Indonésio
O que significa kambing em Indonésio?
Qual é o significado da palavra kambing em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kambing em Indonésio.
A palavra kambing em Indonésio significa cabra, bode, cabrito, cabra, úbere, ubre. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra kambing
cabranounfeminine 2015 adalah tahun kambing kayu. 2015 é o Ano da Cabra. |
bodenounmasculine Dia bisa menghadirkan kambing hitam atau membayar seseorang dari kasus yang sedang dia tangani. Ele pode usar um bode expiatório ou pagar alguém de um caso que ela está. |
cabritonoun Ketika aku masih muda, aku memiliki seorang pendamping yaitu seekor kambing muda. Quando eu era um garoto, o único companheiro que tive era um cabrito. |
cabranoun 2015 adalah tahun kambing kayu. 2015 é o Ano da Cabra. |
úberenoun Memerah seekor kambing kering tidak akan memberikan hasil. tapi menggebrak bangku perahan Ordenhar um úbere seco de nada adiantará.Servirá apenas para levar um coice! |
ubrenoun |
Veja mais exemplos
“Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing. Anak lembu dan anak singa akan makan rumput bersama-sama, dan seorang anak kecil akan menggiringnya.”—Yesaya 11:6; 65:25. “E o lobo, de fato, residirá por um tempo com o cordeiro e o próprio leopardo se deitará com o cabritinho, e o bezerro, e o leão novo jubado, e o animal cevado, todos juntos; e um pequeno rapaz e que será o condutor deles — Isaías 11:6; 65:25. |
Mengambil kambing sup? A cabra trazia sopa? |
Sebelum undi dilemparkan, kedua kambing itu mempunyai kesempatan yang sama untuk dipilih sebagai kambing bagi Yehuwa. Antes de se lançar a sorte sobre eles, ambos os bodes tinham a possibilidade de ser escolhidos como o bode para Jeová. |
(Kis 2:33; Ef 1:19, 20) ’Sebelah kiri’, tempat untuk ”kambing-kambing”, memaksudkan tempat yang tercela. (At 2:33; Ef 1:19, 20) A “esquerda”, onde são colocados os “cabritos”, representa um lugar de desonra. |
(1Sam 24:2) Menurut beberapa pakar, ungkapan ini adalah nama diri, ’Gunung Batu Kambing Hutan’ (TB, AT, JB, RS), yaitu sebuah lokasi tempat kambing-kambing biasanya berkumpul, seperti halnya pada zaman modern di wilayah En-gedi. (1Sa 24:2) Alguns peritos consideram ser este um nome próprio, “Rochas das Cabras Monteses” (v 3: BJ; CBC; BV), referindo-se a determinada localidade em que provavelmente as cabras se congregavam, assim como fazem mesmo nos tempos modernos na região de En-Gedi. |
Perhatian juga diberikan untuk mengobati yang terluka dan yang diserang lalat bot, yang bisa menyebabkan lubang-lubang kecil di kulit kambing sehingga mengurangi nilai jualnya. É preciso também tratar os machucados e espremer os bernes (larvas de mosca-do-berne), que formam pequenos buracos na pele da cabra, reduzindo seu valor comercial. |
Dengan mengingat hal tersebut Paulus selanjutnya berkata, ”Marilah kita pergi kepadaNya di luar perkemahan [seperti orang yang harus menanggung kesalahan atau ”kambing jantan . . . bagi Azazel]!” yang dilepaskan ke padang gurun pada hari pendamaian, (Im. 16:10)], dan menanggung kehinaanNya. Sebab di sini kita tidak mempunyai tempat tinggal yang tetap; kita mencari kota yang akan datang.” Em vista desta circunstância, Paulo prosseguiu, dizendo: “Saiamos, pois, a ele, fora do acampamento [igual ao bode expiatório ou “o bode . . . para Azazel”, enviado ao ermo no dia da expiação, (Lev. 16:10)], levando o vitupério que ele levou, porque não temos aqui uma cidade que permaneça, mas buscamos seriamente aquela que vem.” |
Kambing kami tak kenal ayah kalian! Nossas cabras não o conhecem. |
Kambing jantan yang menjadi pemimpin sekawanan kambing disebut dengan istilah Ibrani ʽat·tudhʹ, yang diterjemahkan ”kambing jantan”. O termo hebraico ʽat·túdh, vertido ‘cabrito’, indicava um bode líder dum rebanho de caprídeos. |
