Indonésio
O que significa durhaka em Indonésio?
Qual é o significado da palavra durhaka em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar durhaka em Indonésio.
A palavra durhaka em Indonésio significa ímpio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra durhaka
ímpionoun Buku durhaka-ku berbicara pada kalian. Meu ímpio livro fala a vocês. |
Veja mais exemplos
(Matius 24:3, 12) Penyalahgunaan narkotika mempunyai pengaruh yang dramatis atas meningkatnya kedurhakaan atau kejahatan dewasa ini. (Mateus 24:3, 12) O abuso de tóxicos tem exercido influência dramática na atual escalada de ações ilícitas. |
22 Karena lihatlah, dia memiliki ateman-temannya dalam kedurhakaan, dan dia menempatkan para pengawalnya di sekitarnya; dan dia mencabik-cabik hukum mereka yang telah memerintah dalam kesalehan sebelum dia; dan dia memijak-mijak di bawah kakinya perintah-perintah Allah; 22 Pois eis que ele tem acompanheiros de iniquidade e conserva-se rodeado de seus guardas; e anula as leis dos que reinaram com retidão antes dele e pisoteia os mandamentos de Deus; |
22 Dan akan terjadi bahwa mereka akan mengetahui bahwa Aku adalah Tuhan Allah mereka, dan adalah seorang Allah yang acemburu, mengunjungi kedurhakaan umat-Ku. 22 E acontecerá que saberão que eu sou o Senhor seu Deus e sou um Deus azeloso, castigando as iniquidades de meu povo. |
Kita belajar dalam 3 Nefi 1:18 bahwa sebagian orang “mulai merasa takut karena kedurhakaan mereka dan ketidakpercayaan mereka.” Aprendemos em 3 Néfi 1:18 que algumas pessoas “começaram a temer, em virtude de sua iniquidade e descrença”. |
6 Dan terjadilah bahwa orang-orang tidak bertobat dari kedurhakaan mereka; dan rakyat Koriantumur dihasut pada amarah terhadap rakyat Siz; dan rakyat Siz dihasut pada amarah terhadap rakyat Koriantumur; karenanya, rakyat Siz menyulut pertempuran melawan rakyat Koriantumur. 6 E aconteceu que o povo não se arrependeu de suas iniquidades; e o povo de Coriântumr estava cheio de furor contra o povo de Siz; e o povo de Siz estava cheio de furor contra o povo de Coriântumr; portanto, o povo de Siz lutou contra o povo de Coriântumr. |
“Keputusasaan datang karena kedurhakaan” “O desespero vem por causa da iniquidade” |
KETIKA Kristus Yesus ditanya oleh para pengikutnya mengenai tanda kehadirannya yang tidak kelihatan dalam kuasa Kerajaan, Yesus menubuatkan tentang ”bertambahnya kedurhakaan”. QUANDO os discípulos pediram a Cristo Jesus que indicasse o sinal de sua presença invisível investido no poder do Reino, Jesus predisse um “aumento do que é contra a lei”. |
11 Keberangan-Ku akan segera dicurahkan tanpa batas ke atas segala bangsa; dan ini akan Aku lakukan ketika cawan kedurhakaan mereka apenuh. 11 Minha indignação logo se derramará sem medida sobre todas as nações; e isso farei quando estiver acheio o cálice de sua iniquidade. |
Pastilah, uraian Yesaya mengilustrasikan betapa pastinya penghakiman Yehuwa atas para pendurhaka. Pelo visto, a figura de retórica de Isaías ilustra o caráter definitivo do julgamento dos transgressores por Jeová. |
Mengapa kita menyimpulkan bahwa Paulus tidak berbicara mengenai satu pribadi, maka, manusia durhaka melambangkan apa? Por que concluímos que Paulo não se referia a uma única pessoa, e o homem que é contra a lei simboliza o quê? |
Jelaskan bahwa “manusia durhaka” yang disebutkan di 2 Tesalonika 2:3 merujuk kepada Setan. Esclareça que “o homem do pecado”, mencionado em 2 Tessalonicenses 2:3, é Satanás. |
10 Sejarah menunjukkan bahwa mereka yang tergabung dalam golongan manusia durhaka ini telah memperlihatkan kesombongan dan keangkuhan sehingga bahkan mendikte para penguasa dunia. 10 A história mostra que os que compõem essa classe do homem que é contra a lei têm demonstrado tamanho orgulho e arrogância a ponto de realmente ditar ordens a governantes do mundo. |
Pertama-tama, kemurtadan akan terjadi dan manusia durhaka akan disingkapkan. Primeiro ocorreria a apostasia, e o homem que é contra a lei seria revelado. |
