O que significa empedu em Indonésio?

Qual é o significado da palavra empedu em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar empedu em Indonésio.

A palavra empedu em Indonésio significa bile, bílis, fel, bile. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra empedu

bile

noun

Awalnya, Kupikir itu empedu perut, tetapi.., ini lebih tebal, lebih kental.

No início, pensei que era bile estomacal, mas é mais grosso, mais viscoso.

bílis

noun (De 1 (secreção exócrina do fígado)

Meningkat seperti empedu yang membuat rasa pahit di bagian belakang tenggorokan kita.

Que cresce como a bílis que deixa aquele gosto amargo no fundo da nossa garganta.

fel

noun

Kemungkinan lain ialah minuman yang diberi obat bius itu mengandung empedu serta mur.

Outra possibilidade é que a bebida drogada talvez contivesse tanto fel como mirra.

bile

noun

Empedu yang tak dikenali diambil dari jiwa-jiwa malang Salem akibat cacar.

Bile não identificado tirado dos coitados de Salem, infectados pela varíola.

Veja mais exemplos

Dia membuat empeduku tertumpah ke tanah.

Derrama a minha bílis na terra.

kandung empedu Nya ingin meledak dengan racun yang ada di dalam dirinya.

A vesícula está para explodir... com o veneno que existe nele.

Hingga beberapa tahun terakhir ini, tanduk badak, kantong empedu beruang, dan organ-organ tubuh binatang yang lain seperti ini dapat dijumpai di kotak-kotak etalase demikian, namun sekarang benda-benda ini dilarang.

Até alguns anos atrás havia também chifre de rinoceronte, vesícula biliar de urso e outros órgãos de animais, mas agora esses artigos são proibidos.

Oh batu empedu.

Cálculos.

Batu empedu yang besar tidak pernah melewati duktus sistikus.

Pedras nos rins tão grandes nunca passariam pelo canal cístico.

Kandung empedu beruang, cula badak.

Vesiculas biliares de ursos, chifres de rinocerontes.

Setelah kembali ke rumah, ia memulihkan penglihatan ayahnya dengan menggunakan empedu ikan.

Retornando para casa, restabelece a visão do pai por usar o fel do peixe.

+ 33 Ketika mereka tiba di tempat yang disebut Golgota, yang artinya Tempat Tengkorak,+ 34 mereka memberi dia minuman anggur yang dicampur empedu,*+ tapi setelah mencicipinya, dia tidak mau meminumnya.

*+ 33 Quando chegaram ao lugar chamado Gólgota, isto é, Lugar da Caveira,+ 34 deram-lhe vinho misturado com fel* para beber;+ mas, depois de prová-lo, ele se recusou a beber.

Teror itu kotor diisi dengan kebencian dan empedu yang mengancam pantai kita.

O terror é um esgoto nojento, cheio de ódio e irritação que ameaça as nossas costas.

Apakah operasi kandung empedu dan jalan-jalan ke Paris adalah hal yang sama?

Será possível que a ablação da vesícula e uma viagem a Paris sejam a mesma coisa?

Empedu beruang.

Garra de urso.

Itu murni kandung empedu manusia, kering dan berbentuk bubuk.

Vesicula biliar humana pura, seca e triturada.

Pete Rose terkena batu empedu.

Pete Rose tinha um cálculo biliar.

Itu bisa mengurangi resiko terkena batu empedu.

Elas reduzem o risco de cálculos biliares.

Namun, masalah ini tiba-tiba muncul kembali pada akhir Juni atau awal Juli 2015, dan Iwata meninggal karena komplikasi tumor saluran empedu pada 11 Juli 2015 pada usia 55.

Satoru Iwata acabou morrendo de complicações de seu tumor no dia 11 de julho de 2015 aos 55 anos de idade.

Empedu di perutku hampir habis

O meu estômago já quase não tem bílis

Dari siapa kau dapatkan kandung empedu itu?

A quem compras a Gallenblase?

Sewaktu tiba di tempat ia akan dipantek, Yesus ditawari anggur yang dicampur dengan empedu.

Ao chegar ao lugar em que seria pregado na estaca, ofereceram a Jesus vinho misturado com fel.

Mereka memasukkan tabung ke dalam tenggorokanmu dan menyedot semua kotoran dan empedu.

Enfiam-te um tubo pela garganta e tiram a porcaria toda cá para fora.

Kemasygulan yang mendalam ini, pandangan akan segalanya sebagaimana benar-benar adanya, inilah yang menuntun seseorang, seperti Alma, untuk berseru, ‘Ya Yesus, Engkau Putra Allah, berbelaskasihanlah kepadaku, yang berada dalam empedu kepahitan, dan dikelilingi oleh rantai kematian abadi” (Alma 36:18).

É a profunda aflição, a visão das coisas como realmente são, que fez Alma clamar: “Ó Jesus, tu que és Filho de Deus, tem misericórdia de mim que estou no fel da amargura e rodeado pelas eternas correntes da morte” (Alma 36:18).

Saya kutip: “Maka ketika jiwaku menangkap pikiran ini, aku berseru di dalam hatiku: Ya Yesus, Engkau Putra, kasihanilah aku yang berada di dalam empedu yang pahit dan dilingkari oleh rantai-rantai kematian yang abadi.”

Eis a citação: “Ora, tendo fixado a mente nesse pensamento, clamei em meu coração: Ó Jesus, tu que és Filho de Deus, tem misericórdia de mim que estou no fel da amargura e rodeado pelas eternas correntes da morte”.

Jika kau mau mencampurnya, aku pernah coba rasa kandung empedu akan jadi enak dengan teh putih.

Se gosta de misturar, acho que o sabor da vesicula biliar combina bem com chá branco.

69:21) Matius mengatakan, ”Mereka memberi [Yesus] anggur yang dicampur dengan empedu untuk diminum; namun, setelah mengecapnya, dia menolak untuk minum.”

69:21) Mateus nos conta: “Deram [a Jesus] a beber vinho misturado com fel; mas ele, depois de prová-lo, recusou-se a beber.”

Maka ketika jiwaku menangkap pikiran ini, aku berseru di dalam hatiku: Ya Yesus, Engkau Putra Allah, kasihanilah aku yang berada di dalam empedu yang pahit dan dilingkari oleh rantai-rantai kematian yang abadi.

Ora, tendo fixado a mente nesse pensamento, clamei em meu coração: Ó Jesus, tu que és Filho de Deus, tem misericórdia de mim que estou no fel da amargura e rodeado pelas eternas correntes da morte.

Batu empedu menimbulkan demam dan meracuni aliran darahnya.

Cálculos biliares causavam-lhe febre e envenenavam-lhe a corrente sanguínea.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de empedu em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.