Sikap Habakuk dapat kita contoh, ia mengatakan, ”Meskipun pohon ara mungkin tidak berbunga, dan tidak ada hasil pada tanaman anggur; hasil pekerjaan pohon zaitun ternyata gagal, dan teras-teras tidak menghasilkan makanan; kambing-domba terhalau dari kandang, dan tidak ada ternak dalam lingkungan yang berpagar; namun, mengenai aku, aku akan sangat bersukacita karena Yehuwa; aku akan bersukacita karena Allah keselamatanku.” Habacuque tinha uma atitude exemplar, pois ele disse: “Ainda que a própria figueira não floresça e não haja produção nas videiras, o trabalho da oliveira realmente resulte em fracasso e os próprios socalcos realmente não produzam alimento, o rebanho seja separado do redil e não haja manada nos currais; ainda assim, no que se refere a mim, vou rejubilar com o próprio Jeová; vou jubilar com o Deus da minha salvação.” |
'Kau ingin aku mengakui semua kejahatan mereka dan menjadi kambing hitam.' 'Você quer que eu admita a todos seus crimes e seja o bode expiatório'. |
5 menit dengan ayahnya, 20 kambing dan sebuah laptop, dan berhasil. Cinco minutos com o pai dela, 20 cabras e um portátil, estava resolvido. |
Dalam sebuah penglihatan, Daniel melihat seekor kambing jantan merobohkan seekor domba jantan, mematahkan kedua tanduknya. Numa visão, Daniel viu um bode golpear um carneiro, quebrando-lhe seus dois chifres. |
Kau mengawasiku saat aku menjaga kambing? Ficar de olho em mim enquanto fico de olho nas cabras. |
Dahulu sebelum pergi berperang, pekerjaannya menggembala kambing —pada usia sepuluh tahun. Ele cuidava de cabritos antes de ir à guerra — aos dez anos de idade. |
Misalnya, dalam ensiklopedia Dioscorides abad pertama, sebuah pengobatan yang diakui untuk sakit kuning adalah meminum ramuan yang terdiri atas anggur dicampur kotoran kambing! Por exemplo, na enciclopédia médica de Dioscórides, do primeiro século, um suposto remédio para icterícia era uma poção feita com vinho e esterco de bode! |
Ada daging sapi, rusa, aligator, kerbau, kelinci, kambing, ular berbisa dan Spam. Tem boi, veado, jacaré, búfalo, coelho, cabra, cascavel e enlatada. |
Jadi, sekalipun tidak dibunuh oleh sang imam, kambing yang hidup ini membawa nilai pendamaian bagi dosa atau nilai kehidupan. Assim, embora não fosse morto pelo sacerdote, este bode vivo levava sobre si um mérito expiatório de pecados ou um valor de vida. |
# Dan kalau itu kambing itu tidak mau menarik # # E se esse bode não empurrar # |
Seekor kambing bukanlah dirimu, dan begitu juga diriku Uma cabra não te queria, nem eu |
(Im 16:4, 23, 24) Orang-orang yang membawa kambing bagi Azazel, sisa pembakaran korban-korban binatang, dan sapi merah untuk korban ke luar dari perkemahan, harus membasuh tubuh dan mencuci pakaian mereka sebelum masuk kembali ke dalam perkemahan.—Im 16:26-28; Bil 19:2-10. (Le 16:4, 23, 24) Aqueles que levavam o bode para Azazel, os restos dos sacrifícios animais e a sacrificial vaca vermelha para fora do acampamento tinham de banhar a sua carne e lavar suas vestes antes de entrar novamente no acampamento. — Le 16:26-28; Núm 19:2-10. |
Perumpamaan: 10 perawan, talenta, domba dan kambing Ilustrações: dez virgens, talentos, ovelhas e cabritos |
Yeah, bakso kambing. Sim, tomates de bode. |
Konon di Uauá, sebuah kota kecil kira-kira 800 kilometer ke pedalaman dari ibu kota negara bagian itu, perbandingan jumlah kambing dengan penduduk setempat ialah 5 banding 1. Em Uauá, cidade a 800 quilômetros da capital, Salvador, diz-se que há 5 cabras para cada habitante! |
Cari kambing! Busca lhe uma cabra! |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kambing em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.