O que significa kemacetan em Indonésio?

Qual é o significado da palavra kemacetan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kemacetan em Indonésio.

A palavra kemacetan em Indonésio significa engarrafamento, congestionamento, aglomeração, congestionamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra kemacetan

engarrafamento

noun

Wilayah itu masih padam. tapi pelaku tak akan terjebak kemacetan jalan akibat pemadaman saat berusaha melarikan diri.

Ainda há locais no escuro mas não será pego no engarrafamento causada pelo apagão enquanto foge.

congestionamento

noun

Kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas, yang membuat kami terlambat dua puluh menit.

Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados.

aglomeração

noun

Polisi mengatakan bahwa pekerjaan mereka bisa mengakibatkan kemacetan serta gangguan dan menghalangi arus lalu lintas.

Os policiais alegaram que a atividade dos irmãos poderia causar aglomerações e desordem, e obstruir o trânsito.

congestionamento

noun

Kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas, yang membuat kami terlambat dua puluh menit.

Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados.

Veja mais exemplos

/ Dia macet di jaIan.

Está muito ocupado agora.

Jika Anda dapat mengurangi lalu lintas sedikit saja, kemacetan akan berkurang jauh lebih cepat daripada yang Anda pikirkan.

Se conseguirem reduzir o trânsito, então o congestionamento baixará muito mais rapidamente do que se poderá pensar.

Lalu lintas macet di tol plaza

Trânsito até as duas pistas do pedágio

Dengar, kursinya macet.

Veja, a cadeira está presa.

Tuas pelepasnya macet!

O dispositivo emperrou!

Selalu macet begini?

O trânsito é sempre assim?

Dengan meyakinkan cukup banyak orang untuk bepergian bersama-sama ke tempat kerja, hal ini ”dapat secara dramatis mengurangi tingkat kemacetan dan waktu yang terbuang selama jam-jam sibuk”, kata Stuck in Traffic.

Se boa parte das pessoas que vai para o trabalho de carro fosse convencida a fazê-lo em grupo, isso “poderia produzir excelentes resultados nos índices de atraso e congestionamento durante os períodos em que o trânsito é mais intenso”, declara Stuck in Traffic.

Syukurlah, tidak macet.

Graças a Deus.

Ini macet.

Está presa.

Aku tak melihat kemacetan.

Não vejo tráfego nenhum.

Dua minggu lalu...,... gagasanku tentang bahaya adalah kemacetan di jalan 405.

Há duas semanas atrás, a minha ideia de perigo era... a hora de ponta na 405.

Pinjaman-pinjaman baru akan dikeluarkan hanya setelah utang Yunani sudah dinilai viable dan dana publik yang baru tidak akan diberikan kepada bank-bank komersial, kecuali dan hanya apabila suatu special-purpose entity – “bank jahat” – sudah didirikan untuk menangani kredit macet perbankan.

Novos empréstimos deveriam ser garantidos somente depois de a dívida da Grécia ser tornada viável, e nenhum fundo público novo deveria ser injetado nos bancos comerciais, a menos e até que uma instituição de finalidade específica - um “banco mau” - fosse criado para lidar com os seus NPL.

Kami, sepanjang tahun, mengalami banyak kemacetan.

Nesta época do ano, temos muitos engarrafamentos.

Di 34th St, New York , kemacetan akan segera digantikan oleh sistem terhubung koridor untuk kendaraan tertentu.

Na 34.a Rua, em Nova Iorque, os engarrafamentos serão em breve substituídos por um sistema integrado de corredores específicos para veículos.

Lalu lintas yang macet.

Está engarrafado.

Kemacetan hanyalah gejala dari tantangan ini, dan itu sangat sangat tidak nyaman, tapi ya seperti itulah.

Os engarrafamentos são apenas um sintoma deste problema, e eles são muito inconvenientes, mas não passam disso.

Ini akan menyebabkan semacam kemacetan global yang belum pernah dialami dunia sebelumnya.

Isso vai criar o tipo de engarrafamento global que o mundo nunca viu antes.

Aku baru menyadari bahwa hal itu dibuat ketika Elspeth membersihkan empat peluru yang macet... di dinding, begitu saja.

Percebi que aconteceram quando o Elspeth colocou quatro balas estendidas... na parede.

Rel kereta api pinggiran kota sepanjang 32 kilometer dengan stasiun-stasiunnya yang modern dirancang untuk mengalihkan kemacetan dan mengurangi polusi udara.

Foi projetada uma malha ferroviária suburbana de 32 quilômetros, pontilhada de estações ferroviárias modernas, para desviar o trânsito e reduzir a poluição atmosférica.

Dia menekan terus dan terus, sampai di pintu ruangan itu pria tengah dicap keras dengan kakinya dan dengan demikian membawa ayah macet.

Ele pressionou mais e mais, até que a porta do quarto do senhor de meia carimbada em voz alta com o pé e, assim, levou o pai a um impasse.

Kota industri modern mana yang bebas dari polusi dan kemacetan lalu-lintas?

Que cidade industrializada, moderna, não tem poluição e engarrafamento de trânsito?

Pembangunan MTR dimulai dari studi yang dimulai tahun 1967 oleh Pemerintah Hong Kong untuk menemukan solusi bagaimana mengatasi kemacetan jalan raya yang disebabkan meningkatnya ekonomi negara ini.

A construção do MTR foi motivada por um estudo, divulgado em 1967, encomendado pelo Governo de Hong Kong, a fim de encontrar soluções para o problema crescente dos congestionamentos rodoviários causados pela expansão da economia do território.

/ Aku tidak tahu..,... tapi itu kemacetan siaran kami.

Não sei, mas está a interferir com a nossa transmissão.

Kepadatan dan kemacetan lalu lintas di kawasan metropolitan terbesar terus saja menyebabkan rusaknya lingkungan dan mencuatnya isu-isu kesehatan, meskipun taraf kabut-asap telah diturunkan secara dramatis sejak dasawarsa 1970-an dan 1980-an, dan kehadiran kabut-asap menjadi fenomena yang semakin langka dan taraf sulfur dioksida menurun.

Tráfico intenso e congestão nas maiores áreas metropolitanos continuam a causar severos problemas ambientais e de saúde pública, mesmo que os níveis de smog tenham diminuído dramaticamente entre os anos 1970 e 1980, com a presença de smog se tornando um fenômeno cada vez mais raro e os níveis de dióxido de enxofre estavam diminuindo no início da década de 1990.

Misalnya, duduk untuk waktu yang lama di tengah kemacetan dapat membuat stres otot Anda dan mengurangi kelenturannya.

Por exemplo, ficar sentado muito tempo pode tensionar os músculos e reduzir sua flexibilidade.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kemacetan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.