 1. Tímóteusarbréfi 4:16, að kenna af leikni og kostgæfni?

De acordo com 1 Timóteo 4:16, por que devemos ensinar perita e zelosamente?

Tónlistarnám Davis hófst á þrettánda ári, þegar faðir hans gaf honum trompet og réð tónlistarmanninn Elwood Buchanan til að kenna honum.

Os estudos musicais de Miles começaram aos treze anos, quando seu pai lhe deu um trompete novo e providenciou algumas aulas com um trompetista local, Elwood Buchanan.

Hvernig er hægt að kenna börnum að varðveita auga sitt „heilt“?

Como podem as crianças ser ensinadas a manter “singelo” o olho?

Nú lætur hún mig kenna á ūví.

Deve estar querendo me matar.

En það eru fleiri kennslugögn í verfærakistunni okkar sem við notum oft og allir þjónar Guðs ættu að læra að nota þau af leikni til að kenna fólki sannleikann. – Orðskv.

Mas também há outras ferramentas úteis no nosso kit que todo cristão precisa aprender a usar para ensinar a verdade às pessoas. — Pro.

13:34, 35) Jehóva, höfundur þessa spádóms, ákvað greinilega löngu fyrir fram að sonur hans skyldi kenna með dæmisögum og líkingum. – 2. Tím.

13:34, 35) Com certeza, o Autor dessa profecia, Jeová, determinou com muita antecedência que seu Filho ensinaria por meio de ilustrações, ou parábolas. — 2 Tim.

Og sérstaklega, hvers vegna erum við að kenna fólki stærðfræði yfir höfuð?

E em particular, porque é que lhes estamos a ensinar matemática na generalidade?

Er sniđugt ađ kenna stúlku ađ slást?

Acha bom ensiná-la a lutar?

Ūađ er ekki Ren ađ kenna ađ ég var skotinn.

Não foi culpa de Karen terem me atingido.

ÞRIÐJUDAGURINN 11. nísan er á enda þegar Jesús lýkur við að kenna postulunum á Olíufjallinu.

AO FINDAR a terça-feira, 11 de nisã, Jesus termina de ensinar os apóstolos no monte das Oliveiras.

Ūađ er mér ađ kenna ef hann fær magasár.

Se ele tiver úlcera, eu sou a culpada.

Hvað var foreldrum í Ísrael sagt að gera til að kenna börnunum og hvað fól það í sér?

O que os pais israelitas deviam fazer para instruir os filhos, e o que isso significava?

Ūetta er allt mér ađ kenna.

É tudo culpa minha.

Öfgalaus agi ætti að fela í sér að kenna börnum viðeigandi takmörk.

Faz parte da disciplina equilibrada ensinar os filhos a respeito de limites e restrições.

Nemendur eiga að lesa upp úr Biblíunni frá sviðinu eða sviðsetja hvernig kenna megi annarri manneskju biblíusannindi.

Os estudantes são designados para ler um trecho da Bíblia da tribuna ou para demonstrar como explicar um assunto bíblico a outra pessoa.

10 Biblíuumræður innan fjölskyldunnar eru önnur góð leið til að kenna börnunum að hlusta á Jehóva.

10 Outra maneira prática de os pais ensinarem os filhos a escutar a Jeová é ter um estudo regular da Bíblia em família.

Jesús gaf fordæmið með því að kenna fylgjendum sínum að biðja til hins sanna Guðs: „Til komi þitt ríki.“

Jesus deu o exemplo por ensinar seus seguidores a orar ao Deus verdadeiro: “Venha o teu reino.”

Ég er hér til ad kenna Bér, en einnig til ad hjálpa Bér.

Estou aqui para ensiná-lo. Mas também estou aqui para ajudá-lo.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kenna em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.