O que significa gil em Islandês?
Qual é o significado da palavra gil em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gil em Islandês.
A palavra gil em Islandês significa abismo, boqueirão, fundão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra gil
abismonoun |
boqueirãonoun |
fundãonoun |
Veja mais exemplos
„Þó að stríð hafi alltaf hrakið einhverja á flótta var það fyrst á tuttugustu öld sem allir íbúar heilla landa urðu fyrir barðinu á alþjóðlegum átökum,“ segir Gil Loescher í bók sinni Beyond Charity — International Cooperation and the Global Refugee Crisis sem kom út árið 1993. “Embora as guerras sempre tenham gerado refugiados, somente no século 20 os conflitos internacionais afetaram populações inteiras”, explica Gil Loescher no seu livro Beyond Charity —International Cooperation and the Global Refugee Crisis (Quando a Ajuda não é Suficiente — Cooperação Internacional e a Crise Global dos Refugiados), de 1993. |
Hún féll ofan í gil þegar hún reyndi að gulltryggja upplýsingarnar okkar. Caiu numa fenda enquanto tentava manter a informação em segurança. |
Kloobda er helgur leiđarvísir ađ hreinu lífi... talandi salamöndru les hann fyrir Gil. A Kloobda é a Biblia sagrada para viver puro... Dada a Gil por uma salamandra falante. |
Okkur var ljóst að á leið okkar eftir hinni 24 km stórbrotnu slóð yfir hin skorðóttu Klettafjöll yrðu mörg djúp gil og löng göng. Sabíamos que nosso passeio ao longo da magnífica trilha de 24 quilômetros incluiria obstáculos estendendo-se por vales profundos e longos túneis que atravessam montanhas arriscadas. |
Skelltu fast á mig, Gil. Bate aqui, Gil. |
Sá hluti landamæranna sem hann stefnir til er ađ mestu djúpt gil. O atalho que ele está pegando é canyon a maior parte do tempo. |
„Þar sem flóttamannavandinn er alþjóðlegur þarf að leita alþjóðlegrar lausnar á honum.“ — Gil Loescher, prófessor í alþjóðasamskiptum. “Considerando que o problema dos refugiados é de âmbito global, a busca de soluções também precisa ser global.” — Gil Loescher, professor de relações internacionais. |
Og alltaf, eins og hvítt tunglið sýnir affrighted andlit hennar úr bratt gil í the sorti kostnaður, aghast Jónasar sér eldi bowsprit bendir hár upp, en fljótlega slá niður aftur í átt að kveljast djúpt. E nunca, como a lua branca mostra seu rosto atemorizados do barrancos íngremes, em a sobrecarga escuridão, Jonas aghast vê o gurupés criação apontando alta para cima, mas logo bater para baixo novamente para o fundo atormentado. |
Ūetta fķlk velti bílnum sínum skemmtilega niđur viđ gil. Eles capotaram o carro no barranco. |
Gil González Dávila herforingi leiddi menn sína norður frá svæðinu sem nú heitir Kostaríka og kom inn á yfirráðasvæði Nicaraos árið 1523. O capitão Gil González Dávila levou suas tropas em direção ao norte do que hoje é a Costa Rica e chegou à terra de Nicarao em 1523. |
Gil, ūú ūarft ađ... Gil, o que eu quero... |
Gil, komdu. Gil, venha cá. |
Gil Reed, yfirmađur markađsdeildar hjá Simon and Schuster. Gil Reed, diretor de Marketing da Simon Schuster. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gil em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.