O que significa fjör em Islandês?
Qual é o significado da palavra fjör em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fjör em Islandês.
A palavra fjör em Islandês significa vivacidade, vida, alegria, animação, prazer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fjör
vivacidade(sprightliness) |
vida(sprightliness) |
alegria(fun) |
animação(vitality) |
prazer(fun) |
Veja mais exemplos
Þúsundir, aðallega tútsímenn, áttu fótum fjör að launa. Milhares fugiram para salvar sua vida, especialmente os tutsis. |
Það verður fjör Será como um regresso a casa |
Jú, ūú ūarft fjör. Boa, tens de estar ocupada. |
Ég ætla ađ fara í hnetubúđina, ūar er meira fjör. Vou para a quitanda, é mais divertido. |
Það verður fjör í bænum í kvöld Vai haver tempo quente na velha cidade hoje à noite |
Þetta verður meira fjör. Será mais divertido. |
Ūađ var fjör hjá okkur síđast. A última vez que o vi foi em um lugar muito alegre. |
Dyrnar voru læstar svo ég kom niður reykháfinn. það var fjör A porta estava fechada, por isso desci pela chaminé!Que divertido! |
Ūú færđ sko fjör núna! Vai ver só uma coisa! |
Ūađ er fjör ađ færast Í mķtmælin. O carnaval está um pouco maior hoje! |
Hvernig var Fjör-Hömmerinn? Como estava no carro da diversão? |
Cruise, var ekki mikiđ fjör í fyrstu umferđ? Rápido, foi divertido da primeira vez, näo foi? |
Ūú getur alltaf hringt í mig ef ūú vilt dálítiđ fjör. Sabes, se quiseres algo sem compromisso, podes ligar-me. |
Og þess vegna rímar Regina við fjör. " E é por isso que Regina rima com diversão. " |
Spegilmynd úr eldinum lánuðu eins konar rauðum fjör að stór gleraugu hans þau hafði skorti áður. O reflexo do fogo emprestou uma espécie de animação vermelho para seus óculos grandes que não tivera até então. |
Fréttablaðið Süddeutsche Zeitung segir að margir ferðamenn, sem virða slíkar viðvaranir að vettugi, lifi eftir kjörorðunum: „Engin áhætta, ekkert fjör.“ Segundo Süddeutsche Zeitung, muitos turistas que ignoram esses avisos têm o seguinte lema: sem risco, sem graça. |
Stöđugt fjör. Diversão. |
Svaka fjör. Caramba! |
Já, en ūađ er mitt fjör Sim, mas a festa é minha. |
Hvađ um ūađ, ūađ er alltaf jafnmikiđ fjör hjá mér. Enfim, a minha vida continua agitada. |
Í fyrstu var ūađ bara fjör og leikir. Era só diversão e jogos no início. |
Ūađ verđur fjör hérna. Tu vais ter tanta diversão por aqui. |
Núna verđur fjör. A festa vai começar. |
Ūađ verđur fjör. Será como um regresso a casa. |
Ūiđ hugsiđ ađeins um vinnu og eindaga en ég um snjķbolta og fjör. Vocês trabalham duro e cumprem prazos. E eu faço bola de neves e diversão. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fjör em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.