Yehuwa mengutus Putra-Nya, sang Mesias, ke dunia pada waktu yang tepat sesuai dengan nubuat Daniel lebih dari lima abad sebelumnya, sehingga ia ”mati untuk kita orang-orang durhaka pada waktu yang ditentukan”. Jeová enviou seu Filho, o Messias, ao mundo no tempo exato, predito pelo profeta Daniel mais de cinco séculos antes, para que ‘morresse por homens ímpios, no tempo designado’. |
* Nefi penuh dukacita karena daging dan kedurhakaannya, 2 Ne. * Néfi entristeceu-se por causa de sua carne e iniquidades, 2 Né. |
Meskipun dia sering secara terbuka tidak setuju dengan dan kadang-kadang mendurhakai Kunieda, dia masih wingman setia, balking riuh ketika Kunieda memilih untuk meninggalkan Red Tails dan melepaskan jubah kepemimpinan kepadanya. Embora ela frequentemente discorda abertamente e, ocasionalmente, desobedece Kunieda, ela ainda é seu braço direito fiel, recusando veementemente quando Kunieda opta por deixar os Red Tails e abandonar o manto da liderança para ela. |
Snow melaporkan perkataan Nabi berikut: “[Para Orang Suci] hendaknya dipersenjatai dengan belas kasihan, terlepas dari kedurhakaan di antara kita. Snow relatou estas palavras do Profeta: “[Os santos] devem armar-se com misericórdia, seja qual for a iniqüidade que haja entre nós. |
Sebab persamaan apakah terdapat antara kebenaran dan kedurhakaan? “Pois, que associação tem a justiça com o que é contra a lei? |
Dewasa ini, kelompok yang sangat tercela itu disebut ”manusia durhaka,” yang terdiri dari pendeta-pendeta Susunan Kristen yang meninggikan diri, yang memimpin perlawanan dan penindasan terhadap Saksi-Saksi Yehuwa.—Matius 9:36; 2 Tesalonika 2:3, 4. Hoje, o grupo mais repreensível é identificado como “o homem que é contra a lei”, composto do auto-enaltecido clero da cristandade, que tem tomado a dianteira em opor-se às Testemunhas de Jeová e em persegui-las. — Mateus 9:36; 2 Tessalonicenses 2:3, 4. |
(2 Tesalonika 2:4) Jadi Paulus memperingatkan bahwa Setan akan melahirkan seseorang yang durhaka, suatu objek penyembahan yang palsu, yang bahkan akan menempatkan dirinya di atas hukum Allah. (2 Tessalonicenses 2:4) Assim, Paulo avisou que Satanás suscitaria um contra a lei, um falso objeto de reverência, que se colocaria até mesmo acima da lei de Deus. |
Akhir apakah menanti si pendurhaka dan mereka yang menjadi pengikutnya? Que destino está em reserva para aquele que é contra a lei e os que o seguem? |
25 Tetapi lihatlah, aku telah diperintahkan agar aku hendaknya kembali lagi dan bernubuat kepada orang-orang ini, ya, dan untuk bersaksi menentang mereka mengenai kedurhakaan mereka. 25 Mas eis que recebi ordem de voltar e profetizar a este povo; sim, de testemunhar contra ele a respeito de suas iniquidades. |
1 Tetapi, lihatlah, pada azaman terakhir, atau pada zaman orang-orang bukan Israel—ya, lihatlah segala bangsa bukan Israel dan juga Yahudi, baik mereka yang akan datang ke atas tanah ini maupun mereka yang akan berada di negeri-negeri lain, ya, bahkan di atas seluruh negeri di bumi, lihatlah, mereka akan mabuk dengan kedurhakaan dan segala macam kekejian— 1 Eis, porém, que nos aúltimos dias, ou seja, nos dias dos gentios — sim, eis que todas as nações dos gentios e também dos judeus, tanto os que vierem a esta terra como os que estiverem em outras terras, sim, em todas as terras do mundo, eis que estarão embriagados de iniquidade e de toda espécie de abominações — |
Kita semua ada di bawah kekuasaan nafsu ba dan jasmani yang tak setia dan durhaka, yang kita pelihara d�am diri kita. 88 Estamos todos sob o domínio dos nafs deste corpo infiel e desobediente que mantemos em nós mesmos. |
(Yohanes 8:44) Kebiasaan-kebiasaan mereka juga menyingkapkan mereka sebagai pendurhaka, karena mereka ikut ambil bagian dalam kegiatan-kegiatan yang melanggar hukum Allah. (João 8:44) As suas práticas também os expõem como sendo contra a lei, pois participam em atividades que violam as leis de Deus. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de durhaka em